Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eldom R103 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eldom Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. R103
  6. Bedienungsanleitung

Eldom R103 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R103:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R103
ROBOT KUCHENNY
STAND MIXER
KUCHYŇSKÝ ROBOT
KÜCHENMASCHINE
КОМБАЙН КУХОННЫЙ
E l d o m s p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eldom R103

Inhaltszusammenfassung für Eldom R103

  • Seite 1 R103 ROBOT KUCHENNY STAND MIXER KUCHYŇSKÝ ROBOT KÜCHENMASCHINE КОМБАЙН КУХОННЫЙ E l d o m s p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .

  • Seite 2: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. - nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu...

  • Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja

    - wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci.

  • Seite 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT KUCHENNY R103 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik i regulator prędkości obrotów (5 biegów) 2. Przycisk zwalniania nasadek mieszających i ubijających 3. Wysokie obroty (przycisk TURBO) 4. Nasadki mieszające 5. Nasadki ubijające 6. Korpus DANE TECHNICZNE - moc: 300W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz...
  • Seite 5 - The company Eldom Sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance...

  • Seite 6: General Description

    USERS MANUAL Food processor R103 GENERAL DESCRIPTION 1. Speed control switch (5 speeds) 2. Release switch for whisks and dough hooks 3. High speed (TURBO button) 4. Dough hooks 5. Beaters 6. Mixer TECHNICAL DATA - Power: 300W - Supply Voltage: 230V ~ 50Hz - max.

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning, unplug the appliance. Do not immerse the mixer (6) in water. Wipe with a damp cloth or towel. Other components of the appliance can be washed in warm water with a dishwashing liquid. Do not clean the appliance with sharp, abrasive cloths or sponges as it may destroy the appliance.

  • Seite 8: Bezpečnostní Doporučení

    - nepoužívejte spotřebič v případě poškození napájecí šňůry, ani spotřebič po pádu z výšky nebo který byl poškozen jiným způsobem. Oprava zařízení by měla být svěřena kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi; seznam servisních středisek se nachází v příloze a na webu www.eldom.eu...

  • Seite 9: Technické Údaje

    INSTRUKCE OBSLUHY KUCHYŇSKÝ ROBOT R103 POPIS 1. Spínač a regulátor rychlosti otáček (5 rychlostních stupňů) 2. Tlačítko pro uvolnění nástavců na šlehání a míchání 3. Vysokorychlostní stupeň (tlačítko TURBO) 4. Nástavce na míchání (hnětací hák) 5. Nástavce na šlehání (míchací metla) 6.

  • Seite 10: Ochrana Životního Prostředí

    BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - používejte pouze originální doplňky nebo originální náhradní díly. Neoriginální díly mohou ohrozit vaše bezpečí. - Společnost Eldom Sp. z o. o. nenese zodpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ SPOTŘEBIČE Dříve než začnete čištění, odpojte zařízení od napájecího zdroje.
  • Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen. - Das Kabel an eine Steckdose anschließen, deren Parameter mit der Angaben dieser Betriebsanleitung übereinstimmen. - Darauf achten, dass nicht zu viele Geräte an einen Stromkreis angeschlossen werden. - Zum Herauszunehmen des Steckers aus der Steckdose niemals am Kabel ziehen.
  • Seite 12 - Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung das Gerät vom Strom abschalten.

  • Seite 13: Allgemeine Beschreibung

    Bedienungsanleitung Küchenmaschine R103 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ein- / Aus- / Stufenschalter (5 Geschwindigkeitsstufen) 2. Separate Auswurftaste für Rührbesen und Knethacken 3. Höchstgeschwindigkeitsstufe (TURBO-Taste) 4. Knethacken 5. Rührbesen 6. Mixers (6) TECHNISCHE DATEN - Leistung: 300W - Stromspannung: 230V~50Hz - Maximale ständige Arbeitszeit mit Knethacken, oder Schneebesen: 5 min.

  • Seite 14: Меры Безопасности

    или если прибор упал или поврежден. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - прибор может быть использован только с оригинальным измельчителем, входящим в комплект, - запрещается использование прибора, если...

  • Seite 15: Защита Окружающей Среды

    авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - Фирма Ельдом (Eldom sp z o.o.) не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора. ЧИСТКА И УХОД...
  • Seite 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБАЙН КУХОННЫЙ R103 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Кнопка включения и регулировки скорости вращения (5 скоростей) 2. Кнопка выброса насадок для cмешивания и взбивания 3. Турбо скорость (кнопка TURBO) 4. Насадки для cмешивания 5. Насадки для взбивания ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА...

Inhaltsverzeichnis