Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saro LANA
Inhaltszusammenfassung für Saro LANA
- Seite 1 Betriebsanleitung für Elektro-Salamander Modell LANA / Modell LYNN (443-1055) (443-1050) Instruksjonsmanual til Electro Salamanders modell LANA / modell LYNN (443-1050) (443-1055) Modell LANA (443-1050) Modell LYNN (443-1055) Norsk Oversettelse av original Deutsch - Original...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Explosionszeichung LANA / utvidet tegning LANA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �... -
Seite 3: Einleitung / Introduksjon
å gi dem en fin finish� Kuchen oder Nachtische zu überbacken und diesen somit den letzten feinen Schliff zu geben� Med tre (Lynn modellen) eller fire (Lana modellen) grill posisjoner, lar denne salamander grillen deg enkelt Mit drei (Modell Lynn) oder vier (Modell Lana) Grillrost- forberede grillet eller gratinerte retter i et travelt kjøkken�... -
Seite 4: Technische Übersicht / Technical Overview
TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW Modell / model LANA LYNN Best�-Nr�: / Ordenr.: 443-1050 443-1055 Material (Gehäuse) / material (kabinett) Edelstahl / rustfritt stål Edelstahl / rustfritt stål Material (Grillrost) / material (gitter) verchromter Stahl / forkromet stål verchromter Stahl / forkromet stål wärmeisolierender Kunstoff... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise / Generell Informasjon
ALLGEMEINE HINWEISE GENERELL INFORMASJON • Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle • Fjern all beskyttende folie og rengjør enheten nøye før Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig� du bruker den første gang� • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der •... -
Seite 6: Anschluss / Kobling
SICHERHEITSHINWEISE SIKKERHETSINFORMASJON • Wenn notwendig, kontaktieren Sie eine Person die zur • Hvis det er nødvendig, kontakt en person autorisert til Reparatur des Gerätes berechtigt ist� å reparere enheten� • Dieses Gerät darf nur von Personen bedient werden, die dazu •... -
Seite 7: Betrieb / Bruk
Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel� BETRIEB BRUK Der Salamander verfügt über drei (Lynn) oder vier (Lana) Salamanderen har tre felt� Plasser grill gitteret på høyden Einschübe� Positionieren Sie das Grillrost in der Höhe, die der som tilsvarer høyden på maten som skal tilberedes�... -
Seite 8: Fehlersuche / Feilsøking
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE! ADVARSEL: VARM OVERFLATE – RISIKO FOR VERBRENNUNGSGEFAHR! BRANNSKADE! • Einige Komponenten des Grills werden, während • Enkelte komponenter i grillen blir veldig varme under des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die Gefahr von drift! Det er fare for forbrenning når du berører disse Verbrennungen beim Berühren dieser Komponenten�... -
Seite 9: Wartung / Vedlikehold
WARNUNG: GEFAHR DURCH ADVARSEL: FARE PÅ GRUNN AV ELEK- ELEKTRISCHEN STROM! TRISK STRØM! • Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In • En skadet enhet må ikke bli brukt! I dette tilfellet, koble diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und enheten fra strømforsyning og kontakt din forhandler! wenden Sie sich an Ihren Fachhändler! •... -
Seite 10: Explosionszeichung Lana / Utvidet Tegning Lana
EXPLOSIONSZEICHNUNG LANA / UTVIDET TEGNING LANA TEILE LISTE / DELER LISTE NR� / NO�: NAME NR� / NO�: NAME Karosserierahmen / ramme Knopf / knott Wärmedämmung / termisk isolasjon Anzeigeleuchten / indikatorlys Wärmedämmplatte / termisk isolasjonsbrett Gummi-Fuß / gummibein Linkes & rechtes Brett / venstre & høyre brett... -
Seite 11: Explosionszeichnung Lynn / Exploded Drawing Lynn
EXPLOSIONSZEICHNUNG LYNN / EXPLODED DRAWING LYNN TEILE LISTE LYNN / PART LIST LYNN NR� / NO�: NAME NR� / NO�: NAME Karosserierahmen / body frame Kontrollleuchte / indikatorlys Seitenverkleidung / side deksel Zeitschaltuhr / timer Baumwollplatten / bomullsplater Thermostat / termostat Bodenblech / nedre plate Knopf / knott Heizungsrohr / varmepipe... -
Seite 12: Verpackungs-Entsorgung / Kast Av Emballasje
Takk så mye! Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet werden� Vielen Dank! Hergestellt in P�R�C� für / produsert i P�R�C� for SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Tyskland Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de...