Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
5
Utilisation et entretien
5.1
Fonctionnement
La pompe est commandée par un pressostat contrôlant le niveau de
remplissage du réservoir.
Dès que les condensats ont atteint le niveau maximum autorisé, la
pompe s'enclenche et évacue les condensats neutralisés jusqu'à ce
que ceux-ci aient atteint le niveau minimum. Cette opération est
renouvelée suivant le cycle de remplissage.
5.2
Incidents de fonctionnement
Si le niveau maximum de condensats est dépassé, le pressostat
maximum (de sécurité) enclenche et arrête la chaudière (par le
contact de sécurité).
Dès que le niveau est repassé sous sa valeur maximale autorisée, le
pressostat déclenche et permet ainsi à la chaudière de redémarrer.
La pompe reste toujours en fonctionnement.
5.3
Entretien
La station de neutralisation doit être contrôlée au minimum 1 fois par
an.
Si nécessaire, remplacer les granulats. L'efficacité de neutralisation
des granulats peut être contrôlée en vérifiant le pH des condensats
neutralisés à la sortie de l'appareil (au moyen de papier pH).
Si le pH est inférieur à 6.5, il faut impérativement nettoyer la station
de neutralisation et remplacer les granulats. Ces derniers ne nuisent
pas à l'environnement et peuvent être éliminés sans risques avec les
déchets ménagers.
Des recharges de 10 kg de granulats sont disponibles (références :
94225601).
09/04/09 - 8387-4098F
Deutsch
5
Bedienung und Wartung
5.1
Betrieb
Die Förderpumpe wird durch Druckwächter füllstandsabhängig
gesteuert.
Wird eine bestimmte Füllhöhe erreicht, beginnt die Förderpumpe mit
Abpumpen und stopt den Betrieb erst, wenn der niedriegste
Wasserstand erreicht ist. Dieser Vorgang wiederholt sich in
Abhängigkeit des Füllstandes zyklisch.
5.2
Betriebsstörungen
Wurde der Füllstand überschritten, öffnet der Druckwächter für den
Signalausgang bzw. für die Sicherheitskette. Der Kessel schaltet ab..
Sinkt der Pegel unter den Maximal-Füllstand schließt der
Druckwächter wieder und der Kessel startet wieder.
Die Förderpumpe bleibt in Betrieb.
5.3
Wartung
Die Neutralisationsanlage muss mindestens 1 Mal jährlich überprüft
werden.
Augebrauchtes Neutralisationsmittel ist zu ersetzen. Die Wirksamkeit
der Neutralisation wird mittels pH-Papier, das mit aus dem
Ablaufschlauch auslaufenden Kondenswasser befeucht wird,
kontrolliert.
Wird ein pH-Wert kleiner als 6.5 gemessen, muss die
Neutralisationseinrichtung sofort gereinigt und neu befüllt werden.
Das Neutralisationsmittel ist ökologisch unbedenklich und kann
zusammen mit Bauschutt oder dem Hausmüll entsorgt werden.
Granulat als Nachfüllpackung von 10 kg erhältlich (Referenz-
Nummer: 94225601).
DU13 - DU14
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
