Separett VILLA Bedienungsanleitung Seite 9

Separett
®
Product ....................................................
Model ......................................................
Serial no...................................................
Date of purchase......................................
Bästa Kund!
Tack för att du valt en produkt från Separett. Om Du har frågor om reservdelar eller garanti, ber vi dig kontakta
inköpsstället eller Separett´s agent. Se lista.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Separett entschieden haben. Wenden Sie sich bei
Ersatzteilbestellungen und Garantiefragen an den Händler über den Sie Separett bezogen haben oder anderenfalls
an den Separett-Generalvertrieb (s. Adressliste).
Chère cliente, cher client!
Félicitations d ´avoir choisi les toilettes Separett.
Pour toute pièce détachée et tout renseignement concernant votre garantie, veuillez contacter votre revendeur
Separett
Vážení zákazníci!
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy Separett.
Budete-li potřebovat náhradní díly nebo informace týkající se záruky, obraťte se, prosím, na: prodejnu, kde byl
výrobek zakoupen nebo na zástupce separettu.
Geachte klant!
Wij danken u voor uw keuze van een Separett product.
Als u onderdelen nodig hebt of vragen hebt inzake de garantie, kunt u contact opnemen met ECOSAVE Separett
Lugupeetud Klient.
Täname teid et valitsete Separetti toote.
Garantii küsimuse ja tagavaruosade vajamuse korral palume ühendust vötta toote müüjaga vöi Separetti
maaletoojaga vaata nimekirja.
Kiitos että olet valinnut Separett-tuotteen.
Jos tarvitset varaosia tai haluat tietoa takuuasiasta, ota yhteyttä kauppiaaseesi tai suoraan Separett-tuotteiden
maahantuojaan. Oheisena luettelo maahantuojista eri maissa.
Если Вам требуются запчасти или у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся продукции Separett, Вы
можете связаться с любым нашим представителем или магазином, список которых приводиться ниже.
Kære kunde!
Tak for at du har valgt et produkt fra Separett. Hvis du har brug for reservedele
eller har spørgsmål om garanti, bedes du kontakte: Indkøbsstedet eller Separetts agent. Se liste.
Dear customer!
Thank you for choosing a
Separett product.
If you require spare parts or have any questions regarding your guarantee, please contact: The stockist who
supplied it or Separett's agent. See list below.
Factory, Customer Service
Separett AB
Skinnebo, S-330 10 BREDARYD, Sweden
Tel +46(0)371-712 20 Fax +46(0)371-712 60
Waterless toilets
Guarantee/Service
www.separett.com
Email: info@separett.com
Bg 364-6171
Pg 92 76 66-8
VAT 556193-0305
10060-04