Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF N85.3 Series
Inhaltszusammenfassung für KNF N85.3 Series
- Seite 1 KNF 121258-121527 01/20 N85.3, N86 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANVAKUUM- PUMPEN UND -KOMPRESSOREN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KNF Neuberger SAS 4, Bld. d’Alsace Z.I. F-68128 Village-Neuf Inhalt Seite Tel. 0033 (0)389 70 35 00 Fax 0033 (0)389 69 92 52 1. Zu diesem Dokument..............3 2. Verwendung ................4 E-Mail: info@knf.fr 3. Sicherheit .................. 5 www.knf.fr 4. Technische Daten ..............8 5. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... -
Seite 4: Verwendung
Lebensmittel. Die Pumpen sind für aggressive Medien nicht geeignet. Für ag- gressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns an. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Va- kuum und Überdruck genutzt werden. -
Seite 5: Sicherheit
Medien führt sind. Sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei- chend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Ent- zündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für außerge- wöhnliche Betriebssituationen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 6 Einbau berücksichtigt werden. Darüber hinaus muss beim Einbau ein Berührungsschutz gegen bewegte und heiße Teile, soweit vorhanden, vorgesehen werden. Die Pumpen entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU. Die folgenden harmonisierten Normen werden erfüllt: Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 7 DIN EN 61000-6-1/2 DIN EN 50581 DIN EN 50581 DIN EN 50581 Tab. 2 Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe re- Kundendienst und gelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vib- Reparaturen rationen zu prüfen. Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF-Kunden- dienst durchführen lassen.
-
Seite 8: Technische Daten
*Liter im Normzustand (1013 mbar) N86KN_ Parameter Wert Max. zulässiger Betriebsüber- druck [bar ü]: -N86KNE, N86KNDC-B -N86KNDC Endvakuum [mbar abs.] Förderleistung bei atm. Druck [l/min]*: -N86KNE, N86KNDC-B -N86KNDC Tab. 6 *Liter im Normzustand (1013 mbar) Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 9 Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter wegen Überhitzung unterbrochen, so starten die WARNUNG Pumpen nach Abkühlung automatisch. Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensitua- tionen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 10 Maximal zulässige Netzspan- ± 10% nungsschwankungen Tab. 11 Die Pumpen sind nicht gegen Überhitzung gesichert und besit- zen keinen Überstromschutz. Gewicht Pumpentyp Wert [kg] N85.3K_E 1,25 N86K_E N85.3K_DC 0,72 N86K_DC 0,58 N86K_DC-B 0,58 Tab. 12 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 11 106 x 74 x 43 N86K_DC-B ca. 108 x 88 x 54 Zulässige höchste relative 80% für Temperaturen bis Luftfeuchtigkeit der Umgebung 31°C, linear abnehmend bis 50% bei 40°C. Maximale Aufstellungshöhe 2000 [m ü. NN] Tab. 13 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Membranpumpen N85, N86 Aufbau und Funktion Aufbau N85.3K_E Einlass (Saugseite) Pneumatische Verschal- tung Auslass (Druckseite) Motor Elektrischer Anschluss Abb. 1: Aufbau N85.3K_E Aufbau N86K_E Auslass (Druckseite) Einlass (Saugseite) Motor Elektrischer Anschluss Abb. 2: Aufbau N86K_E Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 13 Membranpumpen N85, N86 Aufbau und Funktion Aufbau N85.3K_DC Einlass (Saugseite) Pneumatische Verschal- tung Auslass (Druckseite) Elektrischer Anschluss Motor Abb. 3: Aufbau N85.3K_DC Aufbau N86K_DC Auslass (Druckseite) Einlass (Saugseite) Elektrischer Anschluss Motor Abb. 4: Aufbau N86K_DC Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 14 Gas über das Einlassventil (2) an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslassventil (1) aus dem Pumpenkopf heraus. Der Förderraum (3) ist vom Pumpenantrieb (7) durch die Membrane hermetisch getrennt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 15: Transport
Bewahren Sie die Originalverpackung der Pumpe auf (z.B. für spätere Lagerung). Überprüfen Sie die Pumpe nach Erhalt auf Transportschäden. Dokumentieren Sie aufgetretene Transportschäden schriftlich. Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Pumpe ggf. die Trans- portsicherung. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 16 + 5 bis + 40 Transporttemperatur [°C] - 10 bis + 60 Zul. Feuchte (nicht betauend) 30 bis 85 Tab. 14: Transportparameter Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass die Pumpe die Umge- bungstemperatur erreicht hat (4. Technische Daten). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 17: Montieren Und Anschließen
7.1. Pumpe montieren Vor dem Montieren die Pumpe am Einbauort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen. Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe Abb. 7 bis Abb. 11. Abb. 7: Befestigungsmaße Pumpenreihe N85.3 K_E Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 18 Montieren und Anschließen Membranpumpen N85, N86 Abb. 8: Befestigungsmaße Pumpenreihe N86K_E Abb. 9: Befestigungsmaße Pumpenreihe N85.3K_DC Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 19 Membranpumpen N85, N86 Montieren und Anschließen Abb. 10: Befestigungsmaße Pumpenreihe N86K_DC Abb. 11: Befestigungsmaße Pumpenreihe N86DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 20 Beschädigungen dieser Bauteile kommen. WARNUNG Sicherstellen, dass durch Vibration der Pumpe keine Gefährdungen in Verbindung mit angren- zenden Bauteilen entstehen können. Fremdkörperschutz Pumpe gegen Berührung und das Eindringen von Fremdkör- pern schützen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 21: Elektrisch Anschließen
1. Daten der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Pumpentypenschild vergleichen. Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. 3. Motorlitzen anschließen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 22 1. Daten der Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Pumpentypenschild vergleichen. Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Plus- und Minuspol anschließen: Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 23 Dämpfung von > 20 dB bei 150 kHz und 0 dB bei 1 Mhz eingesetzt wird. Die Zusatzbeschaltung muss nach folgenden Elektroschema und den darin definierten Bauteilen aufgebaut sein, um eine Dämpfung der geforderten Größe zu erreichen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 24 Abb. 13: Zusatzbeschaltung N86K_DC-B ohne Kennzeichnung „K“ auf dem Typenschild Für Pumpen mit bürstenlosem Motor ohne Kennzeichnung „K“ auf dem Typenschild werden folgende harmonisierte Normen erfüllt: DIN EN 55014-1 DIN EN 61000-6-2 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 25 Ausgangspegel „high“ Output level „high“ [4.2…5.4] Ausgangspegel „low“ Output level „low“ [0…0.6] Max. Strombelastbarkeit [mA] Max current carrying capacity Ausgangsserienwiderstand [kΩ] Output series resistance Tab. 15: Anschlussplan Motorsteuerung für Pumpe mit bürstenlosem Gleichstrommotor Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 26: Pneumatisch Anschließen
Der Geräuschdämpfer ist in den Auslass der Pumpe zu mon- tieren. 3. Saug- und Druckleitung anschließen (Befestigungsmaße siehe Kapitel 4, Tab. 13). 4. Saug- und Druckleitung abfallend verlegen, so dass kein Kon- densat in die Pumpe laufen kann. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... -
Seite 27: Betrieb
Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3) beachten. Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anla- gen, in welche die Pumpen eingebaut wurden, den einschlägi- gen Bestimmungen entsprechen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 28 Die Pumpe darf beim Einschalten nicht gegen Druck oder Va- kuum anlaufen. Dies gilt auch im Betrieb nach kurzzeitiger Stromunterbrechung. Läuft eine Pumpe gegen Druck oder Va- kuum an, kann die Pumpe blockieren, woraufhin der Überlast- schutz reagiert und die Pumpe abschaltet. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 29 Kondensat in der Pumpe bildet. Deshalb: Arbeiten mit gesättigten oder nahezu gesättigten Dämpfen nur mit warmer Pumpe durchführen. KNF empfiehlt: Bei Förderung von aggressiven Medien Pumpe vor dem Ausschalten spülen (siehe Kapitel 9.2.1), um die Le- bensdauer der Membrane zu verlängern.
-
Seite 30: Instandhaltung
VORSICHT Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nur verwendet werden, wenn die Kopfmaterialien nicht angegriffen werden (Beständig- keit des Materials sicherstellen). Wenn Druckluft vorhanden, Teile ausblasen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... -
Seite 31: Membrane Und Ventilplatten Wechseln
Membrane wechseln d.) Ventilplatten/Dichtungen wechseln e.) Pumpenkopf montieren f.) Abschließende Schritte Mit Ausnahme der vorbereitenden und abschließenden Schritte sind alle Arbeiten zunächst an einem Pumpenkopf komplett durch- zuführen, bevor sie am zweiten Pumpenkopf erfolgen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 32 Für die genannten Pumpentypen gilt: In allen folgenden Anwei- sungen, in denen ein Drehen oder Halten des Lüfterrads emp- fohlen ist, wird mangels Lüfterrad der notwendige Arbeitsschritt durch Bewegen oder Halten des Gegenwichts (16) durchge- führt. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 33 Ventilplatten/Dichtungen für Druck- und Saugseite sind identisch; gleiches gilt für Ober- und Unter- seite der Ventilplatten/Dichtungen. 5. Durch leichte horizontale Bewegung der Ventilplatten/Dichtun- gen sicherstellen, dass diese nicht verspannt liegen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 34 1. Nur Gleichstromausführungen (ohne Lüfterrad): Deckel (6) wieder an Gehäuse (1) anbringen. 2. Pumpe an die Stromversorgung anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit unserem Fachberater (Kontaktdaten: www.knf.com). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 35 Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. Der Wechsel von Membrane und Ventilplatten/Dichtungen ist in der folgenden Reihenfolge durchzuführen: a.) Vorbereitende Schritte b.) Pumpenkopf abmontieren c.) Membrane wechseln d.) Ventilplatten/Dichtungen wechseln e.) Pumpenkopf montieren f.) Abschließende Schritte Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 36 Dabei ist folgendermaßen vorzugehen: a.) Vorbereitende Schritte 1. Pumpe von der Stromversorgung trennen, Spannungsfreiheit der Pumpe prüfen und sicherstellen. 2. Nur für Pumpentypen mit Gleichstrommotoren (ohne Lüfter- rad): Deckel (6) von Gehäuse (1) lösen; dazu mit Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 37 3. Ventilsitze, Zwischenplatte und Kopfdeckel auf Sauberkeit prü- fen; bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion sind diese Teile zu ersetzen. 4. Die neuen Ventilplatten/Dichtungen in die Ventilsitze der Zwi- schenplatte einlegen; die Ventilplatten/Dichtungen für Druck- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
- Seite 38 1. Nur Gleichstromausführungen (ohne Lüfterrad): Deckel (6) wieder an Gehäuse (1) anbringen. 2. Pumpe an die Stromversorgung anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit unserem Fachberater (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20...
-
Seite 39: Störungen Beheben
Kondensatquelle von der Pumpe trennen. densat gesammelt. Pumpe spülen (siehe Kapitel 9.2.1). Pumpe an der höchsten Stelle des Systems montieren. Membrane oder Ventilplatten Membrane und Ventilplatten wechseln (siehe Kapitel 9.3). sind abgenutzt. Tab. 19 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... - Seite 40 Tab. 20 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.com). 1. Pumpe spülen (siehe Kapitel 9.2.1). 2. Pumpe reinigen (siehe Kapitel 9.2.2). 3. Pumpe mit ausgefüllter Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung und unter Angabe des geförderten Mediums an...
-
Seite 41: Ersatzteile Und Zubehör
032482 N86KN 043241 N86KT 043242 Tab. 21 11.2. Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Geräuschdämpfer 000345 Ansaugfilter 000346 Schlauchnippel aus PA 001936 Schlauchnippel aus PVDF 025671 Gummifuß für 024435 N85.3 E und N86 E Tab. 22 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 121258-121527 01/20... -
Seite 42: Rücksendungen
Rücksendungen Membranpumpen N85, N86 12. Rücksendungen Voraussetzung für die Reparatur einer Pumpe durch KNF ist eine vollständig ausgefüllte Dekontaminationserklärung. Für Kunden aus Deutschland ist diese zu finden auf: www.knf.de/produkte/service. Für Kunden aus weiteren Ländern: Gehen Sie auf die Homepage www.knf.com und wählen Sie Ihr Land aus. Die Dekontaminations- erklärung finden Sie im Downloadbereich. - Seite 44 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...