RL R629610XX Allgemeines Installations- Und Montagearbeiten Seite 6
Popis
toho,
ako
svetlo
funguje
ovládačom
1 & 6. Regulátor jasu: Nastavenie sa uskutočňuje v
stupňoch. Krátkym stlačením
je možné ovládať jednotlivé stupne. Dlhším stlačením
tlačidla dôjde k dosiahnutiu maximálneho alebo
minimálneho jasu.
2. Nočné svetlo
Jas 5 % 3000K
Jas 5 % 4000K
Jas 5 % 5500K
3. Spôsob
Jas 100 % 3000K
Jas 100 % 5000K
4 & 5. Nastavenie sa uskutočňuje v stupňoch. Krátkym
stlačením je možné ovládať jednotlivé stupne. Dlhším
stlačením tlačidla dosiahnete najteplejšie alebo
najstudenšie nastavenie farby.
7. Jas 100 % 4000K
8. Jas 25 % 4000K
9. Jas 50 % 4000K
10. Jas 75 % 4000K
11. Zapnutie lampy
12. Vypnúť
Aprašymas, kaip šviesa veikia su nuotolinio valdymo
pultu
1 & 6. Ryškumo reguliatorius: Reguliavimas vyksta
etapais. Trumpai paspaudus,
galima valdyti individualius etapus. Nuolat spausdami
mygtuką, nustatysite didžiausią arba mažiausią
ryškumą.
2. Naktinis apšvietimas
Šviesumas 5% 3000K
Šviesumas 5% 4000K
Šviesumas 5% 5500K
3. Režimas
Šviesumas 100% 3000K
Šviesumas 100% 5000K
4 & 5. Reguliavimas vyksta etapais. Trumpai
paspaudus, galima valdyti individualius etapus. Nuolat
spausdami mygtuką, nustatysite spalvą nuo šilčiausios
iki šalčiausios.
7. Šviesumas 100% 4000K
8. Šviesumas 25% 4000K
9. Šviesumas 50% 4000K
10. Šviesumas 75% 4000K
11. Lempos įjungimas
12. Išjungimas (OFF)
Beskrivelse
av
hvordan
lyset
fjernkontrollen
1 & 6. Lysstyrke-regulator: Justeringen finner sted i
stadier. Ved å trykke i en kort periode
er det mulig å kontrollere de individuelle trinnene.
Hold knappen inne for å oppnå maksimal eller
minimal lysstyrke.
2. Nattlys
Lysstyrke 5 % 3000K
Lysstyrke 5 % 4000K
Lysstyrke 5 % 5500K
3. Modus
Lysstyrke 100 % 3000K
Lysstyrke 100 % 5000K
4 & 5. Justeringen finner sted i stadier. Ved å trykke i
en kort periode er det mulig å kontrollere de
individuelle trinnene. Hold knappen inne for å oppnå
varmeste eller kaldeste fargeinnstilling.
7. Lysstyrke 100 % 4000K
8. Lysstyrke 25 % 4000K
9. Lysstyrke 50 % 4000K
10. Lysstyrke 75 % 4000K
11. Slå på lampen
12. Skru av
SK
s diaľkovým
Descrição de como a luz funciona com a unidade de
controlo remoto
1 & 6. Regulador de brilho: O ajuste ocorre por
etapas. Premindo por um curto período de tempo, é
possível controlar as fases individuais. Premir o botão
permanentemente resulta no brilho máximo ou
mínimo.
2. Luz noturna
Brilho 5% 3000K
Brilho 5% 4000K
Brilho 5% 5500K
3. Modo
Brilho 100% 3000K
Brilho 100% 5000K
4 & 5. O ajuste ocorre por etapas. Premindo por um
curto período de tempo, é possível controlar as fases
individuais. Premir o botão permanentemente resulta
na definição de cor mais fraca ou mais fria.
7. Brilho 100% 4000K
8. Brilho 25% 4000K
9. Brilho 50% 4000K
10. Brilho 75% 4000K
11. Ligar a lâmpada
12. Desligar
LT
Valgusti kasutamine kaugjuhtimispuldi kasutamisel
1 & 6. Heleduse regulaator: reguleerimine toimub
astmeliselt. Lühiajaliselt vajutades
saab heledust juhtida üksikute astmete kaupa. Nupu
püsiv vajutamine annab tulemuseks maksimaalse või
minimaalse heleduse.
2. Öövalgus
Heledus 5% 3000K
Heledus 5% 4000K
Heledus 5% 5500K
3. Režiim
Heledus 100% 3000K
Heledus 100% 5000K
4 & 5. Reguleerimine toimub astmeliselt. Lühiajaliselt
vajutades saab heledust juhtida üksikute astmete
kaupa. Nupu püsiv vajutamine annab tulemuseks
maksimaalselt sooja või külma värvitooni.
7. Heledus 100% 4000K
8. Heledus 25% 4000K
9. Heledus 50% 4000K
10. Heledus 75% 4000K
11. Lülitage lamp sisse
12. Väljalülitus
NO
fungerer
med
Apraksts par to, kā gaismeklis darbojas ar tālvadības
pulti
1 & 6. Spilgtuma regulēšana: Regulēšana notiek
pakāpju veidā. Īslaicīgi nospiežot,
iespējams vadīt atsevišķās pakāpes. Ja poga tiek
turēta nospiesta, tiek sasniegts maksimālais vai
minimālais spilgtums.
2. Naktinis apšvietimas
Spilgtums 5% 3000K
Spilgtums 5% 4000K
Spilgtums 5% 5500K
3. Režīms
Spilgtums 100% 3000K
Spilgtums 100% 5000K
4 & 5. Regulēšana notiek pakāpju veidā. Īslaicīgi
nospiežot, iespējams vadīt atsevišķās pakāpes. Ja
poga tiek turēta nospiesta, tiek sasniegts siltākais vai
aukstākais tonis.
7. Spilgtums 100% 4000K
8. Spilgtums 25% 4000K
9. Spilgtums 50% 4000K
10. Spilgtums 75% 4000K
11. Ieslēgt lampu
12. Išjungimas (OFF)
PT
Opis kako svjetlo radi sa daljinskim upravljačem
1 & 6. Regulator jačine svjetla: Podešavanje se odvija
u etapama. Pritiskom na kratak period, moguće je
kontrolisati pojedine etape. Stalnim pritiskom na
dugme dostiže se maksimalna ili minimalna jačina
svjetla.
2. Noćno svjetlo
Svjetlina 5% 3000K
Svjetlina 5% 4000K
Svjetlina 5% 5500K
3. Način rada
Svjetlina 100% 3000K
Svjetlina 100% 5000K
4 & 5. Podešavanje se odvija u etapama. Pritiskom na
kratak period, moguće je upravljati pojedinim
etapama. Stalnim pritiskom na dugme dostiže se
najtoplija ili najhladnija boja svjetla.
7. Svjetlina 100% 4000K
8. Svjetlina 25% 4000K
9. Svjetlina 50% 4000K
10. Svjetlina 75% 4000K
11. Uključite lampu
12. Isključi
ET
Beskrivelse af hvordan lyset fungerer ved hjælp af
fjernbetjeningen
1 & 6. Lysstyrkeregulator: Ændringen foregår trinvis.
Ved at trykke kortvarigt,
er det muligt at styre de enkelte trin. Ved at holde
knappen trykket ned, vil det bevirke at man enten
opnår den maksimale eller minimale lysstyrke.
2. Natbelysning
Lysstyrke 5 % 3000K
Lysstyrke 5 % 4000K
Lysstyrke 5 % 5500K
3. Modus
Lysstyrke 100 % 3000K
Lysstyrke 100 % 5000K
4 & 5. Ændringen foregår trinvis. Ved at trykke
kortvarigt, er det muligt at styre de enkelte trin. Ved
at holde knappen trykket ned, vil det bevirke at man
opnår den enten varmeste eller koldeste farve
7. Lysstyrke 100 % 4000K
8. Lysstyrke 25 % 4000K
9. Lysstyrke 50 % 4000K
10. Lysstyrke 75 % 4000K
11. Tænd for lampen
12. Slå fra
LV
Opis funkcije sa daljinskim upravljačem
1 & 6. Regulator osvetljenosti: Regulacija se vrši
postepeno. Kratkim pritiskom se mogu aktivirati
pojedinačni stepeni. Trajnim pritiskanjem tastera se
postiže maksimum odn. minimum osvetljenosti.
2. Noćno svetlo
Svetlost 5 % 3000K
Svetlost 5 % 4000K
Svetlost 5 % 5500K
3. Režim
Svetlost 100 % 3000K
Svetlost 100 % 5000K
4 & 5. Regulacija se vrši postepeno. Kratkim pritiskom
se mogu aktivirati pojedinačni stepeni. Trajnim
pritiskanjem tastera se postiže najtoplije odn.
Najhladnije podešavanje boje.
7. Svetlost 100 % 4000K
8. Svetlost 25 % 4000K
9. Svetlost 50 % 4000K
10. Svetlost 75 % 4000K
11. Uključivanje uređaja
12. Isključivanje
BA
DK
RS
