OLAER Oiltech LAC series Handbuch
Verwandte Anleitungen für OLAER Oiltech LAC series
Inhaltszusammenfassung für OLAER Oiltech LAC series
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Komponentförteckning, Tillval/Tillbehör Inledning ........................... 1 Säkerhetsföreskrifter ......................2 Beskrivning ........................4 Installation ......................... 5 Handhavande ........................7 Förebyggande underhåll ....................8 Underhåll ........................... 9 Tekniska data ........................11 Försäkran om överensstämmelse ................... 12 Part list, Options/Accessories Introduction ........................13 Safety instructions ......................14 Description ........................ - Seite 3 Komponentförteckning Kylelement Pluggar och gummistålbrickor Fötter Fläkthus Fläktenhet* Motorfäste Fläktgaller Elmotor Fläktenhet med ytterrotormotor Utförandet, fast eller löst nav, varierar med kylarmodell. Part list Liste des composants Cooler matrix Radiateur Plugs and rubber steel washers Bouchons et joints à lèvres Pieds Support Fan housing...
- Seite 4 Tillval Stenskydd Dammskydd S-Bypass, enpassage* T-Bypass, tvåpassage* Termokontakt Kan fås som tryckstyrd eller temperatur- och tryckstyrd bypass. Tillbehör Lyftöglor Vibrationsdämpare Options Équipements en option Grille de protection Stone guard Dust guard Filtre antipoussière S by-pass, single-pass Bypass type S, modèle 1 passe* T by-pass, two-pass Bypass type T, modèle 2 passes* Thermo contact...
- Seite 5 ½ A ½ A...
- Seite 7 Blå Svart Blue Black Blau Schwarz Bleu Noir Azul Negro Gul/grön Brun Yellow/green Brown Gelb/grün Braun Jaune/vert Marron Amarillo/verde Maron = Svart Schwarz Y-koppling (3x400 V) Black Noir Y-connection (3x400 V) Negro Y-Anschluss (3x400 V) = Grön Grün Connexion en Y (3x400 V) Green Vert Conexión en Y (3x400 V)
- Seite 8 Y-koppling D-koppling Y-connection D-connection Y-Anschluss D-Anschluss Connexion en Y Connexion en D Conexión en Y Conexión en D...
-
Seite 35: Einleitung
Diese Anleitung bezieht sich auf die Garantie und Reklamationen LAC Baureihe von Öl/Luftkühlern. Sie Im Störungsfall, wenden Sie sich bitte an soll als Hilfsmittel bei Installation, Ihren Olaer Partner. Oiltech/Olaer haftet Einsatz und Wartung des Öl/Luftkühlers nicht für Folgeschäden, die durch dienen. eigenmächtige Reparaturen und/oder Diese Anweisung ist so zu verwahren, Veränderungen durch den Kunden... -
Seite 36: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Installateure und Anwender müssen Wichtig Warnungen und Hinweise auf Schildern, Wichtig weist darauf hin, dass ein Aufklebern, sowie diese Anweisungen Unfall sich ereignen kann, wenn lesen und beachten. diese Vorschriften nicht beachtet werden. Ein solcher Unfall kann zu Warnstufen Beschädigungen an Gegenständen, Hinweistexte zur persönlichen Sicherheit Prozessen und Umfeld führen. -
Seite 37: Warnaufkleber
Betrieb, Bedienung und Wartung Wichtig Statische Elektrizität! Das Lüfterrad Warnung kann statische Ladung durch Verletzungsgefahr! Vor Luftreibung erzeugen. Bringen Sie Wartungsarbeiten den Motorantrieb keine empfindlichen Geräte abschalten und entsprechend vom (Elektronik usw.) in die unmittelbare Stromnetz absperren. Nähe des Öl/Luftkühlers. Antistatische Lüfterrade können Warnung separat bestellt werden. -
Seite 38: Beschreibung
Beschreibung Der Öl/Luftkühler besteht im statischen Betriebsdruck, dynamischen Wesentlichen aus Kühlelement, Druck und zur höchstzulässigen Wechselstrommotor, Lüfterrad, Flüssigkeitstemperatur im Kühlsystem Lüftergehäuse und Schutzgitter/Motor- etc. sind den Technischen Daten zu träger. Je nach Motorgröße ist der Öl/ entnehmen. Luftkühler mit einer Motorkonsole Typenschild ausgestattet. -
Seite 39: Installation
A Eintritt. Alle Öl/Luftkühler ab Größe 033 sind B Austritt für Standard und S-Bypass, für Hebeösen vorbereitet. Hebeösen sind Einzeldurchlauf. als Zubehör von Oiltech/Olaer zu C Austritt für T-Bypass, bestellen. Doppeldurchlauf. Montage D Anschluss für Thermoschalter. Die Größe der Anschlüsse hängt von der Vorsicht Größe des Kühlelements ab. -
Seite 40: Elektrischer Anschluss
Stromnetz sind die Angaben auf dem schalter zulässigen Wert liegt. Typenschild des Motors mit der Spann- ung und Frequenz des Netzes zu Hinweis! Oiltech/Olaer empfiehlt den Einsatz eines Überlastungsschutzes für vergleichen. Der Motor ist gemäß den den Elektromotor. allgemein gültigen Vorschriften und... -
Seite 41: Bedienung
Folgendes ist zu überprüfen: ordnungsgemäß angeschlossen und • Drehrichtung des Lüfterrads und befestigt ist. Luftdurchsatz müssen mit den Angaben auf dem Aufkleber am Oiltech/Olaer empfiehlt folgende Lüftergehäuse übereinstimmen. Vorgehensweise vor der Inbetriebnahme des Öl/Luftkühlers: • Es dürfen keine ungewöhnlichen Geräusche oder Vibrationen vor- Öl/Luftkühler mit derselben... -
Seite 42: Vorbeugende Wartung
Vorbeugende Wartung Die wichtigsten Wartungsmaßnahmen Öl/Luftkühler dienen der Vorbeugung und sind vom Bei äußeren Reinigungsarbeiten, z.B. mit Anwender in regelmäßigen Abständen Wasser, trennen Sie den Kühler von der durchzuführen. Stromversorgung. Dabei die Schutzart Folgendes ist zu überprüfen: des Motors beachten. •... -
Seite 43: Wartung
Wartung Demontage des Kühlelements Demontage von Elektromotor und Lüfterrad Warnung Warnung Ernsthafte Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann der Öl/Luftkühler sehr Ernsthafte Verbrennungsgefahr! Im heiß werden. Daher sollte er erst Betrieb kann der Öl/Luftkühler sehr berührt werden, wenn er sich heiß werden. Daher sollte er erst abgekühlt hat. -
Seite 44: Montage Von Elektromotor Und Lüfterrad
Die Schraube samt Unterlegscheibe Nut auf die mit einer Passfeder abschrauben, mit denen das versehene Motorwelle entsprechend Lüfterrad mit Nabe an der justiert und aufgesetzt wird. Bei der Motorwelle befestigt ist. Montage des Lüfterrads empfehlen Siehe Abb. 14. wir Schmiermittel z.B. Äthanol zu verwenden. -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Weitere technische Daten sind dem Prospekt LAC Öl/Luftkühler, Technische Daten zu entnehmen. Kühlelement Maximaler statischer Betriebsdruck: 21 Bar Maximaler dynamischer Betriebsdruck: 14 Bar Gemäß ISO/DIS 10771-1 geprüft Kühlleistungstoleranz: ± 6 % Maximale Öltemperatur im Kühlelement: 120 °C Kompatibilität der Betriebsmedien Mineralöl: HL/HLP gemäß...