Seite 3 SEGGIOLINO AUTO INFANT CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR SLOVENSKÝ SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA SHQIP ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 한국어...
Seite 8 AA B...
Seite 9 AA B...
Seite 43 GEBRAUCHSKATEGORIEN CAB 0+ AUTOKINDERSITZ CAB 0+ AUTOKINDERSITZ + CAB BASIS Kategorie “UNIVERSAL” Kategorie “UNIVERSAL” • Der Cab 0+ Autokindersitz wird im Auto • Der Basis wird durch den Dreipunktsicherheitsgurt Dreipunktsicherheitsgurt befestigt befestigt. und bleibt im Auto. • Der Cab 0+ Autokindersitz wird an der Cab Basis angekuppelt und mit dem Dreipunktgurt befestigt.
Seite 44 - es aus zweiter Hand ist. Es könnte extrem gefährliche Strukturschäden erlitten haben. • Die richtige Ankupplung aller Bauteile vom Inglesina Cab Autosystem vor jeder Reise und/oder dann prüfen, wenn das Fahrzeug periodischen Kontroll-, Wartungs- und/oder Reinigungseingriffen unterworfen wurde. Andere Leuten könnten das Inglesina Cab Autosystem missbräuchlich geändert und/oder getrennt haben und...
Seite 45 • Vermeiden die Finger in die Mechanismen einzuführen. SICHERHEITSGURTE • ACHTUNG! Das Kind immer mit den Sicherheitsgurten des Sitzes anschnallen (auch bei Hand-Transport). • Die Rückenlehne korrekt auf die Körpergröße des Kindes einstellen, damit die Rückengurte sich hinter seinen Schultern befinden. Immer sicherstellen, dass die Sicherheitsgurte korrekt eingestellt sind, und gut am Körper des Kindes anliegen.
Seite 46 Bestandteil des Rückhaltesystems darstellt und einen Beitrag an die Sicherheit leistet. • Immer im Einsatzland prüfen, ob spezifische Rechte in Bezug auf den Einsatz von Rückhaltesystemen gelten. • VORSICHT! Inglesina Autosystem AUSSCHLIEßLICH ENTGEGENSETZTER RICHTUNG MIT RÜCKSICHT AUF DEN GANGSINN positionieren. Es nie auf Sitzen installieren, welche in entgegengesetzter Richtung oder schräg mit Rücksicht auf den Gangsinn vom Fahrzeug positioniert sind.
Seite 47 • Nur mit Inglesina-Fahrgestellen benutzen, die spezifisch dafür vorgesehen sind und über Easy Clip verfügen. Im Zweifelsfall besichtigen Sie die Webseite inglesina.com oder wenden sich an einen autorisierten Händler oder an den Inglesina-Kundendienst. • Die Anleitung zum Einsatz des Fahrgestells oder des Modulsystems beim Befestigen des Autokindersitzes sorgfältig durchlesen.
Seite 48 • ERSTICKUNGSGEFAHR: Das Produkt NIE auf einer weichen Oberfläche (Bett, Sofa, Kissen) abstellen, da im Falle eines Kippens Erstickungsgefahr besteht. GARANTIEBEDINGUNGEN • Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel unter Beachtung der aktuell in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft sowie der in den Vertriebsländern...
Seite 49 Normen und Regeln für Produkte und für Qualität und Sicherheit entwickelt und hergestellt wurde. • Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jedes Produkt während und nach dem Produktionsprozess diversen Qualitätskontrollen unterzogen wurde. Inglesina Baby S.p.A. garantiert, dass jeder Artikel zum Zeitpunkt des Erwerbs beim autorisierten Händler keine Montage- oder Herstellungsfehler aufwies.
Seite 50 (Seriennummer) des Produktes, auf das sich die Anfrage bezieht, bereitgehalten werden sollte (“Serial Number” ab der Kollektion 2010 vorhanden). • Es ist Aufgabe des Händlers, Inglesina zu kontaktieren, um von Fall zu Fall über die optimale Vorgehensweise zu entscheiden und schließlich die weiteren Hinweise zu geben.
Seite 51 HINWEISE ZUR REINIGUNG DES TEXTILÜBERZUGS • Es wird empfohlen, den Bezug getrennt von anderen Artikeln zu waschen. • Gewebeteile regelmäßig mit einer weichen Kleidungsbürste auffrischen. • Die auf den entsprechenden Etiketten angegebenen Anweisungen zur Reinigung des Textilüberzugs beachten. Handwäsche mit kaltem Wasser Nicht bügeln Nicht bleichen Nicht chemisch reinigen...
Seite 52 Abb. 4 Der Griff vom Sitz kann auf 4 unterschiedlichen Positionen eingestellt werden: a) Transport b) Zwischenstellung c) Stabilität d) Auto Um die «Auto»-Konfiguration zu erzielen, den Griff zur meist vorwärts Position drehen. EINSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE UND DER SICHERHEITSGURTE Abb. 5 Um die Sicherheitsgurte zu lockern, den Einstellknopf (K) betätigen und den Finger in die Öse (K1) auf der Sitzfläche stecken, indem man gleichzeitig die Sicherheitsgurte des Autokindersitzes zieht.
Seite 53 Linie des Piktogramms (P1) neben dem Kindersitz ungefähr zum Boden parallel ist. CAB BASIS Die Inglesina Cab Basis im Auto installieren und dabei Bezug auf das zweckmäßige Handbuch nehmen. Abb. 23 Der Inglesina Cab 0+ Autokindersitz an die Inglesina Cab Basis ausschließlich IN ENTGEGENGESETZTER RICHTUNG MIT RÜCKSICHT AUF DEN GANGSINN...
Seite 54 Anweisungen beachten. Den Inglesina Cab 0+ Autokindersitz auf den Rahmen in Übereinstimmung mit dem Mittelzapfen positionieren, indem man den Sitz durch den Griff hält. Dabei achten, dass die Bremsen immer richtigerweise betätigt sind und dass keine Babywanne oder Transportsitz vorhanden sind. Den Sitz dann solange nach unten drücken, bis man beide KLICKEN hört, welche die Ankupplung bestätigt.
Seite 223 Cab 0+ Cab 0+ Cab 0+ Cab 0+...
Seite 224 Cab 0+ ECE 44/04 Cab 0+ Cab 0+ N.16 Cab 0+ Cab Inglesina Inglesina Cab Inglesina Cab Inglesina...
Seite 225 Cab 0+ UN ECE 44/04...
Seite 226 Cab Inglesina Cab 0+ Cab 0+...
Seite 227 INGLESINA Cab 0+ Cab 0+ EN1888 Inglesina Easy Inglesina inglesina.com Clip Inglesina...
Seite 228 Cab 0+ EN12790 Cab 0+...
Seite 230 2010 inglesina.com...
Seite 232 CAB 0+...
Seite 233 Inglesina Cab 0+...
Seite 236 ECE 44/04 Cab 0+ Cab 0+ Cab 0+ UN/ECE No. 16 7 Cab 0+ Inglesina Cab Inglesina Inglesina Cab...
Seite 237 Cab 0+...
Seite 240 Cab 0+ EN12790 Cab 0+ L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A. L’Inglesina Baby S.p.A.
Seite 242 Inglesina L’Inglesina Baby S.p.A. Inglesina 2010 Inglesina Inglesina inglesina.com...
Seite 243 CAB 0+...

Inglesina Cab 0+ Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Inglesina Cab 0+

Inhaltszusammenfassung für Inglesina Cab 0+