Werbung
EN: Insert the carriage bolts through
the holes of the catch box as shown
in the picture.
NL: Steek de slotbouten door de
gaten van de opvangkast zoals op
de foto te zien is.
DE: Legen Sie die Schlussbolzen
durch durch die Löcher von den
Fangkästen wie im Bild zu sehen.
EN: The plastic strips can be used
to eliminate the play between the
notch of the box and the beater
upright.
NL: Met de plastic strips kun je de
speling van de rietstaander met de
keep in opvangkast opvullen.
DE: Die Kunststoffstreifen können
verwendet werden, um das Spiel
zwischen der Kerbe der Box und die
Ständer der Blattlade aufrecht zu
beseitigen.
EN: Attach the catch boxes at both
sides of the beater with the carriage
bolts, metal piece, washers and
nuts.
NL: Bevestig de opvangkasten aan
beide zijden van de rietlade met de
slotbouten, metalen plaatje, ringen
en moeren.
DE: Montieren Sie die
Fangkästen
links und rechts an die Standlade
mit Bolzen, Lochblech,
Unterlegscheiben und Muttern.
1
Werbung
