RL R629610XX Allgemeines Installations- Und Montagearbeiten Seite 5

Vorschau ausblenden

Seite von 6

/ 6
Lesezeichen

Описание

работы

светильника

дистанционного управления

1 & 6. Регулятор интенсивности освещения: В

данном

изделии

реализована

ступенчатого регулирования.

нажатие

кнопки

позволяет

отдельные этапы процесса регулирования.

2. Night light

Яркость 5% 3000K

Яркость 5% 4000K

Яркость 5% 5500K

3. Режим

Яркость 100% 3000K

Яркость 100% 5000K

данном

изделии

возможность

ступенчатого

Кратковременное

нажатие

позволяет контролировать отдельные этапы

7. Яркость 100% 4000K

8. Яркость 25% 4000K

9. Яркость 50% 4000K

10. Яркость 75% 4000K

11. Включить лампу

12. Turn off

Описание

как

работи

осветлението

дистанционното управление

1 & 6. Регулатор на яркостта: Регулирането се

извършва на етапи. Посредством натискане за

кратко, могат да се контролират отделните етапи.

Продължителното натискане на бутона води до

достигане на максималната или минималната

2. Нощно осветление

Яркост 5% 3000K

Яркост 5% 4000K

Яркост 5% 5500K

3. Режим

Яркост 100% 3000K

Яркост 100% 5000K

4 & 5. Регулирането се извършва на етапи.

Посредством натискане за кратко,могат да се

онтролират отделните етапи. Продължителното

натискане на бутона води до достигане на най-

7. Яркост 100% 4000K

8. Яркост 25% 4000K

9. Яркост 50% 4000K

10. Яркост 75% 4000K

11. Включване на лампата

12. Изключване

Beskrivning

hur

lampan

fjärrkontrollen

1 & 6. Reglering av ljusstyrka: Justeringen görs i steg.

Genom att trycka in under en kort stund, är det

möjligt att kontrollera de individuella stegen. Trycks

knappen in permanent resulterar det i ximal eller

minimal ljusstyrka.

2. Nattbelysning

Ljusstyrka 5 % 4 000 K

3. Läge

Ljusstyrka 100 % 4 000 K

4 & 5. Justeringen görs i steg. Genom att trycka in

under en kort stund är det möjligt att kontrollera de

individuella stegen. Trycks knappen in permanent

resulterar det i den varmaste eller kallaste

7. Ljusstyrka 100 % 4 000 K

8. Ljusstyrka 25 % 4 000 K

9. Ljusstyrka 50 % 4 000 K

10. Ljusstyrka 75 % 4 000 K

11. Tända lampan

12. Stäng av

пультом

Περιγραφή του τρόπου λειτουργίας του φωτιστικού

σώματος με την μονάδα απομακρυσμένου ελέγχου

1 & 6. Ρυθμιστής φωτεινότητας: Η ρύθμιση

возможность

πραγματοποιείται σε στάδια. Με σύντομο πάτημα

Кратковременное

είναι δυνατός ο έλεγχος των επιμέρους σταδίων. Με

контролировать

παρατεταμένο πάτημα επιτυγχάνεται η μέγιστη ή η

ελάχιστη δυνατή φωτεινότητα.

2. Νυχτερινός φωτισμός

Φωτεινότητα 5% 3000K

Φωτεινότητα 5% 4000K

Φωτεινότητα 5% 5500K

3. Λειτουργία

Φωτεινότητα 100% 3000K

Φωτεινότητα 100% 5000K

реализована

4 & 5. Η ρύθμιση πραγματοποιείται σε στάδια. Με

регулирования.

σύντομο πάτημα είναι δυνατός ο έλεγχος των

данной

кнопки

πιμέρους σταδίων. Με παρατεταμένο πάτημα

επιτυγχάνεται η ρύθμιση στο θερμότερο ή υχρότερο

7. Φωτεινότητα 100% 4000K

8. Φωτεινότητα 25% 4000K

9. Φωτεινότητα 50% 4000K

10. Φωτεινότητα 75% 4000K

11. Ενεργοποίηση λάμπας

12. Απενεργοποίηση

Işığın uzaktan kumanda ünitesiyle nasıl çalıştığının

açıklaması

1 & 6. Parlaklık düzenleyici: Ayar, kademeli olarak

yapılır. Kısa bir süre için basarak,

bireysel aşamaları kontrol etmek mümkündür.

Düğmeye sürekli olarak basılması, maksimum veya

minimum parlaklığa ulaşılmasıyla sonuçlanır.

2. Gece lambası

Parlaklık %5 3000K

Parlaklık %5 4000K

Parlaklık %5 5500K

3. Mod

Parlaklık %100 3000K

Parlaklık %100 5000K

4 & 5. Ayar, kademeli olarak yapılır. Kısa bir süre için

basılarak

mümkündür. Düğmeye sürekli olarak basılması, en

sıcak veya en soğuk renk ayarına ulaşılmasını sağlar.

7. Parlaklık %100 4000K

8. Parlaklık %25 4000K

9. Parlaklık %50 4000K

10. Parlaklık %75 4000K

11. Lambayı aç

12. Kapat

fungerar

med

Opis rada svjetiljke s daljinskim upravljačem

1 & 6. Regulator svjetline: Podešavanje se odvija u

stadijima. Kratkim pritiskom

moguće se upravljati pojedinačnim stadijima. Trajnim

pritiskom gumba postiže se maksimalna ili minimalna

svjetlina.

2. Noćno svjetlo

Svjetlina 5% 3000K

Svjetlina 5% 4000K

Svjetlina 5% 5500K

3. Način

Svjetlina 100% 3000K

Svjetlina 100% 5000K

4 & 5. Podešavanje se odvija u stadijima. Kratkim

pritiskom

stadijima. Trajnim pritiskom gumba postiže se

najtoplija ili najhladnija postavka boje.

7. Svjetlina 100% 4000K

8. Svjetlina 25% 4000K

9. Svjetlina 50% 4000K

10. Svjetlina 75% 4000K

11. Upali lampu

12. Isključi

bireysel

aşamaları

kontrol

moguće

upravljati

pojedinačnim

Descrierea modului în care funcționează lampa cu

unitatea de control la distanță (telecomandă)

1 & 6. Regulator de luminozitate: Ajustarea se

efectuează în etape. Apăsând pentru un timp scurt,

aveți posibilitatea să controlați etapele, individual.

Apăsând butonul continuu, se obține luminozitate

maximă sau minimă.

2. Lumină de noapte

Luminozitate de 4000 K la 5%

3. Mod

Luminozitate de 4000 K la 100%

4 & 5. Ajustarea se efectuează în etape. Apăsând

scurt, este posibil controlul etapelor, individual.

Apăsând lung, se obține setarea culorii la mai rece sau

mai cald.

7. Luminozitate de 4000 K la 100%

8. Luminozitate de 4000 K la 25%

9. Luminozitate de 4000 K la 50%

10. Luminozitate de 4000 K la 75%

11. Oprire lumină

12. Oprire

lámpatest

távvezérővel

bemutatása

1 & 6. A fényerő szabályozása: A beállítás lépésekben

történik. Rövid gombnyomással lehetőség van az

egyes fokozatok vezérlésére. A gomb nyomva tartása

lehetővé teszi a maximális vagy minimális fényerő

elérését.

2. Éjjeli fény

5% fényerősségen 4000 K

3. Üzemmód

100% fényerősségen 4000 K

4 & 5. A beállítás lépésekben történik. Rövid

etmek

gombnyomással lehetőség van az egyes fokozatok

vezérlésére. A gomb nyomva tartása lehetővé teszi a

legmelegebb vagy leghidegebb színbeállítás elérését.

7. 100% fényerősségen 4000 K

8. 25% fényerősségen 4000 K

9. 50% fényerősségen 4000 K

10. 75% fényerősségen 4000 K

11. Lámpa felkapcsolása

12. Kikapcsolás

Opis delovanja luči z enoto za daljinsko upravljanje

1 & 6. Uravnavanje svetlosti: Prilagoditev se odvija po

stopnjah. Če pritiskate na gumb za krajši čas, lahko

tako nadzorujete posamezne stopnje. Če na gumb

pritisnete za dlje časa, se doseže minimalna ali

maksimalna svetlost.

2. Nočna lučka

Svetlost 5 % 4000 K

3. Način

Svetlost 100 % 4000 K

4 & 5. Prilagoditev se odvija po stopnjah. Če pritiskate

na gumb krajši čas, lahko tako nadzorujete

posamezne stopnje. Če na gumb pritiskate dlje časa,

se doseže najtoplejša ali najhladnejša barvna

7. Svetlost 100 % 4000 K

8. Svetlost 25 % 4000 K

9. Svetlost 50 % 4000 K

10. Svetlost 75 % 4000 K

11. Vklopite žarnico

12. Izklop

való

használatának