Our Generation PMS 676 C Bedienungsanleitung

Print 3 solid colors PMS 676 C, PMS 286 C & Black
OG Ride Along Scooter
Instructions/Instructions/Anleitung/Instrucciones/Istruzioni
C
B
A
F
(EN): Open the seat for storage
(FR): Ouvre le siège pour du rangement.
(DE): Unter dem Sitz findest Du Stauraum.
(ES): Abre el asiento para el almacenaje.
(IT): Apri il sedile per l'immagazzinaggio.
BD37389Z
™
D
B
A
E
F
(EN): Remove and assemble the sidecar.
(FR): Assembler et retirer le side-car.
(DE): Den Beiwagen an-und abmontieren.
(ES): Remueve y monta el sidecar del escúter.
(IT): Rimuovi e monta il sidecar del motorino.
WARNING!: Not suitable for children under 36 months due to small parts.
ATTENTION!: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits éléments.
ACHTUNG!: Wegen kleiner Teile nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
¡PRECAUCIÓN! No conviene a los niños menores de 36 meses. Contiene pequeños elementos.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di eta inferiore a 36 mesi. Presenza di piccoli elementi.
Size A4: 11.69" x 8.27"
Turn the handgrips for engine sound.
A
Tourne les poignées pour entendre le moteur.
Bei Drehen der Griffe hörst Du Motorengeräusch.
Gira el asidero para el sonido del motor.
Gira il manubrio per il suono del motore.
Press + to increase or - decrease the volume.
B
Appuie sur + pour augmenter ou - pour diminuer le volume.
Wenn Du auf + oder - drückst, kannst Du die Lautstärke erhöhen oder verringern
Presiona + para subir el volumen o - para bajarlo.
Premi + per aumentare o - per diminuire il livello del volume.
Press the horn button for the horn sound.
C
Appuie sur le bouton du klaxon pour klaxonner.
Wenn Du auf den Hupknopf drückst, ertönt die Hupe.
Presiona el botón del claxon para hacerlo sonar.
Premi il pulsante del clacson per farlo suonare.
Press to activate the
D
Appuie sur ce bouton pour activer la fonction
Drücke hier, um
Technologie
Presiona para activar el
Premi per attivare il
Press the button for the headlights.
E
Appuie sur ce bouton pour les phares.
Mit diesem Knopf schaltest Du die Scheinwerfer an.
Presiona el botón para los faros.
Premi il pulsante per i fari.
Squeeze brake levers to activate tail light.
F
Le levier des freins active le feu arrière.
Wenn Du die Bremshebel betätigst, geht das Rücklicht an.
Apreta las palancas de freno para activar la luz trasera.
Schiaccia le leve del freno per attivare la luce posteriore.
technology.
technologie.
zu aktivieren.
tecnología.
tecnologia.