Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 02/2016
Model No.: BR-2350
IAN 272449
PLANT STAND
PLANT STAND
KUKKATELINE
Assembly instructions
Käyttöohje
BLOMTRAPPA
BLOMSTERTRAPPE
Bruksanvisning
Brugervejledning
PRÉSENTOIR À FLEURS
PLANTENTRAP
Notice de montage
Gebruiksaanwijzing
BLUMENTREPPE
Montageanleitung
IAN 272449
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Montage- und Sicherheitshinweise
Page
06
Sivulta
08
Sidorna 10
Side
12
Page
14
Pagina
16
Seite
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST BR-2350
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST BR-2350
- Seite 1 PRÉSENTOIR À FLEURS PLANTENTRAP Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Notice de montage Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Version: 02/2016 BLUMENTREPPE Model No.: BR-2350 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite Montageanleitung IAN 272449 IAN 272449...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Names of parts ....6 Toimituksen sisältö/osat ........8 Technical data ............. 6 Tekniset tiedot ............8 Correct use ............6 Määräystenmukainen käyttö ......8 Safety notes ............6 Turvallisuusohjeet ..........8 Danger to life ..........6 Hengenvaara .......... -
Seite 4: Scope Of Delivery/Names Of Parts
Technical data Congratulations! Dimensions: ca. 85 x 60 x 60cm (W x H x D) With your purchase you have decided on a Weight: ca. 6.8kg high-quality product. Get to know the product Maximum load capacity per stair step: 25kg before you start to use it. -
Seite 5: Assembly
Assembly 3-years warranty 1. Remove the article from the packaging. The product was produced with great care and 2. Attach the parts (1), (2), (3), and (4) hand- under constant supervision. You receive a three- tight with the screws (14) into the side parts year warranty for this product from the date of (figure B). -
Seite 6: Toimituksen Sisältö/Osat (Kuva A)
Tekniset tiedot Onnittelumme! Mitat: noin 85 x 60 x 60 cm (L x K x S) Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Paino: noin 6,8 kg Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Kantokyky porrastasoa kohden enintään: 25 kg Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Materiaali: jauhemaalattu metalli Käytä... -
Seite 7: Kokoaminen
Kokoaminen 3 vuoden takuu 1. Ota tuote pakkauksesta. Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta 2. Kiinnitä osat (1), (2), (3) ja (4) ruuveilla (14) noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. sivuosiin käsitiukkuuteen (kuva B). Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun osto- Tärkeää: Porrastasojen reikien on osoi- päivästä... -
Seite 8: Leveransomfång/Delbeteckning
Teknisk information Grattis! Mått: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x D) Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär- Vikt: ca. 6,8 kg dig produkt. Lär känna produkten innan första Max. belastning per hyllplan: 25 kg användningen. -
Seite 9: Montering
Montering 3 års garanti 1. Ta ut artikeln från förpackningen. Produkten är producerad med stor noggrannhet 2. Skruva ihop delarna (1), (2), (3) och (4) och under ständig kontroll. Du får tre års garanti med skruvarna (14) till sidodelarna för hand på... -
Seite 10: Leveringsomfang/Betegnelse På Dele
Tekniske data Tillykke! Mål: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x T) Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Vægt: ca. 6,8 kg Gør dig fortrolig med produktet inden den første Maks. bæreevne pr. trappetrin: 25 kg ibrugtagning. -
Seite 11: Montering
Montering 3 års garanti 1. Tag blomstertrappen ud af emballagen. Produktet er fremstillet med største omhu og 2. Skru ved hjælp af skruerne (14) delene (1), under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti (2), (3) og (4) fast sammen med sidedelene på... -
Seite 12: Contenu De La Livraison / Désignation Des Pièces
Données techniques Félicitations ! Dimensions : env. 85 x 60 x 60 cm (l x H x P) Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Poids : env. 6,8 kg Apprenez à connaître le produit avant sa pre- Capacité de charge max. par tablette : 25 kg mière utilisation. -
Seite 13: Montage
Montage 3 ans de garantie 1. Sortir l‘article de l‘emballage. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 2. Avec les vis (14), visser à fond les pièces (1), et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce (2), (3) et (4) aux pièces latérales (fig. -
Seite 14: In Het Leveringspakket Inbegrepen/ Benaming Van De Onderdelen
Technische gegevens Hartelijk gefeliciteerd! Afmetingen: ca. 85 x 60 x 60 cm (b x h x d) Met de aankoop hebt u gekozen voor een Gewicht: ca. 6,8 kg hoogwaardig product. Maak u daarom voor Max. draagvermogen per traptrede: 25 kg de eerste ingebruikname vertrouwd met het Materiaal: gepoedercoat metaal product. -
Seite 15: Montage
Montage 3 jaar garantie 1. Neem het artikel uit de verpakking. Het product is geproduceerd met grote zorg en 2. Schroef de onderdelen (1), (2), (3) en (4) onder voortdurende controle. U ontvangt een met de schroeven (14) tot zijstukken stevig garantie van drie jaar op dit product, vanaf samen (afb. -
Seite 16: Lieferumfang/Teilebezeichnung
Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Maße: ca. 85 x 60 x 60 cm (B x H x T) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Gewicht: ca. 6,8 kg wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Max. Tragfähigkeit pro Treppenauflage: 25 kg vor der Montage und der ersten Verwendung Material: pulverbeschichtetes Metall mit dem Artikel vertraut. -
Seite 17: Montage
Montage 3 Jahre Garantie 1. Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung. Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter 2. Schrauben Sie die Teile (1), (2), (3) und (4) ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf mit den Schrauben (14) zu Seitenteilen hand- dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kauf- fest zusammen (Abb.