Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination KD 1210 S KD 1410 S KT 2010 S KT 2210 S Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 588 110...
Gerätebeschreibung KD 1210 S, KD 1410 S a Temperaturregler, g Butterfach / Eierablage Innenbeleuchtung und h Lichtkontakt-Schalter Winterschaltung * i Abstellbord / Flaschenbord b Abstellflächen c Flaschenablage * d Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch e Obst-, Gemüseschalen f Gefrierschubladen, teilweise mit Gefrierkalender...
Gerätebeschreibung KT 2010 S, KT 2210 S a Abstellfläche Gefrierzone g Butterfach / Eierablage b Temperaturregler, h Lichtkontakt-Schalter Innenbeleuchtung und i Abstellbord / Flaschenbord Winterschaltung * c Abstellflächen d Flaschenablage * e Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch f Obst-, Gemüseschale * je nach Modell...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Dieses Gerät enthält das Kältemit- schriebenen Sicherheitsbestimmun- tel Isobutan (R600a), ein Naturgas gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch mit hoher Umweltverträglichkeit, aber kann jedoch zu Schäden an Perso- brennbar. Es schädigt nicht die Ozon- nen und Sachen führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Vergleichen Sie vor dem Anschlie- Installations- und Wartungsarbeiten ßen des Gerätes unbedingt die sowie Reparaturen dürfen nur Anschlussdaten (Spannung und Fre- qualifizierte Fachleute durchführen. quenz) auf dem Typenschild mit denen Durch unsachgemäße Installations- und des Elektronetzes. Wartungsarbeiten oder Reparaturen Diese Daten müssen unbedingt über- können erhebliche Gefahren für den einstimmen, damit keine Schäden am...
Seite 9
Sicherheitshinweise und Warnungen Passen Sie auf, dass Kinder nicht Beim Essen überlagerter Lebens- mit dem Gerät spielen, sich z. B. in mittel besteht die Gefahr einer die Gefrierschublade setzen oder sich Lebensmittelvergiftung. an die Gerätetür hängen. Die Lagerdauer hängt von vielen Faktoren ab, wie vom Frischegrad, der Frieren Sie angetaute oder aufge- Qualität der Lebensmittel und von der...
Seite 10
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Verdecken Sie nicht die Belüf- tungsgitter des Gerätes. Zerstören Sie das Schnapp- oder Eine einwandfreie Luftführung ist dann Riegelschloss Ihres alten Kühl-/ nicht mehr gewährleistet. Der Strom- Gefriergerätes, wenn Sie es entsorgen. verbrauch steigt, und Schäden an Bau- Sie verhindern damit, dass sich teilen sind nicht auszuschließen.
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energiever- brauch brauch Aufstellen In belüftbaren Räumen In geschlossenen, nicht belüftba- ren Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung Nicht neben einer Wärmequelle Wenn Standort neben einer Wär- (Heizkörper, Herd) mequelle (Heizkörper, Herd) ist.
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Gerät ausschalten ^ Drehen Sie den Temperaturregler von "1" aus auf die Stellung “0". Ein klei- ner Widerstand muss dabei über- brückt werden. Die Kühlung und die Innenbeleuchtung sind ausgeschaltet. Bei längerer Abwesenheit ^ Entfernen Sie die Transportsicherun- Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht gen von dem Gerät und entsorgen...
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist Beachten Sie jedoch, dass für die Lagerung der Lebensmittel sehr – übliche Badewasser- und andere wichtig. Durch Mikroorganismen ver- Hausthermometer meist sehr unge- derben die Lebensmittel schnell, was nau messen. Verwenden Sie am bes- durch die richtige Lagertemperatur ver- ten ein elektronisches Temperatur- hindert bzw.
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen In diesem Fall Die Temperatur können Sie am Tempe- raturregler einstellen. ^ Drehen Sie den Temperaturregler auf eine Einstellung zwischen 1 und 5. Je höher die Einstellung, desto niedri- ger ist die Temperatur im Gerät. Bei normaler Nutzung des Gerätes und ^ drücken Sie den Kippschalter hinter kurzfristiger Lagerung von Lebensmit-...
Kühlzone gut nutzen Verschiedene Kühlbereiche Wegen der natürlichen Luftzirkulation stellen sich in der Kühlzone unter- schiedliche Temperaturbereiche ein. Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich des Gerätes. Nutzen Sie die unterschiedlichen Kältezonen beim Die Zone für empfindliche Lebensmittel Einlagern der Lebensmittel! ist je nach Modell - ganz unten zwischen dem seitlich ge-...
Kühlzone gut nutzen Obst und Gemüse Die Lebensmittel dürfen die Rück- Obst und Gemüse können jedoch un- wand nicht berühren. Sie könnten verpackt in den Gemüseschalen aufbe- sonst an der Rückwand anfrieren. wahrt werden, allerdings ist dabei zu beachten, dass manche Gemüsesorten Zum Kühlen ungeeignete ein Naturgas ausscheiden, das Alte- Lebensmittel...
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Abstellborde / Flaschenborde versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen. ^ Schieben Sie die Abstellborde / Fla- schenborde nach oben, und nehmen ^ Die Abstellfläche anheben und zum Sie sie nach vorne heraus. Herausnehmen nach unten weg- schwenken.
Gefrieren und Lagern Die Gefrierzone verwenden Lebensmittel selbst einfrieren Verwenden Sie die Gefrierzone zum Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwandfreie Lebensmittel! – Lagern von Tiefkühlkost, – Herstellen von Eiswürfeln und Vor dem Einfrieren beachten Speiseeis, – Zum Gefrieren geeignet sind: –...
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Vor dem Einlegen außerhalb des Gerätes abkühlen las- ^ Drehen Sie den Temperaturregler ei- sen, um ein Antauen der bereits ge- nige Stunden vor dem Einlegen auf frorenen Lebensmittel zu verhindern eine hohe Einstellung.
Gefrieren und Lagern ^ Schalten Sie die Winterschaltung Auf- oder angetaute Ware nicht aus, indem Sie den Kippschalter drü- wieder einfrieren. Erst wenn Sie das cken, so dass die rote Markierung nicht mehr zu sehen ist. Lebensmittel verarbeitet haben (ko- chen oder braten), können Sie es erneut einfrieren.
Abtauen Kühlzone Gefrierzone Während die Kältemaschine läuft, Die Gefrierzone taut nicht automatisch können sich funktionsbedingt an der ab, da die gefrorenen Lebensmittel Rückwand der Kühlzone Reif und nicht auftauen dürfen. Wasserperlen bilden. Diese brauchen Durch den normalen Betrieb bilden sich Sie nicht zu entfernen, da die Kühlzone auf der Verdampferfläche im Laufe der automatisch abtaut.
Seite 22
Abtauen Zum Abtauen Nach dem Abtauen ^ Reinigen Sie das Gerät und trocknen Führen Sie das Abtauen rasch Sie es. durch. Je länger das Gefriergut bei Es darf kein Reinigungswasser durch Raumtemperatur lagert, umso mehr das Tauwasser-Ablaufloch gelangen. verkürzt sich die Haltbarkeit des ^ Schließen Sie das Gerät wieder an, Gefriergutes.
Reinigen ^ Nehmen Sie alle Teile, die herausge- Verwenden Sie niemals sand-, nommen werden können, zur Reini- scheuermittel-, soda- oder säure- gung heraus. haltige Putzmittel oder chemische Lösungsmittel. Außenwände, Innenraum, Ungeeignet sind auch sogenannte Zubehör „ scheuermittelfreie“ Scheuermittel, ^ Reinigen Sie die Kühlzone mindes- da sie matte Stellen verursachen.
Reinigen Rückseite - Metallgitter Nach dem Reinigen ^ Setzen Sie alle Teile in das Gerät. Das Metallgitter an der Rückseite des Gerätes (Wärmeaustauscher) muss ^ Schließen Sie das Gerät wieder an, mindestens einmal im Jahr entstaubt und schalten Sie es mit dem Tempe- werden.
Was tun, wenn . . . ? . . . die Einschalthäufigkeit und Ein- Reparaturen an Elektrogeräten dür- schaltdauer der Kältemaschine zu- fen nur von Fachkräften durchge- nehmen? führt werden. Durch unsachgemäße ^ Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnung Reparaturen können erhebliche Ge- zugestellt oder verstaubt sind.
Seite 26
Was tun, wenn . . . ? . . . die Gefrierzone eine dickere Eis- . . . der Boden der Kühlzone nass ist? schicht hat? Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft. ^ Prüfen Sie, ob sich die Tür der Ge- ^ Reinigen Sie die Tauwasser-Rinne frierzone richtig schließen lässt.
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kompressor). Es kann kurzfris- Brrrrr... tig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb..Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. Click..
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. D Deutschland 0800 – 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (* österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modell und...
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Zusätzlich für Österreich Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V ge- Der Anschluss darf nur an eine nach liefert und darf nur an eine ordnungs- ÖVE-EN 1 ausgeführte Elektroanlage gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- erfolgen. dose angeschlossen werden. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage...
Aufstellhinweise Kältemaschine. Das kann zu höheren Keine wärmeabgebenden Geräte Temperaturen im Gerät führen. wie z. B. Toaster oder Mikrowellen- geräte auf das Gerät stellen. Der Be- und Entlüftung Energieverbrauch erhöht sich! Die Luft an der Rückwand des Gerätes erwärmt sich. Deshalb dürfen die Be- lüftungsgitter nicht verdeckt werden, Soll das Gerät neben einem anderen damit eine einwandfreie Be- und Entlüf-...
Türanschlag wechseln ^ Nehmen Sie die obere Gerätetür Das Gerät wird mit einem Rechtsan- schlag geliefert. Ist ein Linksanschlag nach oben hin ab. erforderlich, muss der Türanschlag ge- ^ Drehen Sie den Lagerzapfen c aus wechselt werden. dem Türlager b und drehen Sie ihn in das Loch daneben.
Türanschlag wechseln Gerätetüren montieren Türgriffe umsetzen ^ Lösen Sie die Abdeckkappen a und b an den Türseiten. ^ Setzen Sie einen geeigneten Gegen- stand (am besten aus Holz oder Kunststoff) in eine der Kerben c an der mittleren Abdeckplatte d und he- ben Sie die Abdeckplatte vorsichtig Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Gegenstand nicht abrutschen und...
Seite 33
Türanschlag wechseln ^ Setzen Sie den Griff auf die Gegen- seite und schrauben Sie ihn erst seit- lich und dann in der Mitte fest h. ^ Setzen Sie die Schrauben auf der Gegenseite i ein. ^ Setzen Sie die Abdeckkappen a und b an den Türseiten ein.
Seite 36
Änderungen vorbehalten / 1005 M.-Nr. 06 588 110 / 00 de - DE KD 1210 S, KD 1410 S, KT 2010 S, KT 2210 S...