Robur AY00-120 Handbuch Für Installation, Betrieb Und Wartung
Brennwertheizkessel für heizfunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AY00-120:
- Bedienungs- und wartungsanleitungen (84 Seiten) ,
- Handbuch (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Robur AY00-120
Inhaltszusammenfassung für Robur AY00-120
- Seite 1 Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung AY00-120 Brennwertheizkessel für Heizfunktion mit gas betrieben...
- Seite 2 Vorbehalten sind die Rechte der Inhaber der registrierten Markenzeichen, die in dieser Veröffentlichung wiedergegeben werden. Robur S.p.A. behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung enthaltenen Daten und Inhalte für eine Verbesserung der Produktqualität ohne Vorankündigung zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hydraulikanlage ................S. 13 Längere Inaktivitätszeiten ............S. 28 Hydraulikanschlüsse ............... S. 14 Diagnostik ..................... S. 28 Wasserumwälzpumpe..............S. 14 Betriebscode..................S. 28 Frostschutz-Funktion ..............S. 14 Anhänge Frostschutzmittelflüssigkeit ............S. 15 ......................S. 30 Qualität des Anlagenwassers ............S. 15 Produktdatenblatt ................S. 30 Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 4: Ieinführung
Anlagenbauteilen (Fühler, Umstell-/Mischventile, Umwälzpumpen) sowie eines eventuellen zusätzlichen Heizkessels ermöglicht. DDC Steuerung (Direct Digital Controller) = optionale Steuervorrichtung ANMERKUNGEN Robur, mit der ein oder mehrere Geräte von Robur im Modus ON/OFF ange- steuert werden können (GAHP Wärmepumpen, GA Kühlsysteme und AY00- 120 Heizkessel). VORGEHENSWEISE Vorrichtungen RB100/RB200 (Robur Box) = Optionale Vorrichtungen für zusätzliche Schnittstellenbildungen an DDC, verwendbar, um die... - Seite 5 „ Nur originale Ersatzteile verwenden. Abstand von brennbaren oder entflammbaren Materialien Verschrottung und Entsorgung „ Keine leicht brennbaren Materialien (Papier, Verdünnungsmittel, Farben etc.) in Gerätenähe lagern. Vor der geplanten Verschrottung / Entsorgung den Hersteller kontaktieren. Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120...
-
Seite 6: Konformität
Hinweise Das Handbuch aufbewahren Chlor, Schwefel oder anderen chemischen Substanzen, die im Anlagenwasser oder im Umfeld der Anlage enthalten sind. „ Äußere Einflüsse die von der Anlage bzw. der Installation auf das Das vorliegende Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung Gerät übertragen werden (wie z.B. -
Seite 7: Merkmale Und Technische Daten
Steuerungs- und Sicherheitsbauteile EIGENSCHAFTEN Steuerplatine mit Mikroprozessor. ▶ Die Einheit AY00-120 ist ein Brennwertheizkessel mit hoher Leistung für die Grenzwertthermostat Wasser mit automatischer Wiedereinschaltung. ▶ Erzeugung von Warmwasser mit einer Temperatur bis 80 °C. Das Gerät ist Grenzwertabgasthermostat für Einzelverwendung (Thermoschalter). - Seite 8 Merkmale und technische Daten Abbildung 1.2 Anschlussplatte - Detail der Wasser-/ Gasanschlüsse Gasanschluss Ø 3/4" M Wasservorlaufanschluss Ø 1 1/4" F Wasserrücklaufanschluss Ø 1 1/4" F Kondenswasserablaufanschluss (D. außen 25 mm)
-
Seite 9: Schaltplan
Grenzwert-Thermostat Verbrennungsgruppe (Innenkreislauf der Maschine) Gebläse Abgasthermostat Klemmenleiste für Versorgung Wasserdruckdifferenzschalter (Innenkreislauf der Maschine) PWRTR Transformator Schaltplatine Wasserdruckdifferenzschalter (Anlagenkreislauf) Sicherheitsthermostat Grenzwertthermostat Wasser Frostschutzthermostat für Widerstand Siphon Wasserumwälzpumpe (Innenkreislauf der Maschine) Widerstand Siphon Optische Anzeige Gasventil ON Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 10: Steuerplatinen
Möglichkeit Schnittstellenverbindung an ein BMS. ▶ Die Funktionen der DDC können durch die Hilfsvorrichtungen Robur Die Steuerung DDC kann die Geräte, eine einzelne Einheit AY00-120 oder RB100 und RB200 erweitert werden (z.B. Serviceanfragen, BWW-Bereitung, auch mehrere Einheiten Robur GAHP/GA/AY in Kaskade, nur im ON/OFF- Steuerung Generatoren Dritter Teil, Steuerung Fühler, Ventile oder... -
Seite 11: Einstellungssystem (2) Mit Ccp/Cci (Gahp Einheit Modulierend)
Für Durchsätze, die von den Nennwerten abweichen wird auf das Planungshandbuch, Absatz Druckverluste, verwiesen. Eine spezielle Ausführung ist für den Betrieb bei einer Außentemperatur von bis zu -40 °C als Zubehör erhältlich. Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 12: Transport Und Positionierung
Transport und Positionierung AY00-120 Erdgas G20 (Nennwert) m³/h 3,69 Erdgas G20 (min) m³/h 0,85 G25 (Nennwert) m³/h 4,35 G25 (min) m³/h 1,00 Gasverbrauch G30 (Nenn.) kg/h 2,75 G30 (min) kg/h 0,63 G31 (Nenn.) kg/h 2,71 G31 (min) kg/h 0,62 -Emissionsklasse... -
Seite 13: Mindestabstände
„ Ableitung der Verbrennungsprodukte Eine hohe thermische Trägheit begünstigt einen effizienten Gerätebetrieb. „ Auslass für die Abgaskondensation Kurze ON/OFF Zyklen ("takten") sollten vermieden werden. Im Bedarfsfall einen Inertialspeicher vorsehen, der entsprechend ▶ Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 14: Hydraulikanschlüsse
Hydraulikinstallateur dimensioniert werden muss (siehe Handbuch). und alle anderen Bauteile der Anlage sorgfältig spülen, um alle Installationsrückstände zu entfernen. HYDRAULIKANSCHLÜSSE Mindestbestandteile Hydraulikkreislauf In der Nähe des Gerätes immer vorsehen: Hydraulikanschlüsse an den Wasserleitungen, am Ausgang und am Eingang (m/r) ▶ auf der rechten Seite, unten, Anschlussplatte (Abbildung 1.2 ... -
Seite 15: Frostschutzmittelflüssigkeit
Nicht korrekt ausgeführte Aufbereitung/Behandlung des Wassers oder Anlagenreinigung können zu Risiken für das Gerät, die Anlage, die Umgebung und die Gesundheit führen. „ Für die Aufbereitung des Wassers oder die Reinigung der Anlage Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 16: Füllen Der Hydraulikanlage
Hydraulikinstallateur wenden Sie sich an spezialisierte Unternehmen bzw. Fachpersonal. Abbildung 3.2 Füllung innerer Kreislauf der Maschine - Details der Betriebsphasen „ Sicherstellen, dass die Produkte für die Behandlung bzw. die des Füllungsvorgangs Reinigung mit den Betriebsbedingungen kompatibel sind. „ Keine aggressiven Mittel für Edelstahl oder Kupfer verwenden. „... -
Seite 17: Ableitung Der Verbrennungsprodukte
Bereich des Bausatzes mit Ausgang in vertikaler Dachendstück (DN80) Position. Verlängerungsrohr (DN80) Regenschutzrosette (DN80) geflanschter Fitting (DN80) an oberer Tafel A+B+C Bausatz Abgaskanal Montage des Abgasauslass-Bausatzes Abb. 3.3 S. 17 : Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 18: Ausgang Für Die Abgaskondensation
▶ Geschirrautomatenabwässern, usw.), basisch und neutralisierend, ver- ABGASKONDENSATION mischen. Die AY00-120 Einheit ist ein Brennwertgerät, das daher aus den Füllen des Siphons Verbrennungsgasen Kondenswasser bildet. Robur verwendet Siphons mit Schwimmer, die das Kondensat sammeln. Acidität (saures) Kondenswasser und Normen für den Auslass Der Schwimmer verhindert den Durchlass von Abgasen oder Gerüchen soll-... -
Seite 19: Elektrische Anlagen
Endknoten, immer und nur zwei (Anfang und Ende). ▶ Versorgungsanschluss Jedes Bauteil des Robur-Systems, jedes Gerät (GAHP, GA, AY usw.) bzw. jede Steuervorrichtung (DDC, RB100, RB200, CCI, usw.) entspricht einem Knoten, Der Installateur muss eine geschützte Einphasen-Linie (230 V 1-N 50 Hz) - Seite 20 Die Steuerungen DDC oder CCP/CCI sind am Gerät mit einem abgeschirmten Tabelle 4.1 CAN Bus-Kabeltypen KABELBEZEICHNUNG SIGNALE / FARBE MAX. LÄNGE Anmerkung Robur Bestellcode OCVO008 ROBUR NETBUS H= SCHWARZ L= WEISS GND= BRAUN 450 m Honeywell SDS 1620 BELDEN 3086A H= SCHWARZ...
- Seite 21 CAN bus Brücke auf Steuerplatine DDC JUMPER J21 H,L,GND Datensignaladern (siehe Kabeltabelle) Endknotenverbindung (3 Adern; J1 und J21 = "geschlossen") CAN-Bus-Kabelschirmung Isolierband zum Schutz der Abschirmung des CAN-Bus-Kabels Ösenklemme und Befestigungsschraube 1 2 3 4 Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120...
-
Seite 22: Externe Freigabe
Elektroinstallatuer Abbildung 4.5 Anschluss CAN bus für Anlagen mit mehreren Einzelgeräten Externe Freigabe Die Jumper J21 GESCHLOSSEN (Detail A), wenn der Knoten ein Endknoten ist (nur ein CAN-Bus Kabelstück angeschlossen) oder OFFEN positionie- System (3) siehe auch Absatz 1.5 S. 10 . ren (Detail B) wenn der Knoten ein Zwischenknoten ist (zwei CAN-Bus Es muss folgendes vorbereitet werden: Kabelstücke angeschlossen). -
Seite 23: Wasserumwälzpumpe
Die erste Einschaltung sieht die Prüfung/Einstellung der anderenfalls verfällt die Garantie. Verbrennungsparameter vor und darf nur von der Robur Kundendienstvetretung ausgeführt werden. Der Benutzer/ Installateur ist NICHT dazu autorisiert, diese Eingriffe auszuführen, Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 24: Vorabkontrollen
Erste Einschaltung VORABKONTROLLEN Die Schaltplatine (AY10) des Geräts Abbildung 5.1 Steuerplatine (AY10+S70) an Einheit AY00-120 Präventive Maßnahmen für das erstmalige Einschalten Nach der Installation muss der Installateur folgendes kontrollieren: Hydraulik-, Strom- und Gasanlagen müssen für die erforderlichen ▶ Leistungen geeignet sein und über alle von den geltenden Normen vorgeschriebenen Sicherheitsvorrichtungen verfügen. -
Seite 25: Einstellungen Ändern
Drehknopf drücken, um sie auszuführen. 10. Um aus einem Parametermenü oder aus dem Menüverzeichnis aus- zutreten und auf die obere Ebene zurückzukehren, den Drehknopf drehen bis der Buchstabe "E" für den Ausgang angezeigt wird, Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 26: Standard-Betrieb
Warmwasser mit der programmierten Temperatur auf- Erstes Einschalten vom Kundendienst bereitet wird. Das erste Einschalten darf nur von der Robur Kundendienstvetretung Auch wenn die externe Freigabe in Position "ON" ist, ist nicht ge- (Kapitel 5 S. 23 ) ausgeführt werden. -
Seite 27: Vorbeugende Wartung
Ziffer links, Buchstabe "U" = warning oder "E" = error). Im Störungsfall blinkt das Display und es wird ein Betriebscode angezeigt Um das Gerät neu zu starten muss man den Vorgang für das ▶ Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120... -
Seite 28: Gerät Blockiert
Die Hydraulikanlage möglichst nicht entleeren (DD, CCP/CCI oder externe Freigabe, Absatz 4.4 S. 19 ). Das Entleeren der Anlage kann die Hydraulikleitungen durch DIAGNOSTIK BETRIEBSCODE Tabelle 8.1 Betriebscode AY00-120 Code Beschreibung Warning (u) Error (E) Elektrische Versorgung am Gerät abtrennen und wieder anlegen. - Seite 29 Rücksetzung über DDC oder Schaltplatine AY10 (Menü 2, Parameter 21). Außentemperaturfühler defekt Wenn der Code bestehen bleibt, wieder auftritt oder wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an den Kundendienst. Steuerplatine defekt Den Kundendienst benachrichtigen. NA = nicht anwendbar Handbuch für Installation, Gebrauch und Wartung – AY00-120...
-
Seite 30: Anhänge
(**) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30°C, für Niedertemperaturkessel von 37°C und für andere Heizgeräte von 50°C. Kontact Robur SPA, Via Parigi 4/6, I-24040 Zingonia (BG) Weitere Informationen von VERORDNUNG (EU) Nr. 813/2013 DER KOMMISSION, Tabelle 1, verlangt. Emissionen von Stickoxiden:... - Seite 32 Robur mission Robur widmet sich der Forschung, Entwicklung und Verbreitung zuverlässiger umweltfreundlicher und energiesparender Produkte durch verantwortungsbewusstes Handeln aller Mitarbeiter und Partner. Robur S.p.A. fortschrittlichen Technologien für die Klimaanlage via Parigi 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Italy +39 035 888111 - F +39 035 884165...