Pfaff PROLINE Betriebsanleitung Seite 2

Hydraulische Wagenheber PROLINE
Hydraulic car jack PROLINE / Cric hydraulique PROLINE
Maßblatt / Dimension sheet / Page du dimension
Type
HWH KS 2,0 032300002
HWH KS 3,5,0 032302004
HWH KS 5,0 032303000
HWH KS 8,0 032305003
HWH KS 10,0 032306026
HWH KS 12,0 032307006
HWH KS 15,0 032308002
HWH KS 20,0 032309009
HWH KS 25,0 032310007
HWH KS 30,0 032311003
HWH 2K 3,0 032301016
HWH 2K 5,0 032304001
HWH 2KS 10,0 032304002
HWH 2KS 12,0 032304003
1)
HWH 2K NB 10,0 032306034
2)
HWH 2K/D 10,0 032307014
1)
Ausführung niedere Bauart
2)
Mit Verlängerungsstück 45 mm (Druckstück
auswechselbar)
technische Änderungen vorbehalten
Hublast Hub
capacity H H lift
min max
capacité course
t mm mm mm
2,0 170 377 115
3,5 170 377 115
5,0 212 462 150
8,0 220 480 150
10,0 220 480 150
12,0 230 497 157
15,0 230 495 155
20,0 240 505 155
25,0 240 515 157
30,0 240 482 142
3,0 185 400 215
5,0 215 520 305
10,0 200 530 262
10 120 230 110
10,0 175 385 210
12,0 230 570 255
1)
Low-profile configuration
2)
With 45 mm extension-piece
(replaceable thrust member)
design changes under reserve
2 K
2 KS
2 K NB ⇒ 2 hydr. Kolben / niedere Bauart
2 K/S
2 K/D
KS
Gewinde
h h h Øz1 Øz2 thread
1 2 Tr
mm mm mm mm mm Tr [mm]
115 - 92 24,9 - Tr20x4
115 - 92 24,9 - Tr20x4
150 - 100 29,9 - Tr24x5
150 - 110 39,5 - Tr 32x5
150 - 110 39,5 - Tr32x5
157 - 110 43,5 - Tr35x6
155 - 110 48,5 - TR40x6
155 - 110 54,5 - Tr45x6
157 - 118 59,5 - Tr48x6,35
142 - 100 61,5 - Tr48x6,35
110 105 - 32 23
145 160 - 39 29
130 132 68 52,5 39,5 Tr32x5
54 56 - 52,5 38
104 106 - 52,5 39,5
130 125 85 61,5 48,5 Tr40x6
1)
2)
changements techniques sous réserve
F 06.01.073
⇒ 2 hydr. Kolben
2 hydraulic rams
2 pistons hydrauliques
⇒ 2 Kolben / 1Spindel
2 hydraulic rams / 1 screw extention
2 pistons hydrauliques / 1 tige filetée
2 hydraulic rams / low built design
2 pistons hydrauliques / version réduite
⇒ 2 hydr. Kolben / 1 Gewindespindel
2 hydraulic rams / 1 screw extention
2 pistons / 1 tige filetée
⇒ 2 hydr. Kolben / mit Verlängerungsstück
2 hydraulic rams / with extension
2 pistons hydrauliques / avec rallonge
⇒ 1 hydr. Kolben / 1 Gewindespindel
1 hydraulic ram / 1 screw extention
1 piston hydraulique / 1 tige filetée
a b c
∅k
filet
mm mm mm mm
34 105 103 28
34 105 103 28
38 110 110 40
105 122 124 48
105 122 124 48
116 120 134 48
121 130 139,5 60
110 164 160 60
122 185 176 65
122 185 176 65
- 107 90 124 60x35 115
- 98 120 134 43
129 164 160 40
- 140 164 160 39,5
- Ø 127 197 43
185 185 176 48
Version Construction basse
Avec rallonge 45 mm (la pièce recevant la
pression est interchangeable)
l
∅m ∅n
mm mm mm
116 58 -
113 58 -
113 65 -
116 80 55
116 80 55
116 90 60
116 95 60
116 116 60
120 133 80
116 133 80
80 50
134 90 60
116 116 70
112 116 60
136 116 116
53 133 80
2/12