Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Trin 7
Indsæt justeringsrør ø38mm (9) i justeringsrør ø42mm (8). Sørg for at hullerne på det
indre og ydre rør er overfor hinanden, og pres bøjlesplitten (20) igennem og lås den i
ønsket højde.
Il y a de multiples positions d'ajustement, selon la position désirée.
Trin 8
ttach the third hole of the ø42mm pipe (8) and the hole of the Lower U-
pipe (3) with the L-plug(10). Then attach the eleventh hole of the ø38mm
ipe (9) and the hole of the Rear U-pipe(6) with M8X60mm Bolt(17) and two
Justeringsrør ø42mm (8) placeres med hullerne ved beslagene ved rammen og L-
Plastic washers (12) and M8 Locknut(13).
splitten (10) presses igennem og fastlåser røret.
Sichern Sie das dritte Loch der ø42 mm-Stange (8) und das Loch der
unteren U-Stange (3) mit dem L-Verbinder (10). Sichern Sie anschließend
Justeringsrør ø38 (9) placeres ud fra beslagene i bagerste U-rør (6) og her spændes
das elfte Loch der ø38 mm-Stange (9) und das Loch der hinteren U-Stange
det fast med M8x60mm bolt (11), to plastik spændeskiver i hver side (12) og en M8
(6) mit der M8X60mm-Schraube (17), 2 Kunststoff-Unterlegscheiben (12)
møtrik (13).
und der M8 Sicherungsmutter (13).
Bevestig het derde gat van de buis van ø42mm (8) en het gat van de
onderste U-buis (3) met de L-plug (10). Bevestig daarna het elfde gat van
de ø38mm-buis (9) en het gat van de achterste U-buis (6) met de bout van
M8X60mm (17), twee kunststof ringen (12) en borgmoer M8 (13).
ttacher le troisième trou du tube de ø42mm (8) et le trou du tube en U
inférieur (3) avec la Prise en L (10). Attacher ensuite le onzième trou du
tube de ø38mm (9) et le trou du tube en U arrière (6) avec le boulon
M8X60mm (17), deux rondelles en plastique (12) et le contre-écrou M8
(13).
12
13
20
8
8
10
8
8
9
8
9
9
12
11
9
10
9
12
13
13
6
12
6
10
13
10
8
9
6
6
X 2
12
12
12
11
12
17
10
11
Werbung
