Weller WXR 3 Originalbetriebsanleitung Seite 4

Air
5
Luftanschlussnippel für
D E
5
Heißluftkolben
Air connection nipple for
G B
hot air tools
Boquilla de conexión del
ES
aire para el soldador de
aire caliente
Raccord de connexion
FR
d'air pour fers à air chaud
Nipplo di collegamento aria
I T
per saldatore ad aria calda
Niples de ligação de ar para
P T
ferros de soldar por ar quente
Luchtaansluitnippel voor
N L
heteluchtbout
Luftanslutningsnippel för
S V
hetluftspenna
D E Vakuumanschluss
6
G B Vacuum connection
E S Toma de vacío
FR Raccord de vide
I T Collegamento per vuoto
P T Ligação de vácuo
N L Vacuümaansluiting
S V
Vakuumanslutning
D E LED Vakuum
7
G B
Vacuum LED
E S LED Vacío
FR LED vide
I T LED Vuoto
P T LED do vácuo
N L LED vacuüm
S V Lysdiod vakuum
Vac Pick Up ¬
6 6 6
Pick Pick
Up 1 Up 2
Lufttilslutningsnippel til
DK
varmluftskolbe
Ilmaliitäntänippa ku-
F I
umailmakolville
Στόμιο σύνδεσης αέρα για
GR
έμβολο θερμού αέρα
Sıcak hava pistonu için
TR
hava bağlantı nipeli
Šroubovací přípojka vzdu-
CZ
chu pro horkovzdušný píst
Šroubovací přípojka vzdu-
PL
chu pro horkovzdušný píst
Levegőcsatlakozó a
HU
forrólevegős páka számára
Prípojka vzduchu pre
SK
teplovzdušnú rúčku
Priključni nastavek spaj-
SL
kalnika za vroči zrak
DK Vakuumtilslutning
FI Tyhjiöliitäntä
G R Σύνδεση κενού
T R Vakum bağlantısı
CZ Přípojka vakua
P L Przłącze próżni
HU Vákuumcsatlakozó
S K Prípojka vákua
S L Priključek za podtlak
DK LED vakuum
FI Tyhjiön LED
G R LED κενού
T R Vakum LED'i
CZ LED vakuum
P L Dioda LED próżni
HU Vákuum LED
S K LED-dióda: podtlak
7
Õhuühenduse nippel
EE
kuuma õhu kolvidele
Gaisa pieslēguma nipelis
LV
karstā gaisa lodāmuram
Karšto oro stūmoklio oro
LT
jungties antgalis
Нипел за присъдиняван
BG
на въздух за поялник с
горещ въздух
Niplu de racordare pentru
RO
letconul cu aer cald
Nazuvica za priključak zra-
HR
ka za lemilo na vrući zrak
Подключение воздуха
R U
ниппель для горячей
пайки воздуха
EE Vaakumühendus
LV Vakuuma pieslēgums
LT Vakuumo jungtis
B G Съединителен елемент за
вакуум
R O Racord pentru vid
H R Vakuumski priključak
R U Вакуумное соединение
SL LED-dioda podtlaka
EE LED vaakum
LV Vakuuma LED diode
LT LED vakuumas
B G Вакуум LED
R O LED vid
H R LED vakuum
R U Светодиодный индикатор
вакуума
UP /
DOWN
7