Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
special
instruction
from
Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
Fax +32 2 359 95 50
the page numbering. Keep the language integrity.
Zimtwaffeleisen
Cinnamon waffle maker
Gaufrier pour gaufres à la cannelle
Kaneelwafelijzer
Art. Nr. ZWE 800
I/B Version
230V ~ 750W
100614
Front cover page (first page)
Assembly page 1/16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT ZWE 800
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT ZWE 800
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the page numbering. Keep the language integrity. Zimtwaffeleisen Cinnamon waffle maker Gaufrier pour gaufres à la cannelle Kaneelwafelijzer Art. Nr. ZWE 800 I/B Version 230V ~ 750W 100614 Front cover page (first page) Assembly page 1/16...
- Seite 2 Griff Verschlussclip Bouton de déverrouillage de la Backplatten poignée Plaques de cuisson Housing Red pilot light Behuizing Green pilot light Rode controlelampje Handle release button Groene controlelampje Baking plates Ontgrendelingsknop van het handvat Bakplaten SC ZWE 800– 100614 Assembly page 2/16...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Warnhinweis. Es bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche kann während des Gebrauches heiß werden. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des Backvorganges nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 3/16... -
Seite 4: Vor Der Ersten Benutzung
Backformen heraus. Es dürfen keine metallenen Gegenstände verwendet werden, da sonst die Antihaftbeschichtung beschädigt wird. • ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE, SOBALD SIE FERTIG SIND. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 4/16... -
Seite 5: Gewährleistungs- Und Garantiebedingungen
Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 5/16... - Seite 6 Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 6/16...
-
Seite 7: Important Safeguards
In any case you should return the appliance to this electrician. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 7/16... -
Seite 8: Cleaning And Care
• Never immerse it in water or any other liquid. • Only use the appliance for domestic purposes. This appliance is not suitable for professional or continuous use. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 8/16... -
Seite 9: Terms Of Guarantee
AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 9/16... -
Seite 10: Pour Votre Securite
Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé car il ne possède pas d'interrupteur marche/arrêt. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 10/16... -
Seite 11: Avant La Premiere Utilisation
Ouvrez le couvercle et retirez les gaufres à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. N'utilisez pas d'objets métalliques car ceux-ci pourraient abîmer le revêtement anti-adhésif des plaques. • DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DES QUE VOUS AVEZ TERMINE. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 11/16... -
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplacé, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 12/16... - Seite 13 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 13/16...
-
Seite 14: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is aangezien het geen schakelaar bevat. Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 14/16... -
Seite 15: Vóór De Eerste Ingebruikname
• Reinig de bakplaten met een vochtige doek of met keukenpapier. • Voor hardnekkige restjes kunt u een zachte borstel gebruiken. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 15/16... -
Seite 16: Garantievoorwaarden
NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC ZWE 800– 100614 Back cover page (last page) Assembly page 16/16...