Bedien- Und Anzeigeelemente; Operating And Display Elements - Bender Rc48C Handbuch

Das Endglied E6S-T unterscheidet sich von den anderen Endglie-
dern E6... durch einen zusätzlichen Widerstand, der einen exter-
nen Test der Schutzleiterüberwachung ermöglicht. Wird dieser
Widerstand mittels eines externen Öffnerkontakts aktiviert, so
tritt ein Alarm (Ground Check Fault) auf. Das Alarmrelais betätigt
den angeschlossenen Leistungsschalter, der die Anlage abschal-
tet.

3. Bedien- und Anzeigeelemente

Legende der Bedien- und Anzeigeelemente
1 Ein Drücken der TEST-Taste löst folgenden Ablauf aus:
Ein Test-Differenzstrom wird simuliert, nach Ablauf
der Ansprechzeit wird ein Alarm erkannt, das Alarm-
relais schaltet und die rote LED „ALARM Ground
Fault" leuchtet. Die Alarmmeldung wird gespeichert.
2 RESET-Taste drücken löscht Alarmmeldungen.
3 ON-LED (grün) leuchtet, wenn RC48C im Betrieb ist.
4 LED „ALARM Ground Fault" (rot) leuchtet, wenn der
Ansprechwert des Differenzstroms und die Ansprech-
zeit überschritten sind.
5 LED „GROUND Check Safe" (grün)
- leuchtet, wenn kein Längs- oder Querfehler vorhan-
den ist
- blinkt bei Längsfehler im Bereich > 40 Ω bis ca. 210 Ω
- ist aus bei Längsfehler > 210 Ω
- ist aus bei Querfehler < 70 Ω
6 LED „GROUND Check Fault" (rot)
- blinkt bei Längsfehler im Bereich > 40 Ω bis ca. 210 Ω
- leuchtet bei Längsfehler > 210 Ω
- leuchtet bei Querfehler < 70 Ω
7 DIP-Schalter Filter off/on: Bandpassfilter 50...60 Hz
Ist der Bandpassfilter eingeschaltet, werden aus-
schließlich die 50...60 Hz-Komponenten des Diffe-
renzstromes schmalbandig erfasst. Diese Funktion
kann verwendet werden, um Fehlauslösungen durch
harmonische und transiente Komponenten im Diffe-
renzstrom zu vermeiden. Ist der Bandpassfilter nicht
eingeschaltet, ist generell ein Tiefpassfilter (< 200 Hz)
aktiv.
2
The termination device E6S-T is distinguished from the other
E6... termination devices by having an additional resistor for an
external test of the ground check. If this resistor is activated by an
external NC contact, an alarm (Ground Check Fault) occurs. The
connected load switch disconnects the system via the alarm re-
lay.

3. Operating and display elements

Legend to operating and display elements
1 Pressing the TEST button initiates the following se-
quence: a test current is being simulated, after the re-
sponse time has elapsed an alarm is recognised which
causes the alarm relay to switch and the red "ALARM
Ground Fault" LED to light up. The alarm message is
stored.
2 Pressing the RESET button deletes alarm messages.
3 ON LED (green) lights up indicating that the RC48C is in
operation.
4 "ALARM Ground Fault" LED (red) lights up when the
ground fault current exceeds the alarm response value
and the time delay.
5 "Ground Check Safe" LED (green)
- lights when no series resistance fault or cross resist-
ance fault exists
- flashes in case of series faults in the range > 40 Ω up to
approx. 210 Ω
- does not light in case of series resistance faults > 210 Ω
- does not light in case of cross resistance faults < 70 Ω
6 "GROUND Check Fault" LED (red)
- flashes in case of series faults in the range > 40 Ω up to
approx. 210 Ω
- lights in case of series resistance faults > 210 Ω
- lights in case of cross resistance faults < 70 Ω
7 DIP switch filter off/on: bandpass filter 50...60 Hz
If the bandpass filter is switched on, only the narrow-
band 50...60 Hz components of the residual current are
detected. This function can be used to avoid false trip-
ping caused by the occurrence of harmonics and tran-
sient components in the residual current. If the
bandpass filter is switched off, a low-pass filter
(< 200 Hz) is generally active.
RC48C_D00318_01_M_DEEN/09.2019