Seite 1
® MOSAIC CORNER SHELVES MOSAIC CORNER SHELVES ÉTAGÈRE D’ANGLE DE JARDIN EN MOSAÏQUE Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité TUIN-HOEKREK MOZAÏEK GARTEN-ECKREGAL MOSAIK Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 313643...
Seite 2
GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Mosaic corner shelves Safety Notices Introduction KEEP THIS INSTRUCTION IN A SAFE PLACE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTH- We congratulate you on the purchase of your new ERS; PLEASE INCLUDE ALL THE DOCUMENTS. product. You have chosen a high quality product. RISK OF LOSS Familiarise yourself with the product before using it OF LIFE OR ACCIDENT TO IN-...
Disposal The product may otherwise be overbalanced and tip. Take care not to exceed the maximum weight The packaging is made entirely of recyclable mate- of 3 kg per shelf, otherwise this may result in a rials, which you may dispose of at local recycling risk of injury and/or damage to the product.
Étagère d’angle de jardin en mosaïque Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE Introduction D‘EMPLOI ! SI VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À UN TIERS, VEUILLEZ ÉGALEMENT LUI Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau TRANSMETTRE TOUS LES DOCUMENTS S‘Y produit. Vous avez opté pour un produit de grande RAPPORTANT ! qualité.
Assurez-vous que le produit est installé sur une située sous les étagères doit être insérée dans surface stable et plane, qui lui offre une stabilité les supports en métal (voir ill. C). idéale. Vérifiez sa stabilité avant de l‘utiliser. 3. Faites pivoter la cheville sur le dessous du meuble, Protégez le produit du vent fort et des tempêtes.
Seite 7
réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inap- propriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à...
Tuin-hoekrek Mozaïek Veiligheidsinstructies Inleiding BEWAAR DEZE HANDLEIDING A.U.B. ZORG- VULDIG! GEEF OOK ALLE DOCUMENTEN Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe MEE WANNEER U HET PRODUCT AAN DER- product. U hebt voor een hoogwaardig product ge- DEN DOORGEEFT! kozen. Maak u voor de eerste ingebruikname ver- trouwd met het product.
stevig staat. Controleer de stabiliteit voor het 3. Draai de pen aan de onderkant om de leg- gebruik. plank vast te zetten (zie afb. C). Bescherm het product tegen harde wind en 4. Breng de standvoet aan het onderste deel storm.
Seite 10
garantie komt te vervallen als het product bescha- digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde- len gelden (bijv.
Garten-Eckregal Mosaik Sicherheitshinweise Einleitung BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUF! HÄNDIGEN SIE ALLE UN- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen TERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS! Produkt entschieden.
festen Stand bietet. Überprüfen Sie die Stabilität 3. Drehen Sie den Stift an der Unterseite, um den vor dem Gebrauch. Regalboden zu sichern (siehe Abb. C). Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und 4. Bringen Sie den Standfuß am unteren Teil Stürmen.
Seite 13
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sach- gemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
Seite 14
You need · Il vous faut U hebt nodig · Sie benötigen: ø 6 mm...
Seite 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04789 Version: 12 / 2018 Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2018 · Ident.-No.: HG04789122018-IE / NI / NL IAN 313643...