Seite 1
SÖ1840-IB Benutzerinformation Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso User Manual Gefriertruhe Congélateur coffre Congelatore a pozzo Chest Freezer...
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Betrieb Fehlersuche Erste Inbetriebnahme Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als • vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. •...
Vorderkante an, um den Fußboden nicht hohen Grad an Umweltverträglichkeit. zu verkratzen. Dieses Gas ist brennbar. • Wird der Kältekreislauf beschädigt, Elektrischer Anschluss stellen Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum WARNUNG! Brand- und gibt. Belüften Sie den Raum. Stromschlaggefahr.
Wasserabfluss sammelt sich das • Der Kältekreislauf und die Abtauwasser am Boden des Geräts an. Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich. Entsorgung • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur korrekten WARNUNG! Verletzungs- und Entsorgung des Gerätes wenden Sie Erstickungsgefahr. sich an Ihre kommunale Behörde.
Bitte legen Sie während der Alarmphase • Drehen Sie den Temperaturregler auf keine Lebensmittel in das Gefriergerät ein. um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen. Sobald die normalen Bedingungen wieder hergestellt sind, schaltet sich die • Drehen Sie den Temperaturregler auf Alarmanzeige automatisch aus.
gefrorenen und tiefgefrorenen nur sehr schwer geöffnet werden (da sich Lebensmitteln. im Innern ein Vakuum bildet). Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bis Sie Um frische Lebensmittel einzufrieren, das Gerät wieder öffnen. schalten Sie die Funktion ActionFreeze mindestens 24 Stunden, bevor Sie die Das Unterdruckventil hilft Ihnen, den Deckel einzufrierenden Lebensmittel in das zu öffnen.
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie viele Körbe in die verschiedenen Gefriergerätemodelle eingesetzt werden können. Die Körbe schieben sich dann ineinander. Einsatzkörbe 1061 1201 Hängen Sie die Körbe auf die Oberkante des Gefriergeräts (A) oder in das Innere des Geräts (B). Drehen und fixieren Sie die Griffe in diesen beiden Positionen wie in der Abbildung gezeigt.
Hinweise zur Lagerung • Öffnen Sie den Deckel nicht zu häufig, gefrorener Lebensmittel und lassen Sie ihn nicht länger offen als unbedingt notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr Ihrem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren.
und fangen Sie das Tauwasser in einer 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Schale auf. Sie es von der Stromversorgung. 4. Ist das Geräteinnere vollständig 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel abgetaut, trocken Sie die nassen 3. Tauen Sie das Gerät ab; reinigen Sie Oberflächen gründlich ab und setzen den Innenraum und das gesamte Sie den Stopfen wieder ein.
Seite 11
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel schließt nicht Lebensmittelpackungen ver- Sortieren Sie die Packungen richtig. hindern das Schließen des in der richtigen Weise; siehe Deckels. hierzu den Aufkleber im Ge- rät. Zu starke Reif- und Eisbil- Entfernen Sie die Reifschicht. dung.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet sich Dies ist normal, keine Stö- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nachdem Sie rung. erst nach einer Weile ein. ActionFreeze gedrückt oder die Soll-Temperatur auf einen anderen Wert eingestellt ha- ben. Die Temperatur lässt sich Die Funktion ActionFreeze ist Siehe „Funktion ActionFree-...
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 4. Öffnen Sie den Deckel. Prüfen Sie, ob die Lampe aufleuchtet. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Bei einigen Modellen können "Sicherheitshinweise". Funktionsstörungen auftreten, wenn sie außerhalb dieses Standort Temperaturbereichs betrieben werden. Der ordnungsgemäße ACHTUNG! Wenn Sie ein altes Betrieb wird nur innerhalb des Gerät entsorgen möchten, das...
• Das Gerät entspricht den EWG- Untergrund. Das Gefriergerät muss mit Richtlinien. allen vier Füßen fest auf dem Boden stehen. Anforderungen an die Belüftung 2. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine hinteren Wand 5 cm beträgt.
Seite 15
GARANTIEBEDINGUNGEN / KUNDENDIENST Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf Die Garantieleistung entfällt bei bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantieschein, Faktura oder Installation, sowie bei Beschädigung durch Verkaufsbeleg).
GARANTIEBEDINGUNGEN / KUNDENDIENST Für jedes Produkt gewähren Wir ab Verkauf Die Garantieleistung entfällt bei bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch und Betriebsvorschriften, unsachgerechter Garantieschein, Faktura oder Installation, sowie bei Beschädigung durch Verkaufsbeleg).
Unsere Kundendienst-Telefonnummer: Le numéro de téléphone de notre service après-vente: Il nostro numero di telefono del servizio clientela: Our customer service telephone number: 0848 559 111 oder unter ou sur Internet oppure su Internet or in the internet www.fust.ch Dipl. Ing FUST AG Dipl.