Imetec 804A1 Bedienungsanleitung
Wärmeunterbett
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
SCALDALETTO
IT
SCALDALETTO
EN
UNDERBLANKET
FR
CHAUFFE-LIT
DE
WÄRMEUNTERBETT
ES
MANTA INTERIOR
PT
SOBRECOLCHÃO
EL
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΥΠΟΣΤΡΩΜΑ
CS
NAHŘÍVACÍ DEKA
SK
VYHRIEVACIA DEKA
HU
ELEKTROMOS LEPEDŐ
TYPE
804A1
804A4
Instruções de utilização
Οδηγίεςχρήσης
Návodkpoužití
Návodnapoužívanie
Használati útmutató
pagina
1
page
10
page
19
Seite
28
página
37
página
46
σελίδα
55
strana
64
str.
73
82.
oldal
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Imetec 804A1
Inhaltszusammenfassung für Imetec 804A1
- Seite 1 Οδηγίεςχρήσης Mode d’emploi Návodkpoužití Bedienungsanleitung Návodnapoužívanie Instrucciones de uso Használati útmutató SCALDALETTO SCALDALETTO pagina UNDERBLANKET page CHAUFFE-LIT page WÄRMEUNTERBETT Seite MANTA INTERIOR página SOBRECOLCHÃO página ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟ ΥΠΟΣΤΡΩΜΑ σελίδα NAHŘÍVACÍ DEKA strana str. VYHRIEVACIA DEKA ELEKTROMOS LEPEDŐ oldal TYPE 804A1 804A4...
-
Seite 32: Beschreibung Des Geräts
2: Höchsttemperatur 1: Minimaltemperatur 0: AUS BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1. Stecker des Wärmeunterbetts 4. Wärmeunterbett 2. Stecker der Steuereinheit 5. Etikett 3. Netzsteckdose 6. Temperaturwähler 7. Temperatur-LED TECHNISCHE DATEN TYPE 804A1 TYPE 804A4 220-230V 50/60 Hz 55W 220-230V 50/60 Hz 2x45W... - Seite 33 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
-
Seite 34: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE. FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN� WARNUNG! Anleitungen und Hinweise für einen sicheren Gebrauch des Geräts. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts aufmerksam die Bedienungsanleitung und insbesondere Hinweise, Warnhinweise und Sicherheitshinweise und beachten Sie diese. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden zum zukünftigen Nachschlagen auf. - Seite 35 • Dieses Gerät arbeitet automatisch mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz. • Dieses Gerät darf nur mit den Typen der abnehmbaren Steuereinheit verwendet werden, die auf dem Gerät gekennzeichnet sind. Kinder unter drei Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie nicht auf Überhitzung reagieren können.
- Seite 36 • Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen. • NICHT verwenden, wenn sie nass ist. VERWENDEN SIE ES NICHT GEFALTET ODER GERASTERT. KEINE PINS ODER NADELN EINFÜGEN. • Lassen Sie das Gerät vor dem Falten abkühlen. WARNUNG! Falten Sie das Gerät NICHT, indem Sie während der Lagerung Gegenstände darauf legen.
-
Seite 37: Gebrauch
GEBRAUCH ANORDNUNG DES WÄRMEUNTERBETTS WARNUNG! Das Wärmeunterbett darf nur zwischen der Matratze und dem flachen Betttuch und nicht auf Personen im Bett platziert werden. WICHTIG: Das Wärmeunterbett funktioniert nur effizient, wenn es im Bett eingelegt und mit einem Betttuch, einer Bettdecke oder einer Steppdecke abgedeckt wird. •... -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
NACHT- ODER DAUERBETRIEB Stellen Sie die Steuereinheit für den Nacht- oder Dauergebrauch nur auf die Temperaturstufe 1. Legen Sie sich NICHT ins Bett, wenn die Steuereinheit auf eine höhere Temperatur als für den Dauergebrauch empfohlen eingestellt ist� Wenn auf dem Gerät geschlafen wird und die Steuereinheit auf eine höhere Temperatur eingestellt ist, kann der Benutzer Hautverbrennungen oder Hitzschlag erleiden. -
Seite 39: Trocknen Im Trockner
TROCKNEN IM TROCKNER • DasWärmeunterbettkannimTrocknermiteinemProgrammfürempfindliche Wäsche getrocknet werden. Dann muss es jedoch an der frischen Luft zur vollständigen Trocknung ausgebreitet werden. • Trocknen Sie das Wärmeunterbett im Trockner bei mittlerer Temperatur. • Entnehmen Sie das Wärmeunterbett am Ende des Trocknungsprogramms aus dem Trockner und breiten Sie es aus. -
Seite 40: Probleme Und Lösungen
• Falten Sie es wie eine normale Decke. • Wir empfehlen Ihnen zur besseren Aufbewahrung, das Wärmeunterbett in der Verkaufsverpackung zu lagern. • Lassen Sie das Gerät vor dem Falten abkühlen. • Verwahren Sie das Wärmeunterbett an einem trockenen Ort. Der Stoff kann im Laufe der Zeit vergilben. -
Seite 41: Kundendienst Und Garantie
Gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden muss. Der Nutzer muss daher das Gerät am Ende der Lebensdauer entsprechenden Abfallsammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle übergeben.