Ring Powering Smart Charge 4 RSC4 Handbuch Seite 3

SmartCharge4 Instructions
4
Amps
Amps
Rapid charge
Charge rapide
Schnelles Laden
Operation
2
Funzione
Operating conditions
and guidelines
Conditions d'utilisation et
lignes directrices
Betriebsbedingungen und -
anleitungen
1.
2.
3.
20/12/06 5:05 pm
Smart thinking... SmartCharge
Carga rápida Snabbladdning
Caricamento Snel opladen
rapido
Hurtig opladning
Carregamento rápido
Fonctionnement
Funcionamento Bruk
Condiciones de funcionamiento
e instrucciones
Condizioni operative e
linee guida
Condições de funcionamento e
linhas de orientação
Ensure battery connection
correct
Vérifier que la batterie est
correctement connectée
Überprüfen Sie die
Batterieverbindung
Page 3
5
Amps
Amps
Betrieb Funcionamiento
Bediening Betjening
Asegúrese de que la
conexión de la batería sea
correcta
Accertare che la
connessione della batteria
sia corretta
Verificar se a ligação da
bateria está correcta
3
2A
4A
Bruksvillkor och riktlinjer
Gebruiksomstandigheden
en voorschriften
Betjeningsbetingelser og
vejledning
Kontrollera att
batterianslutningen är
korrekt
Zorg voor correcte
aansluiting van de accu
Kontroller, at batteriets
tilslutning er korrekt