Verwandte Anleitungen für IBM 7953-94X
Inhaltszusammenfassung für IBM 7953-94X
- Seite 1 Power Systems Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 3 Power Systems Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 37, das Handbuch IBM Systems Safety Notices, G229-9054, und den IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823, lesen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ......v Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features ..1 Installieren eines Rackschranks . - Seite 6 Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsver- ordnung geeignet. Informationen zur Lasersicherheit ® Server können glasfaserbasierte E/A-Karten oder Features enthalten, die Laser oder Anzeigen ver- wenden. Lasersicherheit IBM Server können innerhalb oder außerhalb eines IT-Racks installiert werden. - Seite 8 Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden v Die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vorneh- men. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
- Seite 9 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Rack- system herum gearbeitet wird: v Schwere Einheit - Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
- Seite 10 Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) (L002) viii Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 11 (L003) oder oder Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Alle Netz- kabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern.(L003) (L008) Sicherheitshinweise...
- Seite 12 über 100°C (212°F) erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
- Seite 13 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektro- magnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entspre- chen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: v Netz-Telekommunikationseinrichtungen v Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen...
- Seite 14 Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 15: Installieren Der Racks 7953-94X Und 7965-94Y Sowie Der Rack-Features
Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack- Features Verwenden Sie diese Informationen, um die Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie die entsprechenden Komponenten des Racksystems zu installieren. Installieren eines Rackschranks Bei den Standard- und Erweiterungsrackschränken handelt es sich um 42U-hohe Racks. Der Stan- dardrackschrank wird mit vorab installierten Seitenabdeckungen ausgeliefert. - Seite 16 Abbildung 1. 7953-94X und 7953-94Y Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 17: Größe Und Gewicht
Abbildung 2. 7953-94X und 7953-94Y (Seitenabdeckungen nicht im Lieferumfang enthalten) Größe und Gewicht Erfahren Sie mehr über die Größe und das Gewicht Ihrer Racks. Die 42U-Racks und 42U-Erweiterungsracks entsprechen dem Standard EIA-310-D Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment (1992) der Electronic Industries Association (EIA). Abmessungen und Gewichte der Rackschränke finden Sie in den folgenden Tabellen. -
Seite 18: Planen Des Bodenlayouts
Tabelle 2. Gewichte des IBM PureFlex System 42U-Racks und Erweiterungsracks Modell Beschreibung Ungefähres Gewicht 7953-94X und 7953- Mit Seitenabdeckungen und Stützen 179 kg 7953-94X und 7953- Mit Seitenabdeckungen und ohne Stützen 167 kg 7953-94X und 7953- Ohne Seitenabdeckungen und mit Stützen... - Seite 19 Standort bewegen müssen. Anmerkung: 1. Bevor Sie ein Erweiterungsrack an ein Standardrack oder ein anderes Erweiterungsrack anschließen, müssen Sie die Stützen von den Racks abnehmen, damit die Racks ordnungsgemäß zusammenpassen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 20: Installieren Der Vorderen Kippsicherung Und Der Luftumwälzungsschutzplatte (Optional) Sowie Befestigen Des Racks Am Boden
1. Verwenden Sie den Gabelschlüssel, der im Hardwaresatz enthalten ist, um die vier Ausgleichsunterla- gen so weit abzusenken, dass sie den Boden berühren. Die Rackrollen tragen das Gewicht des Rack- schranks. Die Unterlagen verhindern ein Wegrollen des Racks. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 21 3. Nehmen Sie beide Stützen an den Seiten des Racks ab, indem Sie die vier Bolzen an jeder Seite mit ei- nem 6-mm-Sechskantschlüssel entfernen. Bewahren Sie die Stützen auf, falls Sie den Rackschrank zu einem späteren Zeitpunkt an einen anderen Standort bewegen müssen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 22 Wenn es sich nicht um ein allein stehendes Rack handelt und Sie nicht die vordere Kippsicherung installieren, schließen Sie die Luftumwälzungsschutzplatte mit den vier Schrauben und dem Sechs- kantschlüssel aus dem Hardwaresatz an. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 23 Bei allein stehenden Rackschränken 7953-94X und 7953-94Y: a. Richten Sie die vier Bohrlöcher in der Luftumwälzungsplatte an den vier Bohrungen des Rack- schranks aus. Luftumwälzungs- schutzplatte Kippsicherung Abbildung 8. Installieren der Luftumwälzungsschutzplatte und der vorderen Kippsicherung Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 24 7. Befestigen Sie das Rack mit den folgenden Methoden mit Bolzen am Boden: v Wenn eine vordere Kippsicherung oder Stabilisatorplatte installiert ist, befestigen Sie das Rack über die Bohrlöcher des vorderen Stabilisators mit zwei Bolzen und Unterlegscheiben am Boden. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 25 Abbildung 11. Befestigen der Rückseite des Racks mit Bolzen am Boden v Wenn keine vordere Kippsicherung oder Stabilisatorplatte installiert ist, befestigen Sie die Vor- derseite des Racks über die Bohrlöcher des unteren Rahmens mit zwei Bolzen und Unterlegschei- ben am Boden. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 26: Ausbauen Und Installieren Der Seitenabdeckungen
Rack aus, bevor Sie optionale Einheiten installieren oder ausbauen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Seitenabdeckungen eines Standardracks auszubauen: 1. Entriegeln Sie die Sperre am oberen Rand einer Seitenabdeckung. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 27 Rackschranks aus und drücken Sie sie nach unten. Drücken Sie auf beide Freigabegriffe und dre- hen Sie dann den oberen Rand der Seitenabdeckung zum Rack hin. Sperren Sie die Seitenabdeckung, um sie am Rackschrank zu befestigen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 28: Ausbauen Und Installieren Der Vorderen Klappe
Abbildung 14. Installieren einer Seitenabdeckung Ausbauen und Installieren der vorderen Klappe Erfahren Sie, wie Sie die vordere Klappe des Racks ausbauen und installieren können. 1. Entriegeln und öffnen Sie die Klappe. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 29: Installieren Der Vorderen Klappe Eines Rackschranks
Rack installieren und ausbauen, wenn ein Teil des Racks beim Installieren der Einheiten durch die Klappe behindert wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die hintere Klappe aus dem Rackschrank auszubauen: 1. Entriegeln und öffnen Sie die Klappe. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 30: Installieren Der Hinteren Klappe
7953-94X mit Feature-Code EU21 v 7953-94Y mit Feature-Code EU21 3. Stellen Sie bei den Rackmodellen 7953-94X und 7953-94Y mit Feature-Code EU21 sicher, dass Sie den maximal zulässigen Abstand des Anreihsatzes einhalten, wenn Sie die Racks zusammenschließen, um für einen ausreichenden Sicherheitsabstand für die Klappe zu sorgen. - Seite 31 Vorderseite unten. Ziehen Sie dann alle Klammerschrauben fest an. 4. Wiederholen Sie Schritt 3, um die hinteren Anschlussklammern oben und unten anzuschließen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um zusätzliche Erweiterungsracks in der Suite anzuschließen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 32: Installieren Von Optionalen Einheiten
Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Kippsicherungen am Rackschrank installieren. v Server und optionale Einheiten immer von unten nach oben im Rackschrank installieren. v Immer die schwersten Einheiten unten im Rackschrank installieren. Hinweis 4 Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 33 4. Die Netzkabel an die Netzsteckdose anschließen. 4. Alle Kabel von den Einheiten trennen. 5. Das Gerät einschalten. Hinweis 5 ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg Vorsicht: Beim Anheben der Maschine die Arbeitsschutzrichtlinien beachten. Hinweis 6 Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 34: Installieren Von Einheiten Auf Den Rackbefestigungsflanschen
Einheit ist als Ablage vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass Sie über allen freien Steckplätzen eine Abdeckblende installieren. Immer die schwersten Einheiten unten im Rackschrank installieren. Unter http://www.ibm.com/ systems/x/configtools.html steht auch ein Konfigurationsprogramm zur Verfügung, das Ihnen dabei hilft, den Installationsort von optionalen Einheiten im Rack zu bestimmen. -
Seite 35: Verwenden Eines Schlitzschraubendrehers
Installieren von Klemmmuttern Erfahren Sie, wie Sie Klemmmuttern installieren. Installieren Sie Klemmmuttern, indem Sie sie über die Montagebohrungen an der Rückseite der vertika- len 1U-Montageeinsätze schieben, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 36: Vertikales Installieren Von Einheiten Im Rackschrank
1. Schließen Sie die beiden Befestigungswinkel an den Seiten der Stromversorgungseinheit oder des Konsolenschalters an. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang der Einheit enthalten ist. 2. Richten Sie die Bohrlöcher des Befestigungswinkels an den Bohrungen des Rackflansches aus. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 37: Vertikales Installieren Einer 1U-Stromversorgungseinheit Oder Eines Konsolenschalters In Einer Rackseitenta- Sche
1. Schließen Sie die beiden Befestigungswinkel an den Seiten der Stromversorgungseinheit oder des Konsolenschalters an. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang der Einheit enthalten ist. 2. Installieren Sie, wie in der Abbildung gezeigt, vier Klemmmuttern an den Rackflanschen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 38: Vertikales Installieren Einer 0U-Stromversorgungseinheit Hinten Im Rackschrank
Stromversorgungseinheit vertikal aus und setzen Sie zwei Zapfen der Stromversorgungseinheit in die Schlüssellöcher an der Seite des Rackschranks (siehe folgende Abbildung). Drücken Sie sie nach unten, um die Stromversorgungseinheit zu befestigen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 39: Kabelführung
Verwenden Sie diese Richtlinien, wenn Sie Server oder andere Einheiten verkabeln, die Sie im Rack- schrank installieren. Lesen Sie immer die mit dem Server oder der optionalen Einheit ausgelieferten Anweisungen, um detail- lierte Informationen zur Kabelführung zu erhalten. Hinweis 8 Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 40: Von Vorne Nach Hinten Führende Kabelkanäle
Werkzeug verwenden, um die Kappe vom Kanalende abzunehmen. Wenn ein Kabelkanal nicht verwendet wird, lassen Sie die Kappe auf dem Kanal, um eine Luftumwälzung der war- men Luft von der Rückseite des Racks zur Vorderseite zu verhindern. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 41: Verwenden Der Leiste Für Die Kabelzuführung Am Boden Des Rackschranks
Racks zu verlegen: 1. Lösen und entnehmen Sie die vier Schrauben, mit denen die Leiste für die Kabelzuführung am Rack- schrank angeschlossen ist, wie in der folgenden Darstellung gezeigt. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 42 3. Schließen Sie die Leiste für die Kabelzuführung mit den vier Schrauben, die Sie in Schritt 1 gelöst ha- ben, wieder am Rackschrank an. Stellen Sie sicher, dass Sie keines der Kabel einklemmen oder beschä- digen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 43: Verwenden Der Öffnungen Für Die Kabelzuführung An Der Oberseite Des Racks
Hintere Öffnung für die Kabelzuführung an der Oberseite: Öffnen bzw. schließen Sie die Abdeckung vollständig oder schieben Sie sie in eine halb geöffnete Position. Wenn Sie die Abdeckung offen lassen, Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... -
Seite 44: Montieren Eines Freileitungsfachs
Racks; bei manchen Konfigurationen verkürzt dies jedoch den Luftumwälzungsweg für warme Luft von der Rück- zur Vorderseite. Informationen zum Anpassen des Luftstroms im Rack bei einem im Rackschrank installierten IBM Rear Door Heat eXchanger finden Sie im Installations- und Wartungshandbuch, das im Lieferumfang des Heat eXchanger enthalten ist. -
Seite 45: Bewegen Eines Rackschranks
Lesen Sie vor dem Bewegen des Rackschranks an einen anderen Standort die Anleitungen. Beachten Sie beim Bewegen eines Rackschranks die folgenden Sicherheitsrichtlinien. Nur professionelle Transportunternehmen beauftragen! > 227 kg especializado Nur professionelle Transport- unternehmen beauftragen! ACHTUNG Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 46 Überprüfen Sie, ob alle Klappen mindestens 760 mm breit und 2083 mm hoch sind. v Überprüfen Sie, ob alle Einheiten, Fächer, Einschübe, Klappen und Kabel sicher befestigt sind. v Überprüfen Sie, ob die vier Ausgleichsunterlagen sich auf der höchsten Position befinden. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
- Seite 47 Verwenden Sie den 6-mm-Sechskantschlüssel, der mit dem Hardwaresatz ausgeliefert wird, um die vier Bolzen zu installieren, mit denen die Stützen am Rackschrank angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bolzen fest anziehen. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 48: Teileliste
Kunden austauschbare Funktions- einheiten (CRUs) klassifiziert. CRU Stufe 1: Für den Austausch von CRUs der Stufe 1 sind Sie verantwortlich. Wenn IBM eine CRU der Stufe 1 auf Ihren Wunsch hin ohne Servicevertrag installiert, fallen für die Installation Gebühren an. - Seite 49 Abbildung 29. Ersatzteile der IBM 42U-Racks und Erweiterungsracks Tabelle 3. Teileliste für IBM PureFlex System 42U Rack, 7953-94X und 7953-94Y FRU-Teilenummer CRU- CRU- (nur durch geschul- Teilenummer Teilenummer Index Beschreibung (Stufe 1) (Stufe 2) Servicetechniker) IBM PureFlex System 42U Rack, vordere Klap-...
- Seite 50 Tabelle 3. Teileliste für IBM PureFlex System 42U Rack, 7953-94X und 7953-94Y (Forts.) FRU-Teilenummer CRU- CRU- (nur durch geschul- Teilenummer Teilenummer Index Beschreibung (Stufe 1) (Stufe 2) Servicetechniker) Hardware- und Werkzeugsatz (einschließlich 90Y3064 Werkzeuge, Schrauben, Unterlegscheiben, Käfigmuttern und Verbindungen) Stützen (Seitenstabilisatoren)
-
Seite 51: Bemerkungen
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Dieses Material kann bei IBM in anderen Sprachen verfügbar sein. Es ist jedoch ggf. erforderlich, dass Sie über eine Kopie des Produkts oder der Produktversion in dieser Sprache verfü- gen, um darauf zugreifen zu können. -
Seite 52: Erklärung Zur Homologation
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unter- nehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite Copyright and trademark information unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Seite 53: Elektromagnetische Verträglichkeit
Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER8-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen. -
Seite 54: Vcci Statement - Japan
Electromagnetic Interference (EMI) Statement - People's Republic of China Declaration: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interfe- rence in which case the user may need to perform practical action. Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features... - Seite 55 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Seite 56: Hinweise Für Geräte Der Klasse B
Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Ansprechpartner für die Europäische Union: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 7032 15 2941 E-Mail: lugi@de.ibm.com Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia Hinweise für Geräte der Klasse B... - Seite 57 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Seite 58 Confirmed Harmonics Guideline with Modifications (products greater than 20 A per phase) IBM Taiwan Contact Information Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Korea Deutschland Deutschsprachiger EU-Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B - EU-Richtlinie zur elektromagneti- schen Verträglichkeit Installieren der Racks 7953-94X und 7965-94Y sowie der Rack-Features...
-
Seite 59: Nutzungsbedingungen
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. - Seite 60 Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.