Seite 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 9203 Ventil- / Alarmtreiber TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN No. 9203V10 9 - DE Produk t ver sion: 9203- 0 03...
Luftspalt eingebaut werden. Isolation Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Displays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung. Sie ermöglichen eine branchenunabhängige Echtzeit-Messung Ihrer Prozessdaten und sind so entwickelt, dass sie selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen benutzerfreundlich und zuverlässig die notwendigen Informationen liefern.
Verhältnisse durchgeführt werden: Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. Warnung Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hierdurch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 45xx beschädigt werden können.
Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, www.prelectronics.com Kontakt aufnehmen. Der Einsatz von verdrillter Leitung ist nicht erlaubt außer die Enden sind mit Aderendhülsen versehen.
Treiber zur Kontrolle von ON / OFF Magnetventilen, akustischen Alarmen und LED’s im sicheren Bereich und im Ex-Bereich. • Meldung von internen Fehlerzuständen mittels des Statusrelais und/oder der Sammelstörmeldung über die Power Rail. • Das 9203 wurde für SIL 2-Anwendungen entwickelt und zertifiziert entsprechend den Anforderungen der Richtlinie IEC 61508. Technische Merkmale •...
Rail, Versorgung - Keine Verbindung Keine Verbindung Kanal 2 Versorgungsanschluss: Alarm Ventil Versorgung - Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus N.C. Gerätestatus Versorgung über Power Rail Zone 2 & Cl. 1, Div. 2, gr. A-D oder sicheres Bereich 9203 - Produktversion 9203-003...
Funktionen und Programmierungsmöglichkeiten im Abschnitt ”Konfiguration / Bedienung der Funktionstasten”. Anwendungen • Kommunikationsschnittstelle zur Änderung der operativen Parameter im 9203. • Wenn das Gerät im Prozess integriert ist, zeigt das Display die entsprechenden Prozesswerte und den jeweiligen Prozessstatus an. Technische Merkmale •...
Die maximale Verlustleistung entspricht der maximalen Leistung, die durch das 9000-Gerät verbraucht wird. Wenn der 9203 gemeinsam mit 45xx verwendet wird, so sind 40 mW zu der max. Verlustleistung und 70 mW zum max. Leistungsbedarf für jedes 45xx Gerät hinzuzurechnen.
Seite 12
Min. 24 V Min. 24 V Min. 24 V VAusgang belastet Min. 12,5 V Min. 13,5 V Min. 14,5 V IAusgang max 35 mA 35 mA 35 mA [mA] Klemmen: X41 X44 X41 X43 X41 X42 9203 - Produktversion 9203-003...
Seite 13
Min. 9 V Min. 12,5 V Min. 10 V Min. 13,5 V Min. 11 V IAusgang max 50 mA 60 mA 50 mA 60 mA 50 mA 60 mA [mA] Klemmen: X41 X44 X41 X43 X41 X42 9203 - Produktversion 9203-003...
+ 6 V *** Eingang + Digitaler Digitaler Ausgang Eingang R Ex1 Trig Low Kanal 2 Eingang, Erde Ausgang, Erde * NC = Keine Verbindung ** Nur 9203xxx-x 9203 und 9203xxx1x *** Nur 9203xxx-x und 9203xxx2x 9203 - Produktversion 9203-003...
Gerät OK Blinkt Angesteuert Keine Versorgung Abgefallen Gerät defekt Abgefallen Kanal 1, Ausgang ON Blinkt Gelb Angesteuert Kanal 1, Ausgang OFF Blinkt Angesteuert Kanal 2, Ausgang ON Blinkt Gelb Angesteuert Kanal 2, Ausgang OFF Blinkt Angesteuert 9203 - Produktversion 9203-003...
Dokumentation für das Flussdiagramm. Grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9203 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird.
OFF = Kanal 2 OFF Manual) für Details. Ausgangsstrom oder Tag-nr Zeile 4 Symbole: Zeile 4 zeigt wenn das Gerät SIL-verriegelt ist. Statischer Punkt = SIL-verriegelt Blinkender Punkt = nicht SIL-verriegelt = Ausgang ist aktiv. Nur bei Passwortschutz. *1.1 9203 - Produktversion 9203-003...
Rev. ID Date Notes 1707 Spezifikationen für max. Leistungsbedarf und Verlustleistung hinzugefügt. Neue INMETRO Zertifikat und Installations- zeichnung. 1735 Anschlüsse und Blockdiagramm aktualisiert. 1914 CCOE-Zulassung aufgegeben. 1949 Variante mit UL 913 Zulassung hinzugefügt. Neue FM-Zertifikate und Installationszeichnung. 9203 - Produktversion 9203-003...
Seite 44
Garantiezeitraums. sowie eine einfach weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE. zugängliche Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in oder Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Nähe finden Sie unter prelectronics.com.
Seite 45
Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.