Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis VSPL34716AT
Inhaltszusammenfassung für nedis VSPL34716AT
- Seite 1 HDMI Splitter HDMI™ input 16x HDMI™ output VSPL34716AT ned.is/vspl34716at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Seite 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/vspl34716at Intended use The VSPL34716AT is a splitter that splits 1 HDMI input to 16 HDMI outputs. The product is intended for indoor use only. The product is not intended for professional use. - Seite 5 1080p 2D 5.1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6Channel, 24-bit, 48 Khz Specifications Product HDMI Splitter Article number VSPL34716AT Dimensions (l x w x h) 482 x 105 x 25 mm Weight 1.54 kg Input 1 x HDMI 19 pin female...
-
Seite 6: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/vspl34716at Bestimmungsgemäße Verwendung Der VSPL34716AT ist ein Splitter, der 1 HDMI-Eingänge auf 16 HDMI-Ausgänge aufteilt. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. -
Seite 7: Hauptbestandteile (Abbildung A)
Hauptbestandteile (Abbildung A) HDMI-Eingang RS-232-Kommunikationsanschluss HDMI-Ausgang Infrarotlicht Stromversorgungsanschluss EDID Ein/Aus-Schalter Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt. • Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze aus. -
Seite 8: Spezifikationen
X 1 1 1 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6 Kanal, 24-bit, 48 Spezifikationen Produkt HDMI-Splitter Artikelnummer VSPL34716AT Größe (L x B x H) 482 x 105 x 25 mm Gewicht 1,54 kg Eingang 1 x HDMI 19-Pin-Buchse... -
Seite 9: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/vspl34716at Utilisation prévue Le VSPL34716AT est un répartiteur qui répartit 1 entrée HDMI vers 16 sorties HDMI. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. - Seite 10 • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. • Placez le produit sur une surface stable et plane. • Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner. • Ne pas ouvrir le produit. • Gardez le produit hors de portée des enfants.
- Seite 11 Spécifications Produit Répartiteur HDMI Article numéro VSPL34716AT Dimensions (L x l x H) 482 x 105 x 25 mm Poids 1,54 kg Entrée 1 x HDMI 19 broches femelle Sortie 16 x HDMI 19 broches femelle Résolution de sortie 4K2K à 60 Hz 1080p à...
-
Seite 12: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/vspl34716at Bedoeld gebruik De VSPL34716AT is een splitter die 1 HDMI-uitgang in 16 HDMI-uitgangen splitst. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. -
Seite 13: Specificaties
X 1 1 1 1080p 2D 5,1 kanaal, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6Kanaal, 24-bit, 48 Khz Specificaties Product HDMI-splitter Artikelnummer VSPL34716AT Afmetingen (l x b x h) 482 x 105 x 25 mm Gewicht 1,54 kg Ingang 1 x HDMI 19-pins vrouwelijk... -
Seite 14: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/vspl34716at Uso previsto VSPL34716AT è uno splitter che divide 1 ingresso HDMI in 16 uscite HDMI. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Porta di comunicazione RS-232 EDID Luce infrarossa Cavo di alimentazione Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. • Non utilizzare un prodotto danneggiato. • Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere o al calore. •... - Seite 16 Specifiche Prodotto Splitter HDMI Numero articolo VSPL34716AT Dimensioni (p x l x a) 482 x 105 x 25 mm Peso 1,54 kg Ingresso 1 x HDMI femmina 19 poli Uscita 16 x HDMI femmina 19 poli Risoluzione in uscita 4K2K a 60 Hz...
-
Seite 17: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/vspl34716at Uso previsto por el fabricante VSPL34716AT es un divisor que divide 1 entrada HDMI en 16 salidas HDMI. El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. El producto no está diseñado para un uso profesional. - Seite 18 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6 canales, 24-bit, 48 Khz Especificaciones Producto Divisor HDMI Número de artículo VSPL34716AT Dimensiones (L x An x Al) 482 x 105 x 25 mm Peso 1,54 kg Entrada 1 x HDMI de 19 pines hembra...
-
Seite 19: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/vspl34716at Utilização prevista O VSPL34716AT é um repartidor que divide uma entrada 1 HDMI em 16 saídas HDMI. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. O produto não se destina a utilização profissional. -
Seite 20: Instruções De Segurança
Peças principais (imagem A) Entrada HDMI Porta de comunicação RS-232 Saída HDMI Luz infravermelhos Porta de alimentação EDID Interruptor de alimentação Cabo de alimentação Instruções de segurança AVISO • Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual. • Não utilize um produto danificado. •... -
Seite 21: Especificações
1080p 2D 5,1 can., 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6 canais, 24-bit, 48 Khz Especificações Produto Repartidor HDMI Número de artigo VSPL34716AT Dimensões (c x l x a) 482 x 105 x 25 mm Peso 1,54 kg Entrada 1 x HDMI 19 pinos fêmea Saída... -
Seite 22: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/vspl34716at Avsedd användning VSPL34716AT är en splitter som delar 1 HDMI-ingång till 16 HDMI-utgångar. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. -
Seite 23: Specifikationer
1080p 2D 2 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bitar. 2Kanal, 24-bit, 48 kHz X 1 1 1 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bitar. 6Kanal, 24-bit, 48 kHz Specifikationer Produkt HDMI-splitter Artikelnummer VSPL34716AT Dimensioner (l x b x h) 482 x 105 x 25 mm... -
Seite 24: Pika-Aloitusopas
5 - 90 % RH (icke kondenserande) Max strömförbrukning 1,15 A Ingång för nätadapter 100 V – 240 V AC – 50 Hz, 60 Hz Utgång för nätadapter 12 V DC / 3 A Pika-aloitusopas HDMI jaotin VSPL34716AT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vspl34716at... -
Seite 25: Turvallisuusohjeet
Käyttötarkoitus VSPL34716AT on jaotin, joka jakaa 1 HDMI-tulon 16 HDMI-lähdölle. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tärkeimmät osat (kuva A) HDMI-tulo RS-232-tietoliikenneportti HDMI-lähtö Infrapunavalo Virtaliitäntä EDID Virtakytkin Sähköjohto... -
Seite 26: Tekniset Tiedot
1080p 2D 5,1-kanavainen, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8-bittinen. 6-kanavainen, 24-bittinen, 48 Khz Tekniset tiedot Tuote HDMI jaotin Tuotenro VSPL34716AT Mitat (p x l x k) 482 x 105 x 25 mm Paino 1,54 kg Tulo 1 x HDMI 19-nastainen naaras Lähtö... -
Seite 27: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/vspl34716at Tiltenkt bruk VSPL34716AT er en splitter som deler 1 HDMI-inngang inn i 16 HDMI-utganger. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. -
Seite 28: Sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. • Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt. • Ikke utsett produktet for direkte sollys, åpen flamme eller varme. • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. • Sett produktet på en stabil og flat overflate. •... -
Seite 29: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Produkt HDMI-splitter Artikkelnummer VSPL34716AT Dimensjoner (L x B x H) 482 x 105 x 25 mm Vekt 1,54 kg Inngang 1 x HDMI 19-pinners hunn Utgang 16 x HDMI 19-pinners hunn Oppløsning for utdata 4K2K @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz... -
Seite 30: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/vspl34716at Tilsigtet brug VSPL34716AT er en splitter, der splitter 1 HDMI-input til 16 HDMI-output. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Seite 31 X 1 1 1 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6 kanal, 24-bit, 48 Specifikationer Produkt HDMI-splitter Varenummer VSPL34716AT Mål (l x b x h) 482 x 105 x 25 mm Vægt 1,54 kg Input 1 x HDMI 19-bens hunstik...
-
Seite 32: Gyors Beüzemelési Útmutató
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/vspl34716at Tervezett felhasználás A VSPL34716AT egy elosztó, amely 1 HDMI bemenetet 16 HDMI kimenetre oszt el. A termék beltéri használatra készült. A termék nem professzionális használatra készült. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő... -
Seite 33: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja. • Sérült terméket ne használjon. • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek. • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. • Helyezze a terméket stabil és sík felületre. •... -
Seite 34: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Termék HDMI elosztó Cikkszám VSPL34716AT Méretek (h x sz x m) 482 x 105 x 25 mm Súly 1.54 kg Bemenet 1 x HDMI 19 pólusú csatlakozóhüvely Kimenet 16 x HDMI 19 pólusú csatlakozóhüvely Kimeneti felbontás 4K2K 60 Hz-en... -
Seite 35: Przewodnik Szybki Start
VSPL34716AT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/vspl34716at Przeznaczenie VSPL34716AT to rozdzielacz HDMI, który rozdziela 1 sygnał HDMI na 16 wyjścia HDMI. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję... -
Seite 36: Specyfikacja
X 1 1 1 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6 kanały, 24-bit, 48 Specyfikacja Produkt Rozdzielacz sygnału HDMI Numer katalogowy VSPL34716AT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 482 x 105 x 25 mm Waga 1,54 kg Wejście 1 x HDMI 19 styków, żeńskie... -
Seite 37: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/vspl34716at Προοριζόμενη χρήση Το VSPL34716AT είναι ένας διακλαδωτής που χωρίζει μία 1 είσοδο HDMI σε 16 HDMI εξόδους. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. -
Seite 38: Οδηγίες Ασφάλειας
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Κύρια μέρη (εικόνα A) Είσοδος HDMI RS-232 θύρα επικοινωνίας Έξοδος HDMI Υπέρυθρο φως Θύρα τροφοδοσίας ρεύματος EDID Διακόπτης ισχύος Καλώδιο ρεύματος Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ •... - Seite 39 1080p 2D 5,1 ch, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. 6Κανάλι, 24-bit, 48 Khz Χαρακτηριστικά Προϊόν Διακλαδωτής HDMI Αριθμός είδους VSPL34716AT Διαστάσεις (μ x π x υ) 482 x 105 x 25 mm Βάρος 1,54 kg Είσοδος 1 x HDMI 19 ακίδων θηλυκό...
-
Seite 40: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/vspl34716at Určené použitie VSPL34716AT je rozdeľovač, ktorý rozdeľuje 1 vstup HDMI do 16 výstupov HDMI. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Seite 41: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode. • Poškodený výrobok nepoužívajte. • Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému ohňu a vysokej teplote. • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. • Výrobok položte na stabilný a rovný povrch. •... -
Seite 42: Technické Údaje
1080p 2D 5,1-kanálový, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8-bitový. 6-kanálový, 24-bitový, 48 kHz Technické údaje Produkt Rozdeľovač HDMI Číslo výrobku VSPL34716AT Rozmery (D x Š x V) 482 x 105 x 25 mm Hmotnosť 1,54 kg Vstup 1 x 19-kolíkový samičí konektor HDMI Výstup... -
Seite 43: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/vspl34716at Zamýšlené použití VSPL34716AT je rozbočovač, který dělí 1 vstup HDMI na 16 výstupy HDMI. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné... - Seite 44 X 1 1 1 1080p 2 D 5,1 k, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8 bit. 6 kanál, 24-bit, 48 kHz Technické údaje Produkt Rozbočovač HDMI Číslo položky VSPL34716AT Rozměry (D × Š × V) 482 × 105 × 25 mm Hmotnost 1,54 kg Vstup 1 × HDMI 19pinová samice Výstup...
-
Seite 45: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/vspl34716at Utilizare preconizată VSPL34716AT este un splitter care împarte intrarea HDMI 1 la ieșirile HDMI 16. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția... -
Seite 46: Instrucțiuni De Siguranță
Piese principale (imagine A) Intrare HDMI Port de comunicare RS-232 Ieșire HDMI Lampă infraroșu Port alimentare electrică EDID Întrerupător Cablu electric Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual. • Nu folosiţi un produs avariat. •... - Seite 47 1080p 2D 5,1 canal, 1920x1080, 60 Hz, 4:4:4, 8bit. Canal 6, 24-bit, 48 Khz Specificaţii Produs Separator HDMI Numărul articolului VSPL34716AT Dimensiuni (L x l x h) 482 x 105 x 25 mm Greutate 1,54 kg Intrare 1 x HDMI 19 pin mamă...
- Seite 48 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/19...