Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Akai AKTV3227H Smart Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Akai Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. AKTV3227H Smart
  6. Bedienungsanleitung

Akai AKTV3227H Smart Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AKTV3227H Smart:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKTV3227H Smart
3
" 2
L
E
D
T
V
USER'S MANUAL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
Akai AKTV3227H
o

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Akai AKTV3227H Smart

Inhaltszusammenfassung für Akai AKTV3227H Smart

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Akai AKTV3227H cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori AKTV3227H Smart ” 2 USER’S MANUAL...
  • Seite 2 INDICE  Introduzione  Importanti istruzioni di sicurezza  Attenzione  Descrizione Unità principale  Controllo Remoto  Registrazione base OSD  Funzioni USB  Smart TV  Specificazioni  Risoluzione Problemi...
  • Seite 3 Introduzione La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto, il televisore LED. Possiede le stesse funzioni di un normale TV a colori e il monitor di un PC. Per poter utilizzare meglio il prodotto sin dall’inizio, consigliamo di consultare questo manuale d’uso e di conservarlo per riferimenti futuri. INSTALLAZIONE Posizionare il televisore in una stanza dove la luce non colpisce ①...

  • Seite 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Fare attenzione agli avvisi. Seguire tutte le istruzioni. Non usare questo apparato vicino all'acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare alcuna apertura di ventilazione, installare in conformità con le istruzioni. Non installarlo vicino a sorgenti di calore come radiatori, griglie di riscaldamento, fornelli o altri apparati (inclusi gli amplificatori) che producano calore.
  • Seite 5 AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA , NON TOGLIERE IL COPERCHIO. NON CONTIENE PARTI UTILI PER L’UTENTE. PER L’ASSISTENZA FATE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO. Il simbolo indica che all'interno dell'unità vi sono voltaggi pericolosi che costituiscono un rischio di shock elettrico. Il simboli indica che vi sono importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione nella manualistica che accompagna questa unità.
  • Seite 6 Avviso Sono utilizzati alti voltaggi nell'operatività del ricevitore televisivo. Non rimuovete il retro del cabinet dal vostro set. Per la manutenzione fate riferimento solo a personale di servizio qualificato. Per prevenire il rischio di incendi o shock elettrico, non esporre il ricevitore televisivo a pioggia o umidità.
  • Seite 7 Se il televisore dev'essere integrato in uno spazio chiuso simile, devono essere mantenute le distanze minime. Il calore nel mobile potrebbe ridurre la vita del vostro televisore e potrebbe essere pericoloso. Consigli per la protezione ambientale Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non può essere smaltito con la spazzatura domestica.
  • Seite 8 Descrizione Unità principale Funzione Pulsante Pannello di Controllo VOL+ : Alzare il Volume VOL- : Abbassare il Volume. CH+: Canale TV precedente. CH- : Canale TV successivo. MENU : Per selezionare il menu principale. TV/AV: Selezionare segnale di accesso. POWER: Accende quando è in modalità standby o mette il dispositivo in modalità...
  • Seite 9 Telecomando : Premere questo tasto per accendere il televisore quando si è in modalità standby o per attivare la modalità standby. : Premere questo tasto per mettere in muto o ripristinare l'audio. NICAM/MTS:: Nelle condizioni del televisore, premere questo tasto per selezionare la modalità...
  • Seite 10 REVEAL (Rivela): Premere questo tasto per rivelare le informazioni nascoste nella pagina Televideo. ：Premere per riprodurre in avanti. (Utilizzato solo con la funzione MEDIA) SIZE: Visualizza la parte superiore, inferiore o la pagina intera in modalità televideo. ：Interrompe la riproduzione da USB. (Utilizzato solo con la funzione MEDIA) INDEX: Premere questo tasto per andare alla pagina indice nel televideo.
  • Seite 11 Regolazioni base OSD Collegare un cavo RF dall'ingresso TV chiamato “RF-In” e alla presa per l'antenna aerea del televisore. Premere il tasto “ENTER” per selezionare l'Avvio alla configurazione. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare una lingua. Premere il tasto “ENTER” per impostare, e premere il tasto “►” per impostare la zona. Premere il tasto “▲/▼”...
  • Seite 12 Premere il tasto “▲/▼” per selezionare la guida alla visione della TV. HDMI 1 SOURCE Si può selezionare la sorgente desiderata. HDMI Premere il tasto "MENU" per aprire il menù OSD. Quindi premere il tasto “◄/►” per selezionare il menù “SOURCE” (sorgente) e premere il tasto “▲/▼” per selezionare. PICTURE (IMMAGINE): Potete selezionare il tipo di immagine, quello che corrisponde al meglio a ciò...
  • Seite 13 Premere il tasto "MENU" per aprire il menù OSD. Quindi premere il tasto “◄/►” per selezionare il menù “PICTURE” (immagine) e premere il tasto “ENTER” per impostare. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Picture Mode” (modalità immagine) e premere il tasto “◄/►” per regolare. Premere il tasto “▲/▼”...
  • Seite 14 Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Balance” (bilanciamento) e premere il tasto “◄/►” per regolare. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “AVC” (AVC) e premere il tasto "ENTER” per regolare. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “More Settings” (altre impostazioni) e premere il tasto “ENTER”...
  • Seite 15 CHANNEL (CANALE) È possibile effettuare le regolazioni desiderate in modalità TV. Premere il tasto "MENU" per aprire il menù OSD. Quindi premere il tasto “◄/►” per selezionare il menù “Channel” (canale) e premere il tasto “ENTER” per impostare. Premere il tasto “▼” per selezionare “Antenna Type” (tipo antenna) e premere il tasto “◄/►”...
  • Seite 16 Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Change Password” (Cambia password) ed impostare una nuova password. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “System Lock” (blocco sistema) e quindi premere il tasto “◄/►” per selezionare. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Key Lock” (blocco tasti), quindi premere il tasto per selezionare, la tastiera sarà...
  • Seite 17 tasto “ENTER” per accedere al menu secondario. Premere il tasto "MENU" per tornare al menù superiore. SMART TV SMART TV fornisce la più recente tecnologia android. Sul televisore, premere il tasto HOME, e seguire il messaggio per accedere al canale SMART TV.
  • Seite 18 Network setting (Impostazioni di rete) Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Net Mode” (modalità rete) e premere il tasto “◄/►” per selezionare rete Wireless o Wire. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Wireless” (wireless) e premere il tasto “ENTER” per impostare. Time Setting (Impostazioni orario) Premere il tasto “▲/▼”...
  • Seite 19 premere il tasto “◄/►” per selezionare la lingue corrente del display. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Input Method” (metodo di inserimento) e premere il tasto “Enter” per selezionare il metodo di inserimento. Premere il tasto “▲/▼” per selezionare “Permission Manage” (gestione dei permessi) e premere il tasto “Enter”...

  • Seite 20: Usb Features (Caratteristiche Usb)

    USB Features (Caratteristiche USB) Premere il tasto “HOME” per accedere e premere il tasto “▲/▼/◄/►” per selezionare il menù “Media”. 1. Premere il tasto “/” per accedere all'opzione “Video” e premere il tasto “ENTER” per accedere. 1.1 Premere il tasto “/” per selezionare il disco che si vuole guardare e premere il tasto “ENTER”...
  • Seite 21 SPECIFICAZIONI INPUT HDMI Frequenza Frequenza Verticale Orizzontale (KHz) Modalità Risoluzione (HZ) 480i 720 × 480i 15,73 59,94/60 576i 720 × 576i 15,63 480p 720 × 480p 31,47 59,94/60 576p 720 × 576p 31,26 720p 1280 × 720p 37,50 44,96 59,94/60 1080i 1920 ×...
  • Seite 22 RADIO FREQUENZE Range di ricezione 48.25MHz ~ 863.25MHz Impedenza ingresso 75Ω ATV( PAL, SECAM, PAL, SECAM, NTSC Sistema Video NTSC ) BG, DK, I, L/L’,MN Sistema Audio NICAM/A2 Numero di canali memorizzabili 99CH VHF (50MHz ~ 230MHz) Range di ricezione UHF (474MHz ~ 862MHz) Impedenza ingresso 75Ω...

  • Seite 23: Risoluzione Problemi

    Risoluzione problemi Prima di consultare il personale di servizio, si prega di controllare la seguente tabella delle risoluzioni dei problemi. PROBLEMA SOLUZIONE ● Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia Il Televisore non si accende collegato ● Le batterie del telecomando potrebbe essere esaurite, sostituire le batterie.

  • Seite 25: Inhaltsverzeichnis

    Contents  Introduction  important safety instructions  Warning  Main Unit Description  Remote Control  OSD Basic Adjustment Features  USB  SMART TV  Specifications Troubleshooting ...
  • Seite 27 19).The instructions for installation or use provided with non-floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent. 20).Max. ambient temperature: 45℃ tropical climates .

  • Seite 28: Inserting Remote Control Batteries

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. DOES NOT CONTAIN USEFUL PARTS FOR THE USER. FOR ASSISTANCE, REFER TO QUALIFIED PERSONNEL. This equipment is a Class 2 or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
  • Seite 29 Warning: To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.

  • Seite 30: Warning

    The appliance must not be exposed to dripping or splashing water. No objects filled with liquid, such as vases, must be placed on the appliance. WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.

  • Seite 31: Main Unit Description

    Main unit description Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. MENU : Press to select the main menu. TV/AV : Select the input signal. POWER : Switch on when in standby mode or to enter the standby mode. TV Terminal Connections 1.

  • Seite 32: Remote Control

    Remote control : Press this button to switch on the TV when at standby mode or enter standby mode. : Press this button to mute or restore sound. NICAM/MTS: In the TV condition, press this key to select the stereo mode. AUDIO: Press to select the DTV audio.

  • Seite 33: Osd Basic Adjustment

    OSD basic adjustment Connect an RF cable from the TV’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket “ENTER” Press button to select the Start the setup. Press “/” button to select the language. Press “ENTER” button to sure, and Press “►” button to setup zone. Press “...
  • Seite 34 Press “/” button to select the TV Viewing guide. HDMI 1 SOURCE You can select the source you need. HDMI Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “SOURCE” menu and press the “ / ” button to select . PICTURE You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing.
  • Seite 35 a. Press “/” button to select “Contrast” and press the “/” button to adjust.( Adjust with in user mode only) b. Press “/” button to select “Brightness” and press the “/”button to adjust. ( Adjust with in user mode only) c.
  • Seite 36 CHANNEL You can make the desired adjustment in the TV mode. Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “Channel” menu. and press the “ENTER” button to setting 1. Press “” button to select “Antenna Type” and press the “/” button to do select .
  • Seite 37 SYSTEM LOCK Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “Lock System” menu. The default password is “0000”. Note: The administrator password is “8899’’. 1. Press “/” button to select “Change Password” and set your new password. 2.
  • Seite 38 SMART TV SMART TV brings you the latest in android technology. In television, press the HOME button, according to the prompt to enter the SMART TV channel. Smart TV mode if the remote controller can not realize the function, use the wireless mouse and related operations.

  • Seite 39: Network Setting

    Browser You may want to browse the Web through a browser! Exit：Return to the interface or previous page. “/,/” ：You can use these keys to navigate to operate. SETTINGS Select setting icon, then you can do some settings. Network setting 1.
  • Seite 40 4. Press “/” button to select “System Recovery” and press the “ Enter ” button to recovery system to original state. 5. Press “/” button to select “The device name ” and press the “ Enter ” button to rename. 6.

  • Seite 41: Usb Features

    Features Press the “HOME” button to enter and press “///” button to select the “Media” menu. 1 . Press the “/” button enter the “Video” option and press the “ENTER” button to enter. 1.1 Press the “/” button to select the disc drive that you want to watch and press the “ENTER”...

  • Seite 42: Specifications

    SPECIFICATIONS HDMI INPUT Horizontal Frequency Vertical Frequency Mode Resolution (KHz) (HZ) 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 720p 1280 x 720p 37.50 44.96 59.94/60 1080i 1920 x 1080i 28.13 33.75 59.94/60...
  • Seite 43 RADIO FREQUENCY Reception Range 48.25MHz ~ 863.25MHz Input impedance 75Ω ATV( PAL, SECAM, PAL, SECAM, NTSC Video System NTSC ) BG, DK, I, L/L’,MN Sound System NICAM/A2 Max Storage Channels 99CH VHF (50MHz ~ 230MHz) Reception Range UHF (474MHz ~ 862MHz) Input Impedance 75Ω...

  • Seite 44: Troubleshooting

    Troubleshooting Before consulting service personnel, check the following chart for possible solutions. PROBLEM SOLUTION ●Make sure the power cord is plugged in. TV will not turn on ●The batteries in the remote control may be drained; replace the batteries. ●Check the cable between TV and antenna/ external AV device.
  • Seite 45 Contenido  Introducción  Instrucciones de seguridad importantes  Advertencia  Descripción de la unidad principal  Control remoto  OSD ajuste básico  Características de USB  TV Inteligente  Especificaciones  Solución de Problemas...

  • Seite 46: Introducción

    Introducción Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LED TELEVISOR. Sirve como un televisor a color normal y monitor de PC. Para disfrutar de su televisor por completo desde el comienzo, lea atentamente este manual y téngalo a mano para consultarlo. INSTALACIÓN Coloque el televisor en la habitación donde la luz no golpee la pantalla.

  • Seite 47: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Prestar atención a los avisos. Seguir las instrucciones. No utilizar este aparato cerca del agua. Limpiar con un paño seco únicamente. No bloquear las aberturas de ventilación, instalar de acuerdo con las instrucciones. No instalar el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calentadores, estufas u otros aparatos (incluso amplificadores) que producen calor.
  • Seite 48 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. NO CONTIENE PARTES ÚTILES PARA EL USUARIO. El símbolo indica que las tensiones peligrosas que constituyen un riesgo de choque eléctrico están presentes en esta unidad. El símbolo indica la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en la literatura que acompaña a esta unidad.
  • Seite 49 Aviso Para el funcionamiento de este televisor se utilizan altas tensiones. No quitar el gabinete trasero de su aparato. En caso de mantenimiento dirigirse a personal de mantenimiento cualificado. A fin de evitar incendio o choque eléctrico, no exponer el televisor a la lluvia o a la humedad.
  • Seite 50 En caso de que el televisor se coloque dentro de un compartimiento o un recinto similar, se deben mantener las distancias mínimas. El aumento de calor puede reducir la vida útil de su televisor y, además, puede ser peligroso. Consejos acerca de la protección ambiental Al final de su vida operativa, este producto no se puede eliminar junto con los desperdicios domésticos normales.

  • Seite 51: Descripción De La Unidad Principal

    Descripción de la unidad principal Función del botón del panel de control VOL+: Subir el volumen. VOL- : Bajar el volumen. CH+: Subir el canal de televisión. CH- : Bajar el canal de televisión. MENU: Pulse para seleccionar el menú principal. : Seleccione la señal de entrada.

  • Seite 52: Control Remoto

    Control remoto Pulse este botón para encender el TV cuando está en modo de espera o para ingresar al modo de espera. : Pulse este botón para silenciar o restaurar el sonido. NICAM/MTS: En la condición de TV, pulse esta tecla para seleccionar el modo estéreo.
  • Seite 53 SIZE: Muestra la parte superior, la parte inferior o la totalidad de la página para leer con facilidad en el modo de teletexto. : detiene la reproducción del USB. (Se utiliza para modelos con la función MEDIA únicamente) INDEX: Pulsar este botón para ir a la página del índice en teletexto. : salta al capítulo anterior.
  • Seite 54 Ajuste básico OSD Conectar un cable RF desde la entrada del TV denominada «RF-In» (Entrada RF) y al toma de alimentación aérea de su TV. Pulsar el botón «ENTER» para seleccionar el comienzo de la configuración. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar el idioma. Pulsar el botón «ENTER»...
  • Seite 55 Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar la guía para ver TV. HDMI 1 SOURCE (FUENTE) Puede seleccionar la fuente que necesita. HDMI Pulsar el botón «MENU» para entrar al menú OSD. A continuación, pulsar el botón «◄/►» para seleccionar el menú «SOURCE» (FUENTE) y pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar. PICTURE (IMAGEN) Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor corresponda a su visualización.
  • Seite 56 Pulsar el botón «MENU» para entrar al menú OSD. Pulsar el botón «◄/►» para seleccionar el menú «PICTURE» (IMAGEN) y pulsar el botón «ENTER» para establecer. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «Picture Mode» (Modo imagen) y pulsar el botón «◄/►» para ajustar. Pulsar el botón «▲/▼»...
  • Seite 57 ajustar. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «AVC» y pulsar el botón «ENTER» para ajustar. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «More Settings» (Más ajustes) y pulsar el botón «ENTER» para ajustar. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «SPDIF» y pulsar el botón «◄/►» para ajustar.
  • Seite 58 CHANNEL (CANAL) Puede hacer el ajuste deseado en el modo TV. Pulsar el botón «MENU» para entrar al menú OSD. A continuación, pulsar el botón «◄/►» para seleccionar el menú «Channel» (Canal) y pulsar el botón «ENTER» para establecer. Pulsar el botón «▼» para seleccionar «Antenna Type» (Tipo de antena) y pulsar el botón «◄/►»...
  • Seite 59 Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «Change password» (Cambiar contraseña) y establecer su nueva contraseña. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «System Lock» (Bloqueo del sistema) y pulsar el botón «◄/►» para seleccionar. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar "Key Lock" (Bloqueo de tecla), luego pulsar el botón para seleccionar, el teclado estará...
  • Seite 60 y pulsar el botón «ENTER» para ingresar al submenú. Pulsar el botón «Menu» para volver al menú superior. SMART TV El SMART TV es lo más reciente en la tecnología androide. En el televisor, pulsar el botón HOME (INICIO), según el aviso para ingresar al canal del SMART TV.
  • Seite 61 Network setting (Ajuste de red) Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «Net Mode» (Modo red) y pulsar el botón «◄/►» para seleccionar inalámbrica o red cableada. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar el menú «Wireless» (Inalámbrica) y pulsar el botón «ENTER» para ingresar. Time Setting (Ajuste de la hora) Pulsar el botón «▲/▼»...
  • Seite 62 Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «Input Method» (Método de entrada) y pulsar el botón «ENTER» para seleccionar el método de entrada. Pulsar el botón «▲/▼» para seleccionar «Permission Manage» (Gestión de permiso) y pulsar el botón «ENTER» para ajustar la gestión del permiso. Pulsar el botón «▲/▼»...

  • Seite 63: Características De Usb

    Características del USB Pulsar el botón HOME (INICIO) para ingresar y pulsar el botón «▲/▼/◄/►» para seleccionar el menú «Media». 1.Pulse el botón «/» para ingresar la opción «Video» y pulse el botón «ENTER» para ingresar. 1.1 Pulse el botón «/» para seleccionar la unidad de disco que quiera ver y pulse el botón «ENTER»...

  • Seite 64: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ENTRADA HDMI Horizontal Vertical Modo Resolución Frecuencia Frecuencia (KHz) (HZ) 480i 720 × 480i 15,73 59,94/60 576i 720 × 576i 15,63 480p 720 × 480p 31,47 59,94/60 576p 720 × 576p 31,26 37,50 720p 1280 × 720p 44,96 59,94/60 28,13 1080i 1920 ×...
  • Seite 65 FRECUENCIA DE RADIO Rango de recepción 48.25MHz ~ 863.25MHz Impedancia de entrada 75Ω ATV( PAL, SECAM, PAL, SECAM, NTSC Sistema de vídeo NTSC ) BG, DK, I, L/L’,MN Sistema de Audio NICAM/A2 Canales de almacenamiento máximo 99CH VHF (50MHz ~ 230MHz) Rango de recepción UHF (474MHz ~ 862MHz) Impedancia de entrada...

  • Seite 66: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Antes de consultar con el personal de servicio, compruebe la tabla siguiente para encontrar posibles soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN ● Asegúrese de que se encuentre conectado el El Televisor no enciende cable de corriente. ● Las baterías en el control remoto pueden estar agotadas, sustituya las pilas.
  • Seite 67 Inhalt  Einleitung  Wichtige Sicherheitshinweise  Sicherheitshinweise  Überblick über das Gerät  Fernbedienung  Die Menüs USB-Funktionen   SMART TV  Technische Daten  Störungsbehebung...

  • Seite 68: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LED-TV entschieden haben. Er kann als Farbfernseher oder PC-Monitor verwendet werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme, um alle Vorzüge des Geräts genießen zu können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

  • Seite 69: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Anleitungen. 2) Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Anleitungen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät entsprechend den Anleitungen.
  • Seite 70 WARNUNG: UM DAS STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT. ENTHALTEN NICHT NÜTZLICHE TEILE FÜR DEN BENUTZER. Für die Unterstützung beziehen Sie sich auf qualifiziertes Personal. Das Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind, die eine Stromschlaggefahr darstellen. Das Symbol weist darauf hin, dass in der diesem Gerät beiliegenden Literatur wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen enthalten sind.
  • Seite 71 Warnung Für den Betrieb dieses Fernsehempfängers wird Hochspannung verwendet. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Wenden Sie sich mit Reparaturen an qualifiziertes Servicepersonal. Um Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie den Fernseher nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Lassen Sie keine Gegenstände in die Schlitze oder Öffnungen des Fernseher eindringen.
  • Seite 72 Entsorgung Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Symbol Produkt, Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die bei der Herstellung dieses Produkts verwendeten Materialien sind, je nach Kennzeichnung, recyclingfähig.

  • Seite 73: Tastenbelegung

    Überblick über das Gerät Tastenbelegung VOL+: Lautstärke erhöhen VOL-: Lautstärke verringern CH+: Kanalsuche aufwärts CH-: Kanalsuche abwärts MENU: Hauptmenü aufrufen Quelle: Wählen Sie das Eingangssignal. POWER: Einschalten aus dem Stand-by-Modus oder um in den Stand-by-Modus auszuschalten. Anschlüsse 1. RJ45-Eingang. 2. Kopfhörerbuchse. 3.

  • Seite 74: Fernbedienung

    Fernbedienung : Einschalten aus dem Stand-by-Modus oder um in den Stand-by- Modus auszuschalten. : Drücken Sie diese Taste, um den Ton stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. NICAM/MTS: Drücken Sie im TV-Modus diese Taste, um den Stereomodus zu wählen. AUDIO: DTV-Audio wählen.

  • Seite 75: Allgemeine Einstellungen Im Bildschirmmenü

    Einstellungen im Bildschirmmenü Allgemeine Schließen Sie ein HF-Kabel am TV-Eingang „RF-In“ und an Ihrer Antennenbuchse an. Drücken Sie ENTER zur Auswahl von „Einstellung starten“. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl der Sprache. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung und dann ► zum Einstellen der Zeitzone. Drücken Sie ▲/▼...
  • Seite 76 Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl der TV-Programmführung. HDMI 1 SOURCE QUELLE) Hier wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle. HDMI Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmenüs. Dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von „SOURCE“ und dann ▲/▼ zur Auswahl der Signalquelle. PICTURE (BILD) Hier wählen Sie den gewünschten Bildmodus.
  • Seite 77 Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmenüs. Dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von „BILD“ und dann ENTER zur Auswahl des Bildmodus. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „Bildmodus“ und dann ◄/► zum Einstellen. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „Kontrast“ und dann ◄/► zum Einstellen (nur im benutzerdefinierten Modus).
  • Seite 78 CHANNEL KANAL) Hier wählen Sie den gewünschten TV-Modus. Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmenüs. Dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von „Kanal“ und dann ENTER zum Einstellen. Drücken Sie ▼ zur Auswahl von „Antennentyp“ und dann ◄/► zur Auswahl. Drücken Sie ▲/▼...
  • Seite 79 COMMON ALLGEMEIN) Drücken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmenüs. Dann drücken Sie ◄/► zur Auswahl von „Allgemein“. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „OSD-Timer“ und dann ◄/► zum Einstellen. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „Sleeptimer“ und dann ◄/► zum Einstellen. Drücken Sie ▲/▼...
  • Seite 80 APPS/LIKE APPS Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „APPS/LIKE APPS“ und um Apps hinzuzufügen. Browser Zum Surfen im Internet benötigen Sie den Browser! Verlassen: Rückkehr in das Menü oder zur vorherigen Seite. ◄/►, ▲/▼: Mit diesen Tasten navigieren Sie die Menüs. SETTINGS (EINSTELLUNGEN) Hier nehmen Sie Ihre gewünschten Einstellungen vor.
  • Seite 81 Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „Zeitzone“ und dann ◄/► zur Auswahl der örtlichen Zeitzone. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „Sommerzeit“ und dann ◄/► zum Einstellen. Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl von „24-Stundenformat“ und dann ◄/► zum Einstellen. COMMON (ALLGEMEIN) Drücken Sie ▲/▼...

  • Seite 82: Usb-Funktionen

    USB-Funktionen Drücken Sie HOME zum Aufrufen und dann ▲/▼/◄/► zur Auswahl von MULTIMEDIA. 1. Drücken Sie ◄/► zur Auswahl von „Video“ und dann ENTER zum Aufrufen. 1.1 Drücken Sie ◄/► zur Auswahl des Laufwerks und dann ENTER zum Aufrufen. 1.2 Drücken Sie ▲/▼ zur Auswahl der anzuzeigenden Datei im Dateiauswahlmenü und dann ENTER zur Wiedergabe des Videos.

  • Seite 83: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN HDMI-EINGANG Horizontale Vertikale Modus Auflösung Frequenz (kHz) Frequenz (Hz) 480i 720 × 480i 15,73 59,94/60 576i 720 × 576i 15,63 480p 720 × 480p 31,47 59,94/60 576p 720 × 576p 31,26 720p 1280 × 720p 37,50 44,96 59,94/60 1080i 1920 ×...
  • Seite 84 RADIO FREQUENZ Empfangsbereich 48.25MHz ~ 863.25MHz Input impedanz 75Ω ATV( PAL, SECAM, PAL, SECAM, NTSC Video system NTSC ) BG, DK, I, L/L’,MN Audio system NICAM/A2 Max kanäle 99CH VHF (50MHz ~ 230MHz) Empfangsbereich UHF (474MHz ~ 862MHz) Input impedanz 75Ω...

  • Seite 85: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Bevor Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden, finden Sie zunächst eine Lösung anhand der nachstehenden Tabelle. PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG ●Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel Fernseher lässt sich nicht angeschlossen ist. einschalten ●Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft; Batterien austauschen. ●Überprüfen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne/externem AV-Gerät.
  • Seite 86 AKTV3227H Smart 2010/1062 - 2017 Consumo di energia 60 kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dall’utilizzo reale del televisore.
  • Seite 87 此处印刷HKC料号条码 La Sottoscritta Barni Carlo Spa, dichiara che il tipo di equipaggiamento radio del prodotto AKTV3227H Smart è conforme alla direttiva 2014/53/EU .Il testo completo della dichoarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo internet : www.barni.it Model: AKTV3227H Smart Barni Carlo Spa , Via Arconate 此处粘贴软件版本号贴纸...

Inhaltsverzeichnis