Inhaltszusammenfassung für regiodata ScanGauge II
- Seite 1 LinearLogic Bedienungsanleitung Erstellt von regiodata nord GmbH © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
- Seite 2 Geschwindigkeitsanpassung usw.) müssen vom Fahrer für jedes Fahrzeug erneut eingestellt werden. Die Software, die sich in dem Gerät befindet, ist urheberrechtlich von der Herstellfirma Linear-Logic geschützt und kann von dem Gerät weder übertragen noch entfernt werden © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die 5 Schritte zur Installation ................4 Die weiteren Schritte nach der Basis-Installation:........4 Softkeys des ScanGauge II ................5 Der automatische Stand-By Modus .............. 5 Die automatische Protokollerkennung des ScanGauge II ...... 5 Automatische Befehlswiederholung............6 Programmierbare OBDII Codes..............6 Nicht-flüchtiger interner Speicher ..............6 Menüführung des ScanGauge II.............. -
Seite 4: Die 5 Schritte Zur Installation
Beschädigung kann daher zu einem Teilausfall der Elektrik Ihres Fahrzeugs oder sogar zu einem Brand führen. 4. Befestigen Sie den ScanGauge II an einem sicheren Ort, wo er gut zu sehen ist. Hinweis: Das Gerät darf niemals am Lenkrad oder über den Airbags befestigt werden. -
Seite 5: Softkeys Des Scangauge Ii
Stand-By Modus. Der Monitor inkl. der Hintergrundbeleuchtung wird abgeschaltet. Das Starten des Motors oder der Druck der Taste HOME, aktiviert den ScanGauge II automatisch wieder und das Gerät zeigt alles an, wie vor dem Stand-By. Ist als Antriebsart „Hybrid“ eingestellt, erfolgt die Umschaltung in den Stand- By-Modus erst nach Abschaltung des Hybridsystems. -
Seite 6: Automatische Befehlswiederholung
Das folgende Bild stellt ein Beispiel der Messwert-Anzeige dar. Bei der Messwert-Anzeige sehen Sie keine > oder < neben den Tasten. In diesem Modus liegt auf den Tasten die Funktion zur Einstellung der gewünschten Anzeigewerte. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 7: Bedeutung Der Amerikanischen Messwert-Abkürzungen
In einigen Fahrzeugen wird der %-Anteil der bei der momentanen Drehzahl verfügbaren Motorleistung angezeigt. Meilen/Gallone Dieser Wert gibt, je nach Maßeinheit, den Kilometer/Gallone Kraftstoffverbrauch des Motors an. Meilen/Liter Liter/100km © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 8: Fehlercodes Auslesen
Hybridsystem) bei 13-15 V und bei abgeschaltetem Motor zwischen 11 und 13 V liegen. Fehlercodes auslesen Der ScanGauge II ist in der Lage, die von der Fahrzeugelektronik gespeicherten Fehlercodes auszulesen und anzuzeigen. Eine Liste der Fehlercodes (Herstellerspezifisch) erhalten Sie auf www.scangauge.de Über die Taste HOME erreichen Sie den Startbildschirm. -
Seite 9: Bedeutung Der Fehlercodes
Kraftstoffmenge/Verbrauch) und die Restreichweite an. Die Funktion TRIP kann folgendes anzeigen: • Höchstgeschwindigkeit • Höchsttemperatur des Wassers • Höchstwert der Umdrehungen des Motors pro Minute • Durchschnittsgeschwindigkeit • Durchschnittsverbrauch © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... - Seite 10 Das Sternchen (*) in der Ecke unten rechts weist daraufhin, dass der ScanGauge ll für einen Großteil des Tages nicht angeschlossen war und daher die Daten unvollständig sein können. Die Daten werden in diesem Moment auf den Zähler vom Vortag übertragen (PREVIOUS DAY). © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
- Seite 11 ( Na gut, im deutschsprachigen Raum haben wir schon ein dichteres Tankstellen-Netz). Bei erneuter Betätigung der Taste gelangen Sie zurück auf die Anzeige CURRENT (Momentanwerte). Wiederholt man dieses, wechseln die Werte sich jeweils ab. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
-
Seite 12: Weitere Funktionen
Wenn Sie vorher die Helligkeit LOW (niedrig) ausgewählt hatten, zeigt der Monitor alle Farben in niedriger Sättigung an. Das gleiche würde geschehen, wenn Sie eine hohe Sättigung ausgewählt hätten. können zwischen unterschiedlichen Helligkeitsgraden Unterschiede in den Farben auftreten. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 13: Betriebstemperatur
Drückt man auf die HOME Taste, kommt man auf den Startmonitor zurück. Hinweis: Wenn als Maßeinheit KM und LITERS ausgewählt wurden, so wird der Durchschnittsverbrauch in L/100km angezeigt(LHK). © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 14: Hubraum-Einstellung
Typ DIESELa. Wenn der Verbrauch sinkt oder konstant bleibt, dann gehört Ihr Fahrzeug zum Typ DIESELb. Bei Hybridfahrzeugen muss unbedingt auch Hybrid ausgewählt sein, da das Gerät ansonsten einfach in den Standy-By Modus wechselt © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 15: Tankgröße Einstellen
Beifahrer den richtigen Prozentsatz festlegen, so dass die beiden Werte gleich sind. Der Fahrer darf durch diese Einstellungen auf keinen Fall abgelenkt werden. Anmerkung: Diese Änderungen beeinflussen NICHT Tacho Kilometerstand des Fahrzeuges. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 16: Einstellungen Für Die Verbrauchsanzeige
13.1 Gallonen anzeigt, so muss der Wert mit den oberen Tasten auf diesen Wert eingestellt werden. Anmerkung: 4% ist nur ein möglicher Wert für dieses Beispiel. Sie können den Korrektur-Prozentsatz für Ihr Fahrzeug festlegen und sich notieren, um ihn später © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 17: Selten Genutzte Menüs/Einstellungen
Sie sich nicht auf die Anzeige des Wertes Restreichweite („DISTANCE TO EMPTY“) verlassen sollten, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen. Selten genutzte Menüs/Einstellungen Drückt man zweimal auf MORE erscheinen selten benötigte Funktionen: © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 18: Protokoll Manuell Wählen
Fahrzeug senden und die Antworten werden Ihnen angezeigt. Das ermöglicht spezielle Reihenfolgen von Befehlen, die einmalig für ein bestimmtes Fahrzeug sind oder sehr selten benötigt werden. Alle als Antwort von der Fahrzeug-Elektronik erhaltenen Daten werden angezeigt. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... - Seite 19 Bildschirm mit angezeigt. Die erste erhaltene Antwort wird angezeigt. Wenn auf dem Datenbus Ihres Fahrzeugs gerade viele Daten unterwegs sind, kann es sein, dass die Antwort nicht zu Ihrer Anfrage gehört. Vielleicht ist es dann nötig den Befehl © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
-
Seite 20: Aktualisierungsfrequenz Einstellen
Speicher des Scan GaugeII gelöscht. Durch einen Druck auf YES wird das Gerät endgültig auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Ein Druck auf NO führt Sie ins vorherige Menü zurück. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... -
Seite 21: Fehlerbehebung
6. Das Gerät schaltet sich aus (Hvbridfahrzeug) Ursache: Der Autotyp wurde nicht als Hybrid definiert. Lösung: Drücken Sie auf das Menü HOME>MORE>SETUP>FUEL>TYPE und wählen Sie HYBRID aus. Dann drücken Sie SAVE. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007... - Seite 22 Wenn der ScanGauge diese Information anzeigt, liegen zurzeit keine gespeicherten Fehlercodes im Fahrzeug-Steuergerät vor. Einige Fahrzeuge müssen erst ihre komplette On-Board-Diagnose abgeschlossen haben, bevor Sie Fehlermeldungen ausgeben können. © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...
-
Seite 23: Gewährleistung
23 Gewährleistung Der Hersteller repariert für die über die regiodata nord GmbH für die Benutzung in Europa vorgesehenen Geräte für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum im Falle eines Defekts oder Herstellungsfehlers, sofern es bestimmungsgemäß entsprechend den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung eingesetzt wird. -
Seite 24: Notizen
24 Notizen © 2007 regiodata nord GmbH, Norderstedt, Germany Version DE1.1, Juni 2007...