FPZ VRL6 - H.P. Anschluss- Und Anwendungshinweise Seite 2

904.1
923
106
165
434
700
903
420
903.1
433
701
904.2
107
VRL6 - H.P.
Fig. 1a
ITEM Denominazione - Description - Désignation - Description - Descripciòn
106 Corpo - Housing - Corps supérieur - Gehäuse - Cuerpo
107 Coperchio - Cover - Couvercle - Abdeckung - Cubierta
165 Otturatore - Shutter - Obturateur - Verschluss - Obturador
433 Piattello guida molla - Spring guide disc - Guide ressort - Federführungsscheibe -
Disco guìa muelle
434 Asta - Shutter guide - Tige - Schließführung - Vastago
562 Spina cilindrica - Dowel pin -Goupille cylindrique - Führungsstift - Pin
700 Molla - Spring - Ressort - Feder - Muelle
701 Molla - Spring - Ressort - Feder - Muelle
903 Vite - Screw - Vis - Schraube - Tornillo
903.1 Dado - Nut - Ecrou - Schraubenmutter - Tuerca
Grano superiore - Upper grub screw - Tige de réglage supérieure – Obere Einstellschraube
904.1
- Espàrrago superior
904.2 Grano inferiore - Lower grub screw - Tige de réglage inférieure - Untere Einstellschraube -
Espàrrago inferior
923 Dado di fermo - Nut - Ecrou de blocage -Schraubenmutter - Contratuerca
2
904.1
165
700
701
562
904.2
VRL8 - H.P.
Fig. 1b
GRADUACION DE LA VALVULA
923 A) Ajuste para la regulaciòn de vacio

Quitar las dos tapas de plastico de la valvula.

Colocar la vàlvula en by-pass en la aspiraciòn y conectar tan cerca como sea posible un vacuometro en la
entrada del aspirador (ver Fig. 2).
106

Desenroscar la contratuerca ref.923.

Rebajar la tension del muelle desenroscando, con la llave allen, el esparrago superior ref.904.1

Poner en marcha el aspirador y cerrar la boca de aspiraciòn, para obtener las condiciones extremas de
434
funcionamiento (generalmente boca completamente cerrada).

Ajustar atornillando el esparrago superior ref.904.1 hasta alcanzar el nivel de vacio deseado.

Enroscar la contratuerca ref.923 hasta bloquearla con el cuerpo ref.106, sin mover el esparrago superior
ref.904.1.
903

Abrir la tuberìa de aspiraciòn.
El vacuometro no mide las perdidas adicionales debidas a tuberìas o filtros instalados a continuación de la
903.1 vàlvula.
B) Ajuste para regulaciòn de presiòn
433 
Quitar las dos tapas de plastico de la valvula.

Desenroscar la contratuerca ref.923 del esparrago superior ref.904.1 y enroscarla sin apretar en el esparrago
inferior ref.904.2

Colocar la vàlvula en el by-pass en la impulsion y conectar tan cerca como sea posible un manometro en la
107
boca de salida del compresor (ver Fig. 3).

Rebajar la tension del muelle atornillando, con la llave allen, el esparrago inferior ref.904.2

Poner en marcha el compresor y cerrar la boca de impulsion, para obtener las condiciones màs etremas de
funcionamiento (generalmente boca completamente cerrada).

Ajustar desatornillando el esparrago inferior ref.904.2 hasta alcanzar el nivel de presiòn deseado.

Enroscar la contratuerca ref.923 hasta bloquearla con el cuerpo ref.107, sin mover el esparrago inferior 904.2.

Abrir la tuberìa de impulsion.
El manometro no mide las pèrdidas adicionales debidas a tuberìas o filtros instalados a continuacione de la
vàlvula.
E
7