POSTPROCESS DECI ce Benutzerhandbuch
Automatisiertes stützmaterial-entfernungssystem
Inhaltszusammenfassung für POSTPROCESS DECI ce
- Seite 1 DECI Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung Automatisiertes Stützmaterial-Entfernungssystem PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A...
-
Seite 2: Urheberrecht
Haftungsausschluss: Der Inhalt dieses Handbuches kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte kontaktieren Sie PostProcess, um die neuesten Informationen zu erhalten. Die mit einem Sternchen * markierten Angaben weisen auf eine mögliche Aktualisierung hin. Das Bild auf der Vorderseite dient nur zur Veranschaulichung und entspricht nicht den tatsächlichen Abmessungen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.9 Die DECI ist nicht standsicher oder instabil. 3.10 Wo finde ich die DECI-Seriennummer? 4. Kontaktstelle 5. Revisionsverlauf 6. Anhang A Konfigurationseinstellungen Bewegungseinstellungen Einrichtung 7. Anhang B Geräuschentwicklung Umsetzen der Maschine Außerbetriebnahme und Entsorgung Ersatzteilliste CE-Konformitätserklärung PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 3... - Seite 4 Abbildung 33. Rampe-Bildschirm Abbildung 34. Bildschirm Segment 0 Abbildung 35. Bildschirm Systemkonfiguration Abbildung 36. Bildschirm Bereitschaftskonfiguration Abbildung 37. Bildschirm Heizungskonfiguration Abbildung 38. Bildschirm 2 Heizungskonfiguration Abbildung 39. Bildschirm Übertemperaturkonfiguration PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 4...
-
Seite 5: Übersicht
DECI gelagert werden, die herunterfallen und diese beschädigen können. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Belüftung Die Reinigungsmittel von PostProcess Technologies sind speziell entwickelte Chemikalien für eine maximale Effizienz bei der Entfernung von 3D-gedruckten Stützmaterialien. Es wird empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum aufzustellen. Die spezifischen Lüftungsanforderungen können bedingt durch die Größe des Aufstellungsraumes, die vorhandene Belüftung (positiv oder... -
Seite 6: Umgebungstemperatur Und Luftfeuchtigkeit
Berührung kommen kann. • Schließen Sie das Gerät nur an eine dreiphasige 400-V-Stromversorgung an. • Verwenden Sie nur PostProcess-Reinigungsmittel. Geben Sie keine anderen flüssigen Lösungen in die Maschine. • Betreiben Sie die Maschine nicht ohne ausreichendes Reinigungsmittel im Tank. Schutzkleidung •... -
Seite 7: Physische Beschreibung
Arbeitsgehäuse und Kapazität Innenmaße des Arbeitsgehäuses: Länge: 0,48 m Breite: 0,70 m Höhe: 0,66 m Die maximale Tankkapazität beträgt ca. 75,7 l. Das maximale Teilegewicht für die Halterung beträgt 22,7 kg. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 7... -
Seite 8: Maßzeichnungen
Physische Beschreibung Maßzeichnungen Abmessungen bei geschlossenen Türen Abmessungen bei offenen Türen PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 8... -
Seite 9: Betrieb
1. Betrieb 1.1 Anschluss der Stromversorgung an die DECI Die DECI wird mit einem Industrie-Netzanschlusskabel geliefert. Verwenden Sie nur das von PostProcess mit der DECI gelieferte Netzanschlusskabel. Schließen Sie die DECI nur an eine 3-phasige 400-V-Stromversorgung an. Verlegen Sie das Netzkabel nicht in einem Bereich, in dem es mit Wasser oder anderen flüssigen Substanzen in Berührung kommen kann. -
Seite 10: Einschalten Der Deci
Reinigungsmittel im Tank auf die entsprechende Betriebstemperatur zu bringen. Weitere Informationen zur Erhöhung der Betriebstemperaturen finden Sie in Abschnitt 1.4 Manuelle Funktionen. Weitere Informationen darüber, wie sich die Temperatur auf die Nachbearbeitung auswirkt, finden Sie in Anhang A. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 11: Automatikbetrieb -Einrichten/Starten
Auto-Einrichtung ausgewählt. Die DECI behält dabei die Einstellungen des vorherigen Zyklus bei. Wenn keine Änderungen erforderlich sind, drücken Sie auf das START-Symbol, um den Zyklus zu beginnen. Wenn neue Einstellungen erforderlich sind, siehe Abschnitt 1.3.1 Auto-Einrichtung – Steuerelemente. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 12: Auto-Einrichtung - Steuerelemente
Oben links befinden sich vier Schaltflächen, die das Bewegungs- (Energie-)Niveau steuern, indem sie die Sprühdüsen so konfigurieren, dass sie in einer vorgegebenen Reihenfolge arbeiten. Diese Einstellungen werden vom PostProcess-Personal während der Installation vorgenommen. Detaillierte Informationen zur Konfiguration der Einstellungen finden Sie im DECI- Anhang A. -
Seite 13: Systeminformationen
(siehe Abschnitt 1.3.6 Rezeptverwaltung), drücken Sie das Symbol REZEPT SPEICHERN. 1.3.2 Systeminformationen Der Bediener kann auf grundlegende Systeminformationen zugreifen, indem er von einem beliebigen Bildschirm aus die Schaltfläche INFORMATION drückt. Abbildung 7. Gerätestatus PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 13... -
Seite 14: Funktionen
RECHTS-PFEIL, um zum Konfigurations-Bildschirm für die automatische Entleerung/Dosierung Drücken Sie auf die zu gelangen. Schaltfläche X, um den Bildschirm Funktionen zu verlassen. Es wird eine Bestätigung angezeigt. Abbildung 9. Bildschirm Funktionsaktivierung PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 14... -
Seite 15: Einstellen Des Bereitschaftsbetriebs
Wert fällt, wird eine Warnung ausgelöst und der Tank wird automatisch entleert und neu dosiert, um den pH-Wert zu korrigieren. Es erscheint eine Meldung, die den Bediener informiert. Erweiterte Ausgabe – Wenn aktiviert, werden Systemdaten für den PostProcess-Support gesammelt. Signalsäulentest – Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die Signalsäule auf, damit der Bediener deren Funktionsfähigkeit überprüfen kann. -
Seite 16: Einstellen Des Automatischen Entleerungs-/Dosierbetriebs
Zyklusdauer ermittelt wurden, speichern Sie diese Einstellungen als Rezept für die spätere Verwendung. Drücken Sie zunächst die Schaltfläche SPEICHERN (Diskettensymbol), wie in Abbildung 11. Bildschirm Rezept speichern unter. dargestellt. Abbildung 11. Bildschirm Rezept speichern unter PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 17: Abbildung 12. Bildschirm Rezept-Überschreibungswarnung
Verfügbare gespeicherte Rezepte werden durch BLAUE Schaltflächen hervorgehoben, während leere Rezeptplätze GRAU sind. Wenn Sie auf das gewünschte Rezept klicken, lädt die DECI die gespeicherten Einstellungen und kehrt zum Bildschirm Auto- Einrichtung zurück. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 17... -
Seite 18: Automatischer Betriebsmodus
Zyklus abzubrechen. Das letzte grafische Element des Bildschirms Auto-Betrieb zeigt den AGA-Intensitätsmesser an. Der AGA-Intensitätsmesser ist eine grafische Darstellung der aktuellen Energieabgabe des Systems und basiert auf dem Bewegungsalgorithmus. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 18... -
Seite 19: Abbildung 16. Bildschirm Auto-Betrieb-Warnung
Wenn neben der Schaltfläche START ein Fragezeichen angezeigt wird (siehe unten), ist dies ein Hinweis auf eine Bedingung, die den Start des Zyklus verhindert. Für weitere Informationen drücken Sie das Fragezeichen und ein Mitteilungsbildschirm wird angezeigt. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 20: Bildschirme Für Den Manuellen Betrieb
Abbildung 17. Start-Bildschirm Abbildung 18. Bildschirm Manuelle Funktionen Der erste verfügbare Bildschirm für manuelle Funktionen steuert die Sprühventile, die Temperatur und die mechanischen Vorgänge. Die Bildschirmkomponenten werden im Folgenden näher beschrieben. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 20... - Seite 21 Dosierer für weitere Informationen). Bei diesem Verfahren werden dem Wasser PolyGone™ und ein Entschäumungsmittel zugesetzt, bevor es in den Tank geleitet wird. Das Dosierventil stoppt den Vorgang automatisch, sobald der Pegel des Reinigungsmittels den oberen Füllstandssensor erreicht. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •...
-
Seite 22: Manuelle Bewegung
Position für das Gestell einzustellen. Um die Position einzustellen, bewegen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Einstellung und drücken Sie die Schaltfläche BEWEGEN. Rechts neben dem Steuerungstitel wird die aktuelle Position angezeigt. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 22... -
Seite 23: Wartungsfunktionen
„Restzeit“ neu zu starten. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 1.5.1 Wartung des Filtersiebes. HINWEIS Es wird dringend empfohlen, die Filtersiebe regelmäßig zu reinigen, um sicherzustellen, dass die DECI weiterhin effizient arbeitet. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 23... -
Seite 24: Filtersiebwartung
Sumpfpumpen-Saugsieb – Das Sumpf-Saugsieb am Boden des Tanks sollte bei sichtbarer Anhäufung von Stützmaterial mit einem Nass-/Trockensauger gereinigt werden. Dies sollte bei jeder Reinigung des Hauptfiltersiebes überprüft werden. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 24... -
Seite 25: Ph-Sensorwartung
Der Bildschirm pH-Sensorwartung (Abbildung 22. Bildschirm pH-Sensorwartung) überwacht die ungefähre Zeit, bis der pH-Sensor kalibriert oder gereinigt werden muss. Die Zeitspanne der empfohlenen Wartungsintervalle für den pH-Sensor hängt vom Durchsatz und der Art der Anwendung ab. Abbildung 22. Bildschirm pH-Sensorwartung PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 26: Dosatron_Wartung
Dosatron-Partikelfilters nötig ist. Das Uhrensymbol zeigt die verbleibenden Betriebsstunden an, bevor der Filter gereinigt werden muss. Im unteren Teil des Bildschirms werden die Betriebsstunden eingestellt, um die Filterreinigungen zu bestimmen. Abbildung 23. Bildschirm Dosatron-Wartung PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 27: Abbildung 24. Dosatron-Dosierer
5. Nach Abschluss der Wartung stellen Sie das gelbe Durchflussventil wieder parallel zur Leitung. Abschließend drücken Sie auf dem Bildschirm der DECI-Steuerung die Schaltfläche RÜCKSETZEN DES DOSATRON-WARTUNGSPLANS, um die Laufzeituhr für die nächste Wartungsplanung neu zu starten. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 28: Alarme Und Warnungen
Wartung des Filtersiebes fällig – Sobald die voreingestellte Zeit zwischen den Filterreinigungen erreicht ist, benachrichtigt der Filtersieb- Wartungsalarm den Bediener. Wartung des pH-Sensors fällig – Basierend auf dem Wartungsintervall des pH-Sensors wird nach Ablauf der eingestellten Zeit der Alarm aktiviert, um den Bediener zu benachrichtigen. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 29: Warnzustände
Gelegenheit behoben werden sollte. Es bedeutet nicht, dass der Bediener den Zyklus sofort beenden sollte, aber es sollte klar sein, dass Warnungen letztendlich Alarme auslösen, die behoben werden müssen, um eine Beschädigung der DECI zu vermeiden. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 30: Dosatron-Dosierer
• Sobald dies erfolgt ist, drücken Sie nochmals ENTLEEREN, um das System zu leeren und wiederholen Sie den „Dosier“-Vorgang ein letztes Mal. Der Dosatron-Dosierer ist nun entlüftet und die „dosierte“ Flüssigkeit ist in der Prozesskammer. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Während der Fertigung wurden alle DECI Leitungsarmaturen mit hochwertigen Materialien befestigt und abgedichtet. Sollten irgendwelche Installationsanschlüsse, Rohre oder Schläuche undicht werden, schalten Sie die DECI aus und wenden Sie sich für weitere Anweisungen an den PostProcess Support. 3.5 Die inneren Durchgänge des Bauteils werden nicht vollständig gereinigt. -
Seite 32: Das Filtersieb Und Der Partikelfilter Weisen Ablagerungen Oder Verstopfungen Auf
Dosiermengen an jedem Dosatron zu überprüfen. Wenn die Dosierungen angepasst oder von den ursprünglichen Niveaus abgeändert wurden, setzen Sie sie entsprechend der ursprünglichen Installationskonfiguration zurück. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches die optimalen Werte sind, wenden Sie sich für weitere Anleitungen an den PostProcess-Support. 3.9 Die DECI ist nicht standsicher oder instabil. -
Seite 33: Kontaktstelle
4. Kontaktstelle Für Fragen und Unterstützung zur DECI wenden Sie sich bitte an PostProcess Technologies: Bruno Bourguet 2495 Main Street, Suite 615 Les Aquesducs B3 535 Route des Lucioles Buffalo, NY 14214 USA 06560 Sophia Antipolis, France +1 866 430 5354 support@postprocess.com... -
Seite 34: Konfigurationseinstellungen
6. Anhang A Konfigurationseinstellungen Die DECI wird von einem PostProcess-Installationsingenieur geliefert und betriebsbereit eingerichtet. Es kann vorkommen, dass die Konfigurationseinstellungen geändert werden müssen, wenn sich die betrieblichen Anforderungen vor Ort ändern. Das Konfigurationseinstellungen kann über eine Sicherheits-PIN-Nummer zugegriffen werden, die dem Kunden bei Bedarf zur Verfügung gestellt wird. -
Seite 35: Bewegungseinstellungen
Einstellelemente für jede Stufe zu. Auf der rechten Seite des Bildschirms werden die Schaltflächen für den Zugriff auf die vier Stufen angezeigt. Da Stufe 1 aktiv ist, wird sie grau dargestellt. Die anderen verfügbaren Stufen werden ORANGE dargestellt. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 36: Abbildung 30. Bewegungsventil-Konfigurations-Bildschirm
Jedes Segment steuert die Geschwindigkeit, mit der sich das Sprühgestell jeweils bewegt. Der AGA führt die Maschine während des gesamten Stufe-1-Betriebs durch die Segmente 1 bis 4 wie auf dieser Seite konfiguriert. Abbildung 31. Bildschirm Segmente PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 37: Abbildung 32. Laufzeit-Bildschirm
Abbildung 33. Rampe-Bildschirm NICHT ausgeführt werden. Segment 1 ist auf 60 % der Gesamtlaufzeit eingestellt, und die Rampeneinstellung bedeutet, dass Segment 1 zu jeder Zeit während des gesamten Zyklus ausgeführt werden kann. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 37... -
Seite 38: Einrichtung
Konfigurationen für verschiedene Bereiche wie Anzeigeeinstellungen, Wärme- und Pumpeneinstellungen sowie vieles mehr. Um auf die Einrichtungs-Konfigurationen zuzugreifen, drücken Sie die Taste EINRICHTUNG auf der Seite Konfiguration. Abbildung 35. Bildschirm Systemkonfiguration PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 38... -
Seite 39: Abbildung 36. Bildschirm Bereitschaftskonfiguration
Pumpe bei Aktivierung laufen soll. Diese Steuerung arbeitet mit der Wartezeit des Pumpenzyklus zusammen, wie nachfolgend beschrieben. Um die Pumpenlaufzeit zu steuern, stellen Sie die gewünschten Minuten mit dem Schieberegler oder den Schaltflächen +/- ein. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 40: Abbildung 37. Bildschirm Heizungskonfiguration
30 Sekunden ausgeschaltet ist. Die Alarmgrenze für Hochtemperatur legt fest, bei welcher Temperatur der Alarm für Übertemperatur aktiv wird. Diese wird in der Regel auf eine Temperatur eingestellt, bei der die Bauteile nicht beschädigt werden. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... -
Seite 41: Abbildung 38. Bildschirm 2 Heizungskonfiguration
Die Übertemperatur-Pumpenwartezeit ist die Zeitspanne in Minuten, welche die Pumpe zwischen den Einschaltphasen wartet, wenn sich die Maschine in einem Übertemperaturzustand befindet. Im obigen Beispiel läuft die Pumpe alle zwei Minuten für zwanzig Sekunden, solange sich die Maschine in einem Übertemperaturzustand befindet. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •... - Seite 42 Der nächste Konfigurationsbildschirm ermöglicht die Einstellung des Systemfüllstands, bei dem die Auto-Füllstand-Funktion ausgelöst wird, falls aktiviert. Die Einstellung des Tankfüllstands für Auto-Dosierung steuert, bei welchem Pegel die Auto-Füllstandsfunktion während eines Auto-Zyklus aktiv wird, sofern aktiviert. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •...
- Seite 43 Die pH-Nullpunkteinstellung ändert die Berechnung zur Bestimmung des pH-Wertes, indem sie diese Zahl zum Ergebnis addiert. Die pH-Bereichseinstellung ändert die Berechnung zur Bestimmung des pH-Wertes durch Erhöhen oder Verringern des verwendeten Messbereichswertes. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 43...
- Seite 44 Bereich für den Systemdruck während eines Betriebszyklus. Diese Werte werden verwendet, um eine Warnung oder einen Alarm auszulösen, wenn der Druck außerhalb dieses Wertebereichs liegt. Im obigen Beispiel wurde der zulässige Druckbereich auf 5 bis 45 psi (0,34 bis 3,10 bar) festgelegt. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •...
- Seite 45 Druck plus oder minus der Toleranz ist, wird entweder eine Nieder- oder Hochdruckwarnung aktiv. Die Grenze der gleichzeitig aktiven Sprühventile wird verwendet, um einzustellen, wie viele Ventile gleichzeitig geöffnet werden dürfen. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com •...
-
Seite 46: Geräuschentwicklung
• Versetzen Sie die Maschine vorsichtig und schieben Sie dabei am Rahmen, wie rechts dargestellt. • Nach dem Umsetzen der Maschine heben Sie die Maschine mit den Sperrrollen von den Rädern ab. PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 46... -
Seite 47: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Die Ersatzteilliste enthält die Komponenten, von denen zu erwarten ist, dass sie während der Lebensdauer der Maschine defekt oder abgenutzt werden und daher ausgetauscht werden müssen. Um eines der unten aufgeführten Teile zu bestellen, wenden Sie sich bitte an support@postprocess.com. Beschreibung... -
Seite 48: Ce-Konformitätserklärung
Die technische Dokumentation wurde gemäß Anhang VII der Maschinenrichtlinie erstellt. • Richtlinie 2014/30/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55011: +A1 2010 EMV – Grenzwerte und Messverfahren - Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 48... - Seite 49 Die technischen Unterlagen enthalten den Nachweis der Konformität der Maschine mit den grundlegenden Anforderungen der oben genannten EU-Richtlinien. Name des Unterzeichners: Bob Bosinski Eingetragene Position: Vizepräsident des Geschäftsbereiches Unterschrift des Herstellers: PostProcess Technologies, Inc. • www.postprocess.com • REV. A | Seite 49...