Seite 2
EN 12221:08 ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCTION MANUAL MANUEL NÁVOD NA D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHS- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA MANUAL DE KULLANIM NÁVOD KILAVUZU...
Seite 37
ABB. 1 - BAUTEILE Linker Beinsatz Knöpfe (mit Räder) Wickeltisch Verbindungsstangen Griff der Wickelkommode Rechter Beinsatz Badewanne Wickeltisch Badewannestöpsel Hängeaufbewahrungsstange Ablassrohr Hängeaufbewahrung Wickelkommode-Abschlussgummiring Kleine Zähne VORSICHT! WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTES DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND SIE FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Seite 38
DIE MISSACHTUNG DIESER HINWEISE UND ANWEISUNGEN KANN SCHWERE FOLGEN FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES HABEN. DAS KIND NIE UNBEWACHT VERLASSEN. Äußerst sorgfältig vorgehen, wenn das Kind auf dem Wickeltisch oder in der Badewanne ist. Die Bade - Wickelkommode nicht verwenden, wenn sie beschädigt oder gebrochen ist.
Seite 39
WICHTIG! Das Kind nicht in die Badewanne mit dem Bauch nach unten positionieren. WICHTIG! Wenn die geschlossene Wickelkommode werdet wird, immer prüfen, dass sie durch den zweckmäßigen Gummiring gesperrt ist. WICHTIG! Vor der Ausführung jedes weiteren Montagevorgangs und vor dem Gebrauch der Wickelkommode, sie an eine flache und stabile Oberfläche (Boden) positionieren.
Seite 40
Keine Ersatzteile oder Zubehörteile verwenden, die nicht vom Hersteller geliefert und/oder auf jeden Fall zugelassen werden. L’Inglesina Baby Spa lehnt jede Haftung für Schäden am Eigentum oder an Leuten ab, welche vom Missbrauch und/oder falschem Gebrauch des Produktes entstehen.
Das Baby niemals - aus keinem Grund - ohne Aufsicht lassen und es immer griffbereit haben. Die ganze Verpackung entfernen. Die Verpackung darf auf jeden Fall nicht in die Hände von Kindern gelangen. ABB. 2/3 MONTAGE DER BEINE DER WICKELKOMMODE VORSICHT! Immer prüfen, dass die Verbindungsstangen B richtigerweise auf beiden Seiten gekuppelt sind.
Seite 42
ABB. 10/11/12/13 MONTAGE DER BADEWANNE Die Wickelkommode ist immer mit der im zweckmäßigen Sitz eingeführten Badewanne zu verwenden. VORSICHT! Immer prüfen, dass die Badewanne L richtigerweise in ihrem Sitz ist. ABB. 14/15 SCHLIESSEN VOM WICKELTISCH VORSICHT! Wenn die Wickelkommode in geschlossener Position ist, sie immer mit dem zweckmäßigen Gummiring O sperren.
POSITIONIERUNG DES KINDES IN DIE BADEWANNE VORSICHT! Vor der Positionierung des Kindes in die Badewanne immer Alles vorbereiten, was für das Baden notwendig ist: Auf diese Weise, vermeidet man, das Kind während des Badens allein zu verlassen. VORSICHT! – Das Kind mit dem Rücken an die schräge Wand der Badewanne von den ersten Lebenstagen lehnen, bis wann er imstande ist, allein zu sitzen.
Seite 121
NOTE ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 122
L’Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore22/26 36077 Altavilla Vicentina Vicenza Italy Tel. +39 0444 392200 Fax +39 0444 392250 info@inglesina.com...