Seite 1
Version 1.0 August 2019 702P07620 Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 2
, SuppliesAssistant , Xerox Secure Access Unified ID System , Xerox Extensible Interface Platform ® ® Global Print Driver und Mobile Express Driver sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. ® ® ® ® ® ®...
Zertifikate für Xerox® CentreWare® Internet Services ....... . . 32...
Seite 4
Einrichten des Druckbetriebs ............. 75 Konfigurieren der Druckeinstellungen mit Xerox® CentreWare® Internet Services..75 Drucken Drucken –...
Seite 5
Druckeroptionen..............94 Drucken mit Xerox CentreWare Internet Services .
Seite 6
Ermitteln der IP-Adresse des Druckers ..........164 Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services .
Seite 7
Nordamerika................203 Xerox B210 Drucker ®...
Seite 8
Andere Länder ............... . . 206 Xerox B210 Drucker ®...
Warnsymbole ................................... 17 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ..............21 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Xerox -Druckers. ® Xerox B210 Drucker ®...
Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Zertifizierung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung von Vorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit und der geltenden Umweltnormen ein. Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte ausschließlich mit Xerox -Materialien. ® Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie z.
Der Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab. • Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch den Drucker aktiviert. Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen: Drucker sofort ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Kundendienst verständigen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-Aus Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. In folgenden Situationen den autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.
VORSICHT: Das Gerät kann gefährliche Strahlung aussenden, wenn es NICHT entsprechend den Anweisungen im vorliegenden Handbuch bedient wird bzw. wenn Einstellungen am Gerät vorgenommen oder Verfahren durchgeführt werden, die NICHT in diesem Handbuch beschrieben sind. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Kunden in den USA und Kanada finden zusätzliche Informationen unter www.xerox.com/environment. Kunden in anderen Ländern seien an den örtlichen Xerox-Partner bzw. auf die folgende Website verwiesen: www.xerox.com/environment_europe. Xerox B210 Drucker ®...
Von der Verwendung von nicht von Xerox stammender Verbrauchsmaterialien wird abgeraten. Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungsverminderungen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien verursacht werden, die nicht von Xerox stammen oder nicht den jeweiligen Druckerspezifikationen entsprechen, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt.
Keine Aerosolreiniger verwenden. Bei Installation des Geräts in einem Flur oder einem ähnlich beschränkten Raum gelten möglicherweise zusätzliche Anforderungen an den Platzbedarf. Dafür sorgen, dass alle für den Standort geltende geltenden Vorschriften über Sicherheit am Arbeitsplatz sowie alle Gebäude- und Brandschutzvorschriften eingehalten werden. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Heiße Oberfläche am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr! Gefahr des Einklemmens: Dieses Warnsymbol weist auf Bereiche hin, bei denen Verletzungsgefahr besteht. Das Objekt nicht verbrennen. Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Keine Umschläge einlegen. Nicht berühren. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 18
Die Einheit nicht in einer anderen Ausrichtung einsetzen. Toner Die Bereiche wie gezeigt reinigen. Druckmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach unten und in der gezeigten Ausrichtung einlegen. Druckmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach oben einlegen. Nach unten drücken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 19
Warnsymbole Symbol Systembereich Zum Öffnen drücken. 2-seitig Betriebsschalter Stopptaste WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) Toneranzeige Statusanzeige Local Area Network Universal Serial Bus Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 20
Warnsymbole Symbol Systembereich Kennzeichnet recyclingfähige Objekte. Weitere Hinweise siehe Recycling und Entsorgung. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind erhältlich unter: • USA und Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: EHS-Europe@xerox.com Kunden in den USA und Kanada finden Informationen zur Produktsicherheit unter www.xerox.com/environment.
Seite 22
Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Bestandteile des Druckers Bestandteile des Druckers Vor dem Einsatz des Druckers sollten sich Benutzer mit seinen Funktionen und Leistungsmerkmalen vertraut machen. Vorderansicht Ausgabefach Manueller Einzug Steuerpult Breitenführungen Vordere Abdeckung Erweiterung des Ausgabefachs Papierstandsanzeige Tonermodul Materialbehälter 1 Trommeleinheit Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Die hintere Abdeckung kann nur zur Ausgabe von Simplexaufträgen verwendet werden. Duplexdruck bei offener Rückseitenklappe führt zu Materialstaus. ACHTUNG: Der Fixierbereich hinter der hinteren Abdeckung des Geräts wird beim Drucken sehr heiß. Beim Zugriff auf diesen Bereich vorsichtig vorgehen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Zum Drucken eines Konfigurationsberichts diese Taste ca. 4 Sekunden lang drücken, bis die Statusanzeige schnell blinkt. Verbrauchsmaterial und Zähler: Diese Taste ca. 6 Sekunden lang drücken. Betriebstaste: zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Status-LED: gibt Auskunft über den Druckerstatus. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Betrieb ist. Wenn eine Zeit lang keine Daten am Drucker eingehen, schaltet er in den Energiesparmodus. Ausschalten des Druckers Betriebstaste drücken und festhalten. ACHTUNG: Das Netzkabel nicht herausziehen, während der Drucker heruntergefahren wird. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Verbrauchsmaterial-Bestellnummern. Der Bericht zeig das Datum, an dem der Artikel in den Drucker eingesetzt wurde. Am Steuerpult des Druckers die rote Abbruchtaste ca. 6 Sekunden lang drücken. Wenn die Druckerstatus-LED schnell blinkt, die Taste loslassen. Der Verbrauchsmaterialnutzungsbericht wird ausgegeben. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Hinweis: Wird zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts für das Administratorkonto aufgefordert, siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Berichte wählen. Zum Drucken eines Berichts für den gewünschten Bericht auf Drucken klicken. Auf OK klicken.
Internet Services siehe Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services und Ändern des Standardkennworts des Systemadministrators. Drucker, die über eine USB-Verbindung angeschlossen sind, können mit Xerox Easy Printer Manager vom Computer aus konfiguriert, verwaltet und verwendet werden. Weitere Informationen siehe Xerox Easy Printer Manager.
Internet Services wird u. U. gemeldet, dass das ® ® Sicherheitszertifikat des Druckers nicht vertrauenswürdig ist. Durch diese Konfiguration wird die Sicherheit der Verbindung zwischen Computer und Xerox-Gerät nicht beeinträchtigt. • Zur Beseitigung der Verbindungswarnung im Webbrowser kann das selbstsignierte Zertifikat durch ein signiertes Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle ersetzt werden.
Index: Die Option „Index“ dient zum Auffinden einer bestimmten Funktion oder Einstellung in Xerox CentreWare Internet Services. Die Registerkarte „Index“ zeigt eine Liste der verfügbaren ® ® Optionen mit direkten Links dazu. Die Registerkarte „Inhalt“ zeigt ein Inhaltsverzeichnis für Xerox ® CentreWare Internet Services. ® •...
Xerox Easy Printer Manager wird bei der Treiberinstallation automatisch installiert. Informationen zur Installation der Druckersoftware siehe Installieren der Druckersoftware. Informationen zur Verwendung von Xerox Easy Printer Manager sind über die Schaltfläche ? Hilfe in der Anwendung verfügbar. Xerox B210 Drucker ®...
• Druckertreiber: Mithilfe des Druckertreibers können die Funktionen des Druckers optimal genutzt werden. PCL5e-, PCL6-, Postscript- und XPS-Druckertreiber werden bereitgestellt. • Xerox Easy Printer Manager (EPM): Bietet praktischen Zugriff auf die Geräteeinstellungen, Druckumgebung und Start von Anwendungen wie Xerox CentreWare Internet Services von einer Stelle aus.
Sonstige Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/B210docs Informationen zum technischen Support www.xerox.com/office/B210support für den Drucker sowie technischer Online-Support und Druckertreiber-Downloads Informationsseiten Drucken von Berichten am Steuerpult oder mit Xerox ® CentreWare Internet Services. Weitere Informationen siehe ® Informationsseiten. Druckerverbrauchsmaterialien bestellen www.xerox.com/office/B210supplies Lokales Vertriebs- und www.xerox.com/office/worldcontacts...
Anweisungen zum Auspacken und Installieren des Druckers siehe Installationsanleitung (im Lieferumfang des Druckers enthalten). Informationen und Anleitungen siehe auch Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/B210support. Beim ersten Konfigurieren des Druckers folgende Schritte ausführen: Drucker über eine Drahtlos- oder Kabelverbindung an ein Netzwerk oder über eine USB-Kabelverbindung an einen Computer anschließen.
Druckers zur Änderung des Standard-Administratorkennworts aufgefordert. Nach Festlegung des Administratorkennworts besteht Zugriff auf alle Funktionen in Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Informationen zum Ändern des Standardkennworts beim ersten Zugriff auf Xerox CentreWare ® ® Internet Services siehe Zugriff auf Xerox CentreWare Internet Services und Ändern des...
Sonderzeichen: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) ! Das neue Kennwort in das Feld Kennwort bestätigen zur Bestätigung erneut eingeben. Neues Kennwort Speichern. Das Kennwort für das Administratorkonto wird aktualisiert, und Xerox CentreWare Internet ®...
Xerox CentreWare Internet Services ® ® Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox ® CentreWare Internet Services ® Viele Funktionen in Xerox CentreWare Internet Services erfordern die Eingabe eines ® ® Administratorbenutzernamens und -kennworts. Beim Aktualisieren der Sicherheitsoptionen wird zur Eingabe der Anmeldeinformationen für das Administratorkonto aufgefordert.
Seite 42
Sonderzeichen: @ / . ‘ & + - # * , _ % ( ) ! Das neue Kennwort in das Feld Kennwort bestätigen zur Bestätigung erneut eingeben. Zum Speichern des neuen Kennworts Auswählen, um neues Kennwort zu speichern aktivieren. Auf Save (Speichern) klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Xerox Easy Printer Manager ist für Windows- und Macintosh-Betriebssysteme verfügbar und ermöglicht schnellen Zugriff auf Geräteeinstellungen und Funktionen. Zum Ändern von Einstellungen mit Xerox Easy Printer Manager das Programm am Computer öffnen. Den Drucker auswählen und dann „Erweiterte Einstellungen“ oder „Geräteeinstellungen“ wählen und die erforderlichen Einstellungen konfigurieren.
USB-Direktverbindung Ist der Drucker über ein USB-AB-Kabel direkt an den Computer angeschlossen, die Einstellungen mit Xerox Easy Printer Manager konfigurieren. Das USB-AB-Kabel an den USB-B-Anschluss an der Rückseite des Druckers anschließen. Das andere Ende des Kabels an einen USB-A-Standardanschluss am Computer anschließen.
Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Zuweisen von Druckername und -standort Auf der Beschreibungsseite in Xerox...
Der Drucker kann auch so eingestellt werden, dass er sich nach einem festgelegten Zeitintervall oder dann, wenn kein Vorgang erkannt wird, ausschaltet. Hinweis: Die automatische Ausschaltfunktion ist werkseitig aufgrund der Netzwerkaktivität nicht aktiviert. Sie wird als Option bereitgestellt und kann jederzeit konfiguriert werden. Anleitung siehe Konfigurieren der automatischen Abschaltung. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Mit dieser Einstellung werden Seiten, die 1-seitig gedruckt werden müssen, automatisch erkannt. Mit dieser Einstellung wird die Druckgeschwindigkeit erhöht. In Xerox CentreWare Internet Services: Einrichtung Allgemeine Einrichtung. ® ® Duplexmodus wählen. Intelligenter Duplexdruck mit Ein aktivieren. Auf Übernehmen klicken. Auf OK klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 48
Auch die Anzahl der ausgegebenen Druckseiten, Blätter und 2-seitig bedruckten Blätter wird angezeigt. In Xerox CentreWare Internet Services: Einrichtung Allgemeine Einrichtung Zähler und ® ® Zählerdetails. Nutzungszähler wählen. Zum Aktualisieren der Seite auf Aktualisieren klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Ist der Drucker über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden, wird er beim Zurücksetzen der Netzwerkeinstellung auf WLAN (Standardeinstellung) zurückgesetzt. Um den Drucker wieder für ein verkabeltes Netzwerk einzurichten, diesen mit einem USB-AB-Kabel an einen Computer anschließen, dann mit Xerox Easy Printer Manager die Netzwerkeinstellungen ändern. Anleitung siehe USB-Direktverbindung. Xerox B210 Drucker ®...
Internet Services. Konfigurieren von TCP/IP-Einstellungen mit Xerox CentreWare Internet ® ® Services Verfügt der Drucker über eine gültige Netzwerkadresse können die TCP/IP-Einstellungen in Xerox ® CentreWare Internet Services konfiguriert werden. Weitere Informationen siehe Zuweisung einer ® Netzwerkadresse. Konfigurieren von IPv4 Es ist möglich, nur IPv4 oder nur IPv6 oder beide zu verwenden.
Seite 51
Zum Konfigurieren von DNSv6 die folgenden Schritte ausführen. • Einen gültigen IPv6-Domänennamen eingeben. Unter Primäre DNSv6-Serveradresse eine IP-Adresse eingeben. • • Unter Sekundäre DNSv6-Serveradresse eine IP-Adresse eingeben. • Zur Aktivierung von Dynamische DNS-Registrierung der IPv6-Adresse die Option Ein auswählen. Auf Übernehmen klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Kommunikation zwischen User Agents (UA) und Service Agents (SA) über den DA ablaufen. Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren der SLP-Einstellungen mit Xerox CentreWare Internet ®...
Begrenzen des SNMP-Zugriffs auf den Drucker über Hosts Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Aktivieren von SNMP mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von SNMPv1/v2c mit SNMPv3 mit Xerox CentreWare ®...
Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von WINS mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
Standard-TCP/IP-Anschluss ausgewählt. Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von Raw-TCP/IP-Einstellungen mit Xerox CentreWare ®...
Ist ein digitales Gerätezertifikat konfiguriert, können die folgenden Felder bearbeitet werden. Für den HTTP-Sicherheitsmodus eine Option auswählen. Um Verbindungen zum Xerox-Gerät nur über HTTPS zuzulassen, HTTPS erforderlich Hinweis: auswählen. Eine oder mehrere der TLS-Versionen TLSv 1.0, TLSv 1.1, oder TLSv 1.2 mit Ein aktivieren.
Seite 58
Die Google Cloud-Auftragskonvertierung verwendet sowohl Google Cloud Print als auch den lokalen Druck. Derzeit ist die Konvertierung nur bei spezialisierten Apps von Fremdanbietern erforderlich. Xerox empfiehlt, die Cloud-Auftragskonvertierung nur dann zu aktivieren, wenn eine App verwendet wird, für die sie benötigt wird.
Zugriff darauf zu beschleunigen Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren des Proxyservers mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
Sicherheitsprotokollen konfiguriert ist. Unterstützt der Router WPS (Wireless Protected Setup), kann die Verbindung zum WLAN mit der WPS-Taste am Gerät hergestellt werden. Ist das Gerät an ein verkabeltes Netzwerk angeschlossen, können die WLAN-Einstellungen mit Xerox CentreWare Internet Services konfiguriert werden.
Zur Herstellung einer Verbindung zu einem WLAN ohne WPS-konformen Router muss der Drucker manuell eingerichtet und konfiguriert werden. Dazu müssen die Setup- und Konfigurationsdaten wie Name und Passphrase anhand des Routers ermittelt werden. Wenn die Netzwerkinformationen vorliegen, kann der Drucker am Steuerpult oder mit Xerox CentreWare Internet Services. eingerichtet ®...
Seite 62
Unter Rootzertifikat laden auf Durchsuchen klicken. Das gewünschte Zertifikat auswählen und Öffnen. Auf Laden klicken. Zur Adressenermittlung eine Protokolloption auswählen. Wird Statisch ausgewählt, können IP-Adresse, Subnetzmaske und Gatewaymaske geändert werden. 10. Auf Übernehmen klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Kommunikationsprotokollen. Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Aktivieren von WSD mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
(3. Generation oder höher) unter der aktuellen iOS-Version verwendet werden. • Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von AirPrint mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
über eine Netzwerkverbindung hinweg. Hinweis: Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von SNTP mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
Mopria-fähigen Drucker angezeigt. • Beim Konfigurieren von Einstellungen unter „Einrichtung“ wird zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das Administratorkonto aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Konfigurieren von Mopria mit Xerox CentreWare Internet Services ®...
Die für Windows benötigte Software wird auf dem Datenträger mit Software- und Dokumentation zusammen mit dem Gerät geliefert. Weitere Software sowie Macintosh- und Linux-Treiber können heruntergeladen werden von www.xerox.com/office/B210drivers. Installieren der Windows-Treiber Ein Druckertreiber ist Software zur Kommunikation zwischen Computer und Drucker. Das Verfahren zum Installieren von Treibern kann je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
10. Testseite drucken auswählen und auf Fertig stellen klicken. Ist der Drucker an einen Computer angeschlossen, wird eine Testseite gedruckt. Wird die Testseite erfolgreich gedruckt, mit dem Kapitel Drucken fortfahren. Wird der Testdruck nicht einwandfrei erstellt, das Kapitel Problembehandlung konsultieren. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Installieren der Treiber und Verbinden mit einem WLAN-Drucker Zum Anschluss eines Druckers an ein Netzwerk müssen zuerst die TCP/IP-Einstellungen für den Drucker konfiguriert werden. Nachdem die TCP/IP-Einstellungen zugewiesen und verifiziert wurden, kann die Software auf allen Computern im Netzwerk installiert werden. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 70
Problembehandlung konsultieren. Verwenden des Programms „Xerox Easy Wireless Setup“ Beim Installieren des Druckers können die WLAN-Einstellungen mit Xerox Easy Wireless Setup konfiguriert werden. Dieses Programm wurde mit dem Druckertreiber automatisch installiert. Hinweis: Sicherstellen, dass Xerox Easy Wireless Setup auf dem Computer installiert ist.
Sie können bei anderen Betriebssystemen abweichen. Installieren der Macintosh-Treiber Sicherstellen, dass der Drucker an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Von der Xerox-Website das erforderliche Treiberpaket (.dmg) auf den Computer herunterladen. Zum Extrahieren der Dateien und des MAC-Installationsordners auf das DMG-Treiberpaket doppelklicken.
Kennwort eingeben und OK wählen. Schließen auswählen. Installieren der Linux-Treiber Zum Drucken von einer Linux-Workstation aus entweder einen Xerox-Druckertreiber für Linux oder einen CUPS-Druckertreiber (Common UNIX Printing System) installieren. Xerox empfiehlt die Installation des Unified Linux Driver für den Drucker.
Seite 73
Installieren der Druckersoftware Von der Xerox-Website die Zip-Datei mit dem Unified Linux Driver-Softwarepaket auf den Computer herunterladen. Das Paket Unified Linux Driver auswählen und extrahieren. Das Verzeichnis Unified Linux Driver (uld) auf den Desktop kopieren. Ein Terminalfenster öffnen und das Verzeichnis „uld“ ansteuern.
Installieren der Druckersoftware Deinstallieren der Linux-Treiber Ein Terminalfenster öffnen und das Verzeichnis „uld“ ansteuern. Zum Deinstallieren des Druckertreibers Folgendes eingeben: sudo ./uninstall-printer.sh. Dann die Eingabetaste drücken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Option kann im Druckertreiber, in Xerox CentreWare Internet Services oder am Steuerpult gewählt ® ® werden. Hinweis: Die Begleitblattausgabe im Druckertreiber und am Steuerpult oder in Xerox CentreWare ® ® Internet Services aktivieren. Wird dies nicht getan, wird kein Begleitblatt ausgegeben. Internet Services: Einrichtung Betriebsarten.
Berichte wählen. Hinweis: Wird zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts für das Administratorkonto aufgefordert, siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Zum Drucken eines Berichts neben dem Berichtsnamen auf Drucken klicken. Xerox B210 Drucker ®...
Die Themen in diesem Kapitel: • Drucken – Überblick ............................... 78 • Drucken unter Windows ............................... 79 • Xerox Easy Printer Manager ............................88 • Drucken unter Macintosh ............................89 • Drucken unter Linux ............................... 92 • Drucken mit Xerox CentreWare Internet Services ..................
Druckertreiber installiert werden. Informationen zu den Druckertreibern, die mit dem Drucker verwendet werden können, sind auf dem Datenträger mit Software und Dokumentation zu finden, der mit dem Drucker geliefert wird. Die aktuellen Treiberversionen können auch heruntergeladen werden von www.xerox.com/office/B210drivers. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Einstellungen wählen. Weitere Informationen siehe: • Registerkarte „Favoriten“ • Registerkarte „Einfach“ • Registerkarte "Papier" • Grafiken, Registerkarte • Erweitert, Registerkarte • Registerkarte "Xerox" OK wählen, um die ausgewählten Optionen zu bestätigen. Drucken oder OK, um das Dokument zu drucken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Auf manchen Registerkarten sind zusätzliche Informationen über das Gerät verfügbar. Registerkarte "Papier" Die Registerkarte Papier im rechten Bereich wird auf allen Hauptregisterkarten mit Ausnahme der Registerkarten "Xerox" und "Favoriten" angezeigt. Sie ist eine bildliche Repräsentation der festgelegten Einstellungen. Registerkarte "Gerät"...
Seite 81
Sie ist eine bildliche Repräsentation der festgelegten Einstellungen. Registerkarte "Details" Die Registerkarte „Details“ im rechten Bereich wird nur auf der Registerkarte „Favoriten“ angezeigt. Sie zeigt eine Zusammenfassung der Einstellungen des Favoriten sowie ggf. Hinweise auf inkompatible Einstellungen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Broschürendruck: Mit dieser Option werden die Dokumentenseiten so verkleinert, dass zwei Seiten auf jedes Ausgabeblatt passen. Die Seiten werden so angeordnet, dass die Ausgabe nach dem Drucken zur Broschüre gefalzt werden kann. Seitenrand: bietet verschiedene Umrandungsoptionen für die Ausgabeseiten. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 83
Schmalseite: Dokument wird so gedruckt, dass die Seiten an der kurzen Seite gewendet werden (wie bei Kalendern üblich). Die Druckbilder auf der Rückseite werden um 180 Grad gedreht. Intelligenter Duplexdruck Wurde in Xerox CentreWare Internet Services der intelligente Duplexdruck aktiviert, wird der 2-seitige ®...
• Randoptimierung: Diese Option dient zum Verbessern der Umrisse. • Erweitert: Mi dieser Option die Helligkeit und den Kontrast einstellen. OK, um die ausgewählten Optionen zu bestätigen. Tonersparmodus • Funktion wie gewünscht aktivieren oder deaktivieren. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
In der Dropdownliste "Wasserzeichen" die Option Bearbeiten wählen. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt. Das Wasserzeichen auswählen, das aus der Liste Aktuelle Wasserzeichen gelöscht werden soll, und auf Löschen klicken. Löschbefehl mit Ja bestätigen. Auf OK klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
In der Dropdownliste der Überlagerungen die Option Bearbeiten wählen. Das Fenster Überlagerung bearbeiten wird angezeigt. Die zu löschende Überlagerung in der Liste der Überlagerungen auswählen. Auf Delete (Löschen) klicken. Im Bestätigungsfenster Ja wählen. Auf OK klicken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Zum Hinzufügen eines Bundstegs Manueller Rand markieren und Details wählen, um Position und Breite des Rands zu bestimmen. Registerkarte "Xerox" Diese Registerkarte enthält Angaben zu Version und Copyright sowie Links zu Treibern und Downloads, zur Verbrauchsmaterialbestellung und zur Xerox-Website. Xerox B210 Drucker ®...
Xerox Easy Printer Manager wird bei der Treiberinstallation automatisch installiert. Informationen zur Installation der Druckersoftware siehe Installieren der Druckersoftware. Informationen zur Verwendung von Xerox Easy Printer Manager sind über die Schaltfläche ? Hilfe in der Anwendung verfügbar. Xerox B210 Drucker ®...
Kopien: Hier wird festgelegt, wie viele Exemplare gedruckt werden sollen. Gültige Werte: 1 bis 999. • Seiten: Die zu druckende Seite oder den Seitenbereich auswählen. Kurzübersicht anzeigen: Mit dieser Option wird eine graphische Übersicht über die gewählten • Optionen angezeigt. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Ausgabeblatt passen. Die Seiten werden so angeordnet, dass die Ausgabe nach dem Drucken zur Broschüre gefalzt werden kann. Seitenausrichtung umkehren: Alle Seiten werden beginnend von der letzten Seite gedruckt. • • Horizontal spiegeln: Mit dieser Option werden alle Seiten um 180 Grad gedreht. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Mac, iPhone, iPad oder iPod touch. Weitere Informationen siehe AirPrint. Verwendung von Google Cloud Print Mithilfe von Google Cloud Print kann der Drucker mit Smartphones, Tablets oder sonstigen internetfähigen Geräten genutzt werden. Weitere Informationen siehe Google Cloud Print. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Drucken unter Linux Drucken unter Linux Zum Drucken von einer Linux-Workstation aus entweder einen Xerox-Druckertreiber für Linux oder einen CUPS-Druckertreiber (Common UNIX Printing System) installieren. Xerox empfiehlt die Installation des Unified Linux Driver für den Drucker. Informationen zur Installation des Unified Linux Driver siehe Installieren der Linux-Treiber.
Zum Drucken auf einem bestimmten Drucker unter System V Folgendes eingeben: lp -dprinter filename. Dann die Eingabetaste drücken. Zum Drucken auf einem bestimmten Drucker unter Berkeley Folgendes eingeben: lpr -Pprinter filename. Dann die Eingabetaste drücken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Drucken einer Testseite und das Anzeigen von Statusinformationen. • Richtlinien: Diese Registerkarte ermöglicht den Zugriff auf die Druckrichtlinien für das Gerät. Es können Freigabeoptionen sowie Fehler- und Betriebsrichtlinien festgelegt werden. Mit den Begleitblattoptionen kann das Begleitblatt des Druckers konfiguriert werden. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 95
Aufträge: Diese Option zeigt die Liste der Druckaufträge. Cancel job (Auftrag abbrechen) wählen, um den ausgewählten Auftrag abzubrechen, und das Kontrollkästchen Show completed jobs (Fertige Aufträge anzeigen) aktivieren, um vorherige Aufträge in der Liste anzuzeigen. OK, um die Änderungen anzuwenden und die Druckereigenschaften zu schließen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
CentreWare Internet ® ® Services Dateien in den Formaten PDF, PS, PCL, TXT, PRN, TIF, TIFF, JPG und XPS können mit Xerox ® CentreWare Internet Services direkt und ohne Öffnen einer anderen Anwendung oder des ® Druckertreibers gedruckt werden. Die Dateien können auf einer lokalen Computerfestplatte, einem Massenspeichergerät oder einem Netzlaufwerk gespeichert sein.
Seite 97
Drucken mit Xerox CentreWare Internet Services ® ® • 1-seitig: Mit dieser Option wird nur eine Blattseite bedruckt. Diese Option zum Bedrucken von Umschlägen, Etiketten oder anderen Materialien verwenden, die nicht 2-seitig bedruckt werden können. • 2-seitig, Wenden Längsseite: Mit dieser Option werden beide Blattseiten so bedruckt, dass die Ausgabe an der Längsseite des Papiers gebunden werden kann.
Seite 98
Drucken mit Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verschiedenen Materialarten und -formaten, die für den Drucker und die einzelnen Behälter geeignet sind. Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial............................100 • Einlegen von Druckmaterial ............................ 105 • Einstellen von Materialformat und -art ......................109 • Ausgabestellen ................................111 Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterialien erzielt. Bestellen von Druckmaterial Papier und andere Druckmaterialien können vom Xerox-Händler oder unter www.xerox.com/office/supplies...
Kunststoffmaterialien ACHTUNG: Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Nähere Informationen erteilt der lokale Xerox-Partner. Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial Zur Erzielung der optimalen Druckqualität muss Druckmaterial zweckgemäß...
Seite 102
öffnen. Druckmaterial in der Originalverpackung belassen. Dadurch wird verhindert, dass das Druckmaterial Feuchtigkeit absorbiert oder verliert. • Einige Sondermaterialien sind in wiederverschließbaren Plastiktüten verpackt. Solche Druckmaterialien erst aus der Tüte nehmen, wenn sie benötigt werden. Unbenutzte Druckmaterialien wieder in die Tüte geben und diese verschließen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll) C5-Umschläge 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 Zoll) C6-Umschläge 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 Zoll) Nr. 10-Umschläge 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 Zoll) Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
105 bis 120 (28 bis 32 lb) – besonders zum Archivieren geeignet Postkarte Karton 121 bis 163 g/m² (32 bis 43 lb) Umschläge g/m² 75 bis 90 (20 bis 24 lb) Schlüssel: Unterstützt Nicht unterstützt Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Zum Einlegen von Druckmaterial nach dem hier beschriebenen Verfahren vorgehen. Behälter 1 fasst bis zu 250 A4-Blatt à 80 g/m². Besitzt das Druckmaterial ein anderes Format, ist die Gesamtkapazität niedriger. Weitere Informationen zu Druckmaterialien siehe Zulässiges Druckmaterial. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 106
Den Materialbehälter in den Drucker einschieben. Nach dem Einlegen des Druckmaterials im Treiber unter Papier das richtige Format und die richtige Druckmaterialart angeben. Sind die Angaben zum Druckmaterial nicht richtig, kann es zu Verzögerungen beim Drucken kommen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Einlegen von Papier im manuellen Einzug Auf den manuellen Einzug vorn am Drucker drücken, um ihn zu öffnen. Hinweis: Der manuelle Einzug fasst 1 Blatt der folgenden Materialien: Normalpapier 80 g/m² (20 lb ), Klarsichtfolie, Etiketten, Umschlag, Karton. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 108
Einzug im Druckertreiber die Option Material auswählen und Materialformat und -art richtig angeben. Als Quelle Manueller Einzug wählen. Sind die Angaben zum Druckmaterial nicht richtig, kann es zu Verzögerungen beim Drucken kommen. Nach der Druckausgabe den manuellen Einzug schließen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Einstellen von Materialformat und -art Einstellen von Materialformat und -art Zum Einstellen der Materialbehälter am Computer entweder Xerox Easy Printer Manager oder Xerox ® CentreWare Internet Services verwenden. Weitere Informationen siehe Ändern der ® Behältereinstellungen am Computer. Oder beim Drucken in der Anwendung, aus der gedruckt wird, das Materialformat und die Materialart auswählen.
Manueller Einzug: Aus den Dropdownmenüs ein Materialformat und eine Materialart • auswählen. Auf Übernehmen klicken. Ändern der Behältereinstellungen mit Xerox Easy Printer Manager Am Computer Xerox Easy Printer Manager öffnen. Den Drucker auswählen. Folgendes auswählen: Erweiterte Einstellungen oder Geräteeinstellungen. Unter Windows Geräteeinstellungen wählen.
Ausgabe an die hintere Abdeckung leiten. Die hintere Abdeckung öffnen und die Blätter nacheinander bedrucken. Hinweis: Die hintere Abdeckung kann nur zur Ausgabe von Simplexaufträgen verwendet werden. Duplexdruck bei offener Rückseitenklappe führt zu Materialstaus. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Die Ausgabe an der Rückseite ist nur bei Simplexaufträgen möglich. Duplexdruck bei offener Abdeckung hinten führt zu Materialstaus. ACHTUNG: Der Fixierbereich hinter der hinteren Abdeckung des Geräts wird beim Drucken sehr heiß. Beim Zugriff auf diesen Bereich vorsichtig vorgehen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Elektrische Kontakte oder mechanische Teile nicht berühren. Es besteht die Gefahr von Schäden am Drucker und Beeinträchtigung der Druckqualität. • Vor dem Einstecken des Druckers prüfen, dass alle zur Reinigung herausgenommenen Teile wieder eingesetzt wurden. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Das Steuerpult und andere Teile des Druckers müssen regelmäßig gereinigt werden. Ein weiches, fusselfreies Tuch leicht mit Wasser befeuchten. Das ganze Steuerpult damit abwischen. Das Ausgabefach, den Materialbehälter und die anderen Außenflächen des Druckers sauber wischen. Restfeuchtigkeit mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch entfernen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
ACHTUNG: Beim Reinigen des Druckerinneren vorsichtig vorgehen, um keine Bauteile zu beschädigen. Zum Reinigen keine Lösungsmittel wie Benzol oder Verdünner verwenden. Es besteht die Gefahr, das Probleme mit der Druckqualität oder Schäden am Gerät entstehen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 117
Modul an beiden Seiten in die Schienen einsetzen und in den Drucker einschieben, bis es einrastet. Die vordere Abdeckung schließen. Netzkabel einstecken und Drucker einschalten. Wenn die Systemstatusanzeige am Steuerpult ununterbrochen leuchtet, ist der Drucker betriebsbereit. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Bauteile. Um optimale Leistung, höchste Qualität und eine möglichst lange Lebensdauer des neuen Moduls zu gewährleisten, die diesbezüglichen Empfehlungen beachten. ACHTUNG: Die Verwendung anderer als der Original-Tonermodule von Xerox kann die ® Druckqualität und Zuverlässigkeit des Druckers beeinträchtigen. Xerox -Toner wurde von Xerox ®...
Servicevertrag. Xerox-Verbrauchsmaterial kann auf folgende Art und Weise bestellt werden: • Nähere Informationen gibt es beim Xerox-Partner bzw. -Händler. Den eigenen Firmennamen, die Produktnummer und die Seriennummer des Druckers angeben. Hinweis: Die Seriennummer des Druckers ist auf der Plakette an der hinteren Abdeckung zu finden und kann auch dem Konfigurationsbericht entnommen werden.
Internet Services oder ® ® mit Xerox Easy Printer Manager geprüft werden. Ist das Ende der Lebensdauer eines Verbrauchsmaterials fast erreicht, werden am Steuerpult entsprechende Warnmeldungen angezeigt. Drucken des Verbrauchsmaterialnutzungsberichts am Steuerpult Der Verbrauchsmaterialnutzungsbericht enthält Informationen zur Seitendeckung sowie die Verbrauchsmaterial-Bestellnummern.
Verteilen des Toners Wenn das Tonermodul das Ende seiner Lebensdauer fast erreicht hat, geschieht Folgendes: • Weiße Streifen oder blasser Druck treten auf. • Die Tonerstandwarnung wird angezeigt, wenn diese Funktion in Xerox CentreWare Internet ® ® Services aktiviert wurde. Am Display wird zudem eine Fehlermeldung angezeigt.
Systemstatusanzeige am Steuerpult ununterbrochen leuchtet, ist der Drucker wieder betriebsbereit. Austauschen des Tonermoduls Tonermodul nach dem hier beschriebenen Verfahren ersetzen. Die vordere Abdeckung öffnen. Die Tonerkartusche herausziehen. Neues Tonermodul aus Verpackung entnehmen. Verpackungsmaterial gemäß beiliegender Anweisung entfernen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Die Trommel auf keinen Fall manuell drehen, da dies zu Schäden im Geräteinneren führen kann. • Die Trommel nicht länger als ein paar Minuten Licht aussetzen, da sie sonst Schaden nehmen kann. Gegebenenfalls mit einem Blatt Papier abdecken. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Die vordere Abdeckung schließen. Sicherstellen, dass die Abdeckung fest geschlossen ist. Wenn die Systemstatusanzeige am Steuerpult ununterbrochen leuchtet, ist der Drucker wieder betriebsbereit. Recycling von Verbrauchsmaterial Informationen zum Xerox-Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien sind unter www.xerox.com/gwa zu finden. Xerox B210 Drucker ®...
Zum Aktualisieren der Seite auf Aktualisieren klicken. Softwareaktualisierung Xerox ist stets um eine Verbesserung seiner Produkte bemüht. Von Zeit zu Zeit wird aktualisierte Software zur Verbesserung der Druckerfunktionen veröffentlicht. Solche Updates können vom Benutzer ohne Hilfe des Kundendiensts installiert werden.
Die Aktualisierungsverwaltung auswählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Aktualisierungen aktvieren. Firmwareaktualisierung wählen. Durchsuchen oder Datei wählen. Die zuvor abgerufene Softwareaktualisierungsdatei (.hd) auswählen und Öffnen.
ACHTUNG: Wird der Drucker zum Versand nicht ordentlich verpackt, können Schäden auftreten, die nicht unter die Xerox-Garantie oder den Servicevertrag fallen. Schäden, die durch unsachgemäßen Transport des Druckers entstehen, sind von der Xerox-Garantie und vom Servicevertrag ausgeschlossen. Nach dem Transport des Druckers: Herausgenommene Teile wieder einsetzen.
Seite 128
Transportieren des Druckers Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 129
Die Themen in diesem Kapitel: • Problembehandlung – Überblick ..........................130 • Allgemeine Fehlerbehebung ............................ 133 • Materialstaus.................................. 138 • Probleme bim Drucken..............................147 • Probleme bei der Druckqualität ..........................153 • Hilfe ....................................159 Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Kann das Problem nicht gelöst werden, Gerät aus- und wieder einschalten und Auftrag erneut starten. Besteht das Problem weiterhin, den Kundendienst kontaktieren. Beim Kundendienstruf die Geräteseriennummer, IP-Adresse und eine Beschreibung des Fehlers angeben. Informationen zum Ermitteln der Druckerseriennummer siehe Ermitteln der Seriennummer. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Austausch des Tonermoduls wird empfohlen. Siehe Austauschen des Tonermoduls. Der Füllstand des Tonermoduls ist ausreichend. Blau Blinkt Es wird eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk hergestellt. Drucker ist an ein WLAN angeschlossen. Drucker ist nicht an ein WLAN angeschlossen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 132
Problembehandlung – Überblick Status-LED Farbe Status Beschreibung Betrieb Blau Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Der Drucker ist im Bereitschaftsmodus oder ausgeschaltet. Duplexdruck Grün Beidseitiger Druck ist aktiviert. Beidseitiger Druck ist deaktiviert. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Neustart des Druckers Zum Neustart des Druckers siehe Stromversorgung. Hinweis: Lässt sich ein Problem durch Neustart des Druckers nicht beheben, siehe Drucker lässt sich nicht einschalten Drucker setzt sich immer wieder zurück oder schaltet sich aus. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Der Drucker ist an eine Den Drucker direkt an eine Netzsteckdose oder an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen, an Mehrfachsteckdose anschließen, an die keine anderen Geräte mit die auch andere Geräte mit hohem hohem Strombedarf angeschlossen sind. Strombedarf angeschlossen sind. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Problem mit dem Netzwerk oder mit der Druckerinstallation vorliegt. Der Auftrag ist komplex. Warten, bis das Dokument fertig gedruckt ist. Druckqualität ist im Druckertreiber auf Im Druckertreiber die Standard-Druckqualität auswählen. „Hohe Auflösung“ eingestellt. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Trommeleinheit das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, die vordere Abdeckung öffnen und die Trommeleinheit austauschen. Anleitung siehe Austauschen der Trommeleinheit. Ungewöhnliche Geräusche Wahrscheinliche Ursachen Lösungen Fremdkörper im Drucker. Das Gerät ausschalten. Fremdkörper entfernen. Hinweis: Lässt sich der Fremdkörper nicht entfernen, Kundendienst kontaktieren. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Ausgabe an der Rückseite verwenden. Hintere Abdeckung öffnen. Abdeckung geöffnet lassen. Die Druckausgabe erfolgt mit der Vorderseite nach oben. Hinweis: Die hintere Abdeckung kann nur zur Einzelblattausgabe von Simplexaufträgen verwendet werden. Diese Abdeckung bei Duplexaufträgen nicht geöffnet lassen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Materialstaus Materialstaus Vermeiden von Materialstaus Dieser Drucker ist so konzipiert, dass bei ausschließlicher Verwendung von Xerox -Druckmaterialien nur ® eine minimale Materialstaugefahr besteht. Andere Materialarten können Staus verursachen. Falls unterstütztes Papier in einem Bereich häufig Staus verursacht, den betreffenden Bereich des Papierwegs reinigen.
Zum Beheben von Materialstaus keine Werkzeuge oder Instrumente zur Hilfe nehmen. Durch Werkzeuge oder Instrumente kann der Drucker dauerhaft beschädigt werden. Die folgende Abbildung zeigt, wo Materialstaus auftreten können: Materialbehälter 1 Im Druckerinneren Manueller Einzug Duplexbereich und Ausgabebereich an der Rückseite Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Lässt sich der Materialstau nach diesem Verfahren nicht beheben, siehe Beseitigen von Materialstaus im Druckerinneren. Behälter herausziehen. Das gestaute Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen. Die grüne Verriegelung links über dem Behälterschacht lösen. Wenn das Leitblech aufklappt, Papier aus diesem Bereich des Papiertransports entfernen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Beseitigen von Materialstaus am manuellen Einzug Zum Beheben des Fehlers sämtliches Material aus dem manuellen Einzug entfernen. Wenn das Material nicht richtig eingezogen wird, dieses aus dem Drucker herausziehen. Die Abdeckung des manuellen Einzugs schließen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Zum Beheben des Fehlers sämtliches Material aus Druckerinneren entfernen. ACHTUNG: Einige Bereiche des Druckers werden heiß. Beim Entfernen von Material aus dem Inneren des Druckers vorsichtig vorgehen. Die vordere Abdeckung öffnen. Das Tonermodul herausziehen. Das gestaute Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Zum Beheben des Fehlers sämtliches Material aus dem Duplexbereich und dem Ausgabebereich an de Rückseite entfernen. Die hintere Abdeckung des Druckers öffnen. Die grünen Verriegelungen rechts und links am Leitblech nach unten drücken und samt Leitblech herausziehen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 144
Materialstaus Sämtliches Material entfernen und dabei darauf achten, dass keine Papierreste im Gerät verbleiben oder Druckerteile beschädigt werden. Leitblech nach oben drücken, bis es hörbar einrastet. Hintere Abdeckung schließen. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Das Druckmaterial ist feucht. Material aus dem Behälter nehmen und durch frisches, trockenes Material ersetzen. Zu starke elektrostatische Aufladung. Frisches Material in den Drucker einlegen. Verwendung von nicht unterstütztem Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Material Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial. Xerox B210 Drucker ®...
Das Druckmaterial ist feucht. Feuchtes Material herausnehmen und durch frisches, trockenes Material ersetzen. Verwendung von Material des falschen Ausschließlich von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Formats, der falschen Stärke oder der Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial.
Anschluss hat, sicherstellen, dass der Drucker an den richtigen Anschluss angeschlossen ist. Der Drucker ist möglicherweise falsch Die Einstellungen im Druckertreiber konfiguriert. prüfen. Der Druckertreiber ist möglicherweise Druckertreiber neu installieren. Siehe nicht richtig installiert. Informationsseiten. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 148
• Falls erforderlich, das Modul jedoch weiß. austauschen. Die Datei hat leere Seiten. Die Datei überprüfen, um sicher zu sein, dass sie keine leeren Seiten enthält. Bestimmte Teile wie Controller oder Kundendienst kontaktieren. Platine können schadhaft sein. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
überprüfen, ob die PS-Version verfügbar ist. • Wenn das Problem weiterhin besteht, den Kundendienst kontaktieren. Der Bericht über Fehler Der Druckauftrag war zu komplex. Das Seitenlayout muss ggf. vereinfacht der Grenzwertprüfung werden. wird gedruckt. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Meldung im Standby-Modus oder nach Abschluss des Druckens werden angezeigt. angezeigt wird, die Verbindung kontrollieren und/oder prüfen, ob ein Fehler aufgetreten ist. Hinweis: Weitere Informationen zu Windows-Fehlermeldungen sind im Microsoft Windows-Benutzerhandbuch zu finden, das zum Lieferumfang des Computers gehört. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Druckaufträge nicht zur Verfügung. In diesem Fall versuchen, den Anschluss freizugeben. Hierzu im Fenster Port configuration (Anschlusskonfiguration) die Option Release port (Anschluss freigeben) wählen. Hinweis: Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen sind im Linux-Benutzerhandbuch zu finden, das zum Lieferumfang des Computers gehört. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Mac OS kann die Schrift während des Drucks des Deckblatts nicht Drucken eines Deckblatts nicht normal erstellen. Englische Buchstaben und Zahlen werden auf dem angezeigt. Deckblatt normal angezeigt. Hinweis: Weitere Informationen zu Macintosh-Fehlermeldungen sind im Macintosh-Benutzerhandbuch zu finden, das zum Lieferumfang des Computers gehört. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Der Drucker ist für hohe Druckqualität konzipiert. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung von Problemen bei der Druckqualität. Weitere Informationen siehe www.xerox.com/office/B210support. ACHTUNG: Durch Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox -Garantie oder den ® Servicevertrag. Hinweis: Zur Gewährleistung einer hohen Druckqualität müssen Tonermodul und Trommeleinheit...
• Das Papier ist beschädigt. Aufgrund eines Herstellungsfehlers stoßen manche Bereiche den Toner ab. Neues Papierpaket oder Papier einer anderen Marke verwenden. • Die richtige Materialart einstellen. Weitere Informationen siehe Registerkarte "Papier". • Lässt sich das Problem damit nicht beheben, Kundendienst verständigen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 155
Tonermoduls. • Teile des Druckers sind mit Toner verunreinigt. Treten die Fehler auf der Rückseite des Blatts auf, ist das Problem nach ein paar weiteren Seiten wahrscheinlich behoben. • Das Fixiermodul ist beschädigt. Kundendienst verständigen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 156
• Bei einseitigen Aufträgen die hintere Abdeckung geöffnet lassen. Die Druckausgabe erfolgt mit der Vorderseite nach oben. Hinweis: Die hinterre Abdeckung kann nur zur Einzelblattausgabe von Simplexaufträgen verwendet werden. Bei Duplexaufträgen die Abdeckung geschlossen halten. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 157
• Bei Verwendung von Klarsichtfolien andere Folienart verwenden. Aufgrund des Klarsichtfolienmaterials sind weiße Stellen in Zeichen in manchen Fällen normal. • Falsche Seite des Materials wird bedruckt. Material herausnehmen und wenden. • Das Druckmaterial entspricht nicht den Spezifikationen. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 158
• Die Höhe kann sich in Form von losem Toner oder zu hellem Druck auf die oder es tritt loser Druckqualität auswirken. Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Toner, zu heller Druck Standorthöhe von unter 3100m erzielt. oder Verunreinigung auf. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Der Benutzer wird über die Statusanzeigen von möglichen Problemen auf dem Drucker informiert. Warnmeldungen informieren über bestimmte Druckerzustände, die einen Benutzereingriff erfordern, wie zum Beispiel niedrigen Toner- oder Verbrauchsmaterialstand. Weitere Informationen siehe Statusanzeigen. Informationen über vorliegende Fehler und den Druckerstatus sind in Xerox CentreWare Internet ®...
Hinweis: Wird zur Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts für das Administratorkonto aufgefordert, siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox® CentreWare® Internet Services. Berichte wählen. Zum Drucken eines Berichts für den gewünschten Bericht auf Drucken klicken. Auf OK klicken.
Sonstige Dokumentation zum Drucker www.xerox.com/office/B210docs Informationen zum technischen Support www.xerox.com/office/B210support für den Drucker sowie technischer Online-Support und Druckertreiber-Downloads Informationsseiten Drucken von Berichten am Steuerpult oder mit Xerox ® CentreWare ® Internet Services. Weitere Informationen siehe Informationsseiten. Druckerverbrauchsmaterialien bestellen www.xerox.com/office/B210supplies Lokales Vertriebs- und www.xerox.com/office/worldcontacts...
Seite 162
Hilfe Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Seite 163
• Ein- oder Ausblenden von Auftragsnamen ....................... 172 • 802.1x ....................................173 • Systemtimeout ................................174 • USB-Anschlusssicherheit ............................175 • Einschränken des Zugriffs auf die Webbedienungsoberfläche ..............176 • Test zur Softwareüberprüfung ..........................177 Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Druckers zur Änderung des Standard-Administratorkennworts aufgefordert. Nach Festlegung des Administratorkennworts besteht Zugriff auf alle Funktionen in Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Informationen zum Ändern des Standardkennworts beim ersten Zugriff auf Xerox CentreWare ® ® Internet Services siehe Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services und Ändern des Standardkennworts des Systemadministrators.
® Druckers wird zum Ändern des Administratorkennworts aufgefordert. Anleitung siehe Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services und Ändern des Standardkennworts des Systemadministrators. Einrichtung wählen und die erforderlichen Einstellungen konfigurieren. Bei Wahl einer Option, die Zugriff auf das Administratorkonto erfordert, wird ein Anmeldefenster angezeigt.
Beim ersten Zugriff auf Xerox CentreWare Internet Services nach Installation des ® ® Druckers wird zum Ändern des Administratorkennworts aufgefordert. Anleitung siehe Zugriff auf Xerox® CentreWare® Internet Services und Ändern des Standardkennworts des Systemadministrators. Internet Services Einrichtung wählen. In Xerox CentreWare ® ®...
Druckberechtigungen wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Für den Seitenaufdruck unter Immer Duplexdruck erfordern die Option Ein oder Aus wählen.
Sicherstellen, dass Datum und Uhrzeit auf dem Drucker richtig eingestellt sind. Anhand der auf dem Drucker eingestellten Zeit wird die Startzeit des Xerox -Gerätezertifikats ermittelt. Ein Xerox -Gerätezertifikat wird beim Aktivieren von HTTP installiert. Nach dem Aktivieren von HTTP das Gerätezertifikat prüfen.
® IP-Filterung wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Nach Bedarf IPv4-Filterung oder IPv6-Filterung oder beide aktivieren.
® ® IPSec wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Protokoll mit Ein aktivieren. Hinweis: Zum Aktivieren von IPSec SSL aktivieren und Verbindung zum Gerät mit HTTPS einrichten.
Digitales Gerätezertifikat wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Neues Zertifikat erstellen und dann eine Option auswählen: •...
Ein- oder Ausblenden von Auftragsnamen Ein- oder Ausblenden von Auftragsnamen Auftragsnamen können in der Liste der aktiven bzw. abgeschlossenen Aufträge in Xerox CentreWare ® ® Internet Services ein- oder ausgeblendet werden. In Xerox CentreWare Internet Services: Einrichtung Sicherheit. ® ®...
® ® 802.1x wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® 802.1x aktivieren mit Ein. Eine Authentifizierungsmethode auswählen: •...
Systemtimeout wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Unter Web-Timeoutintervall eingeben, nach welcher Zeit sich das System auf die Standardeinstellungen zurücksetzt und inaktive Benutzer automatisch von der...
Auf USB-Anschlusssicherheit klicken. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Zum Aktivieren eines Anschlusses das entsprechende Kontrollkästchen markieren.
Sicherheit wählen. Hinweis: Möglicherweise wird zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert. Informationen zur Anmeldung als Administrator siehe Zugriff auf das Administratorkonto von Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Um den Zugriff auf die Webbedienungsoberfläche einzuschränken, die Option WebUI sperren aktivieren.
Test zur Softwareüberprüfung Die Druckersoftware kann getestet werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß ausgeführt wird. Bei dem Test werden Softwaredateien auf Unversehrtheit überprüft. Wenn beim Drucker Funktionsstörungen auftreten, dann der Xerox-Partner zur Durchführung dieses Tests auffordern. In Xerox CentreWare Internet Services: Einrichtung Sicherheit.
Seite 178
Test zur Softwareüberprüfung Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Bis zu 15 Seiten pro Minute auf A4 (210 x 297 mm) und Letter (215 x 279 mm) Zeit bis zur Ausgabe der ersten Seite (Drucken) Ab 8,5 Sekunden aus Bereitschaftsmodus Aufwärmphase Weniger als 32 Sekunden aus Ruhezustand Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
368 mm (14,5 Zoll) Tiefe 334 mm (13,2 Zoll) Höhe 213 mm (8,4 Zoll) Gewicht 7,56 kg (7,56 kg) Erforderliche Abstände 10 cm 10 cm (3.9 in.) (3.9 in.) 36 cm (14.2 in.) 10 cm (3.9 in.) Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
ISO B5, JIS B5, A6, • Umschläge Monarch, Com-10, DL, C5, C6, Postkarte 4 x 6 Zoll Benutzerdefinierte Formate: • Mindestformat: 76 x 127 mm (3 x 5 Zoll) • Höchstformat: 216 x 356 cm (8,5 x 14 Zoll) Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
220–240 V und 110–127 V Durchschnittliche Leistungsaufnahme • Energiesparmodus: 1,1 Watt • Standby-Modus: unter 50 Watt • Ruhezustand: 0,9 Wh • Bereitschaftsmodus: 55 Wh • Durchschnittlicher bei Betrieb – fortlaufender Druck: weniger als 500 Wh Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Optimale Luftfeuchtigkeit: 30–80 % Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie etwa C und 90 % relativer Luftfeuchtigkeit können Probleme durch Kondenswasser auftreten. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100m erzielt. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Mit dem CE-Zeichen wird garantiert, dass dieses Gerät den folgenden geltenden Richtlinien der Europäischen Union vom 16. April 2014 entspricht: Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU. Xerox erklärt hiermit, dass das Funkgerät B210 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätsrichtlinie ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: www.xerox.com/environment_europe.
Unter den Geltungsbereich fallende Produkte sind Haushalts- und Bürogeräte, die den folgenden Kriterien entsprechen. • Standardformat-Monochromprodukte mit einer Höchstgeschwindigkeit von unter 66 A4-Seiten pro Minute • Standardformat-Farbprodukte mit einer Höchstgeschwindigkeit von unter 51 A4-Seiten pro Minute Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Grundlegende Bestimmungen Umweltvorteile des Duplexdrucks Die meisten Xerox-Produkte ermöglichen Duplex- oder 2-seitigen Druck. So können automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, wodurch der Papierverbrauch verringert und damit der Verbrauch wertvoller Rohstoffe reduziert wird. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 – Bildgebende Geräte erfordert, dass bei Modellen ab 40 S./Min.
Durch die Änderung der Standardintervalle für das Umschalten in den reduzierten Betrieb bzw. in den Ruhezustand kann sich ein höherer Stromverbrauch ergeben. Vor dem Deaktivieren des Energiesparmodus oder Einstellen einer langen Umschaltzeit den erhöhten Stromverbrauch bedenken. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen siehe: www.xerox.com/environment. Xerox B210 Drucker ®...
Seite 195
Dieses Produkt wurde nach den Kriterien des EcoLogo-Standards für Büromaschinen zertifiziert. Dadurch wird bestätigt, dass es den Anforderungen dieses Standards bezüglich reduzierter Umweltbelastung genügt. Im Rahmen des Zertifizierungsprozesses hat Xerox Corporation nachgewiesen, dass dieses Gerät die EcoLogo-Kriterien bezüglich der Energieeffizienz erfüllt.
Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden, einschließlich von Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnten. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.
Seite 197
Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Kunden in den USA und Kanada finden zusätzliche Informationen unter www.xerox.com/environment. Kunden in anderen Ländern seien an den örtlichen Xerox-Partner bzw. auf die folgende Website verwiesen: www.xerox.com/environment_europe. Xerox B210 Drucker ®...
Recycling und Entsorgung Die Themen in diesem Anhang: • Alle Länder ..................................202 • Nordamerika .................................. 203 • Europäische Union ..............................204 • Andere Länder ................................206 Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Alle Länder Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Nordamerika Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner (1-800-ASK-XEROX) erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung vor Ort erteilen die zuständigen örtlichen Behörden.
Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus Diese Symbole auf Produkten und/oder dazugehörigen Dokumenten weisen darauf hin,...
Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Dieses Mülltonnensymbol kann zusammen mit einem chemischen Zeichen verwendet werden. So wird eine Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie gewährleistet. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...
Andere Länder Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. Xerox B210 Drucker ® Benutzerhandbuch...