Newform PARK 67582C Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Newform PARK 67582C
Inhaltszusammenfassung für Newform PARK 67582C
- Seite 1 PARK istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 67582C 67589C...
- Seite 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Seite 3 PARK DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 67582C Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti. 67589C Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti.
- Seite 4 PARK PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE Risciacquare bene tutte le tubazioni per eliminare residui di sporco. Avvitare le piantane (1) ai decori (2) e bloccare per mezzo del set di fissaggio negli appositi fori del lavabo avendo cura di interporre le guarnizio- ni sia superiormente (3) che inferiormente (4).
- Seite 5 PARK PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE Inserire il distanziale (8) ed innestare la maniglia (9) con la pressione necessaria. Procedere al collegamento dei flessibili di alimentazione (10) con gli attacchi laterali delle piantane. Collegare i flessibili seguendo lo schema riportato.
-
Seite 6: Instandhaltung
Si raccomanda inoltre di eseguire la pulizia dei rubinetti esclusivamente con acqua e sapone, evitando l’impiego di detersivi abrasivi (in polvere o liquidi), spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool, acidi od altre sostanze aggressive. La Newform s.p.a. non risponderà... - Seite 7 PARK INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO...
- Seite 8 PARK RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 67582C 67589C 27570 13528 17410 27525 27526 10237 27527 18546 18514 12325 15088 15070 25754 15053 15751 10418 13302 27564 27565 25913 18946 23129 12050 16599 27569 13612...
- Seite 9 PARK PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 67582C-67589C pressione portata BOCCA_SPOUT_BEC_AUSLAUF_SALIDA pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 8,89 l/min 12,67 15,62 18,14 20,33 67582C-67589C pressione portata DOCCETTA_HEAD SHOWER_TÊTE DE DOUCHE pressure flow rate DUSCHE_ROCIADOR pression débit Druck Wasserströmung...
- Seite 10 NOTE...
-
Seite 11: Packaging Disposal
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. - Seite 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...