Bona Scorpion Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bona Scorpion
Inhaltszusammenfassung für Bona Scorpion
- Seite 1 Operating manual Bedienungsanleitung Manual de funcionamiento Manuel d’utilisation Manual de funcionamento Instruktionsbok Manuale d'uso e manutenzione Bona Scorpion...
-
Seite 23: Disposal
Disposal Bona Scorpion Manual Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 24: Vorwort
Vorwort Bona Scorpion Handbuch ACHTUNG: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum sicheren Für dieses Handbuch wurde die englische Übersetzung der Gebrauch und Betrieb dieser Maschine. Vor dem Betrieb, der italienischen Originalversion ins DEUTSCHE übersetzt. Einstellung oder der Wartung der Maschine ist dieses Handbuch durchzulesen, um Verletzungen von Personen oder Schäden an... -
Seite 25: Inhalt
Inhalt Bona Scorpion Handbuch Vorwort Inhalt Maschinensymbole Bedienersicherheit Lagerung Transport und Handhabung Durch eine Person Durch zwei Personen Einleitung Sicherer und ordnungsgemäßer Gebrauch Maschinentypenschild Inbetriebnahme Zusammenbau nach dem Transport Hinweise zum elektrischen Anschluss Kabel, Verlängerungskabel und Stecker Beim Betrieb anfallenden Schleifstaub entfernen Vorsichtsmaßnahmen für Bediener... -
Seite 26: Maschinensymbole
Maschinensymbole Bona Scorpion Handbuch Gehörschutz Atemschutzmaske Gefahr durch Gefahr durch Vor der Verwendung der Maschine verwenden. verwenden. elektrischen Strom. bewegliche Teile. dieses Handbuch mit Gebrauchs- und Wartungsanweisungen lesen. Bedienersicherheit GEFAHR bedeutet: WARNUNG bedeutet: VORSICHT bedeutet: Dem Bediener oder Dem Bediener oder... - Seite 27 Bona Scorpion Handbuch Vor dem Betrieb, der Einstellung oder der Wartung ist das Wenn die Maschine bei Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten Handbuch der Bona Edge durchzulesen, um Verletzungen nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt ist, besteht von Personen oder Schäden an Gegenständen zu Verletzungsgefahr und/oder Lebensgefahr durch Stromschlag.
-
Seite 28: Lagerung
Bedienersicherheit (Fortsetzung) Bona Scorpion Handbuch Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Maschine bei bereits Beim Einsatz einer Schleifmaschine sollte kein Schleifstaub eingeatmet werden. Darum beim Arbeiten mit Schleifmaschinen eingeschaltetem Netzschalter an den Strom angeschlossen wird. immer eine zugelassene Atemschutzmaske tragen. Darum ist immer zu überprüfen, dass die Maschine ausgeschaltet Es besteht die Gefahr von Verletzungen der Augen oder des Körpers,... -
Seite 29: Transport Und Handhabung
Transport und Handhabung Bona Scorpion Handbuch Durch eine Person Zum Anheben der Maschine sollten Sie aufgrund des hohen Gewichts um Hilfe bitten. Die Maschine kann zu Transportzwecken in zwei Teile zerlegt werden: Saugrohr/Griffbaugruppe Grundgestell mit Walze und Motor Wird die Maschine von nur einer Person transportiert? Dann wie folgt vorgehen: 1) Überprüfen, dass das Netzkabel von der... -
Seite 30: Durch Zwei Personen
Transport und Handhabung (Fortsetzung) Bona Scorpion Handbuch Durch zwei Personen Wird die Maschine von zwei Personen transportiert? Dann wie folgt vorgehen: 1) Die erste Person fasst am Handgriff (A) an. 2) Die zweite Person ergreift die Achse der Riemenabdeckung (A) und hebt die Maschine an. -
Seite 31: Einleitung
Vor der erstmaligen Verwendung der Bona Scorpion Schleifmaschine für Holzböden ist das Handbuch aufmerksam zu lesen. Die Bona Scorpion Schleifmaschine ist für das Trockenschleifen von Holzböden geeignet. Jede andere Verwendung ohne Zustimmung Das Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum des Herstellers ist verboten. -
Seite 32: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bona Scorpion Handbuch Montageanleitung Beim Zusammenbau der Maschine nach dem Transport wie folgt vorgehen: Das Rohr in das Gehäuse stecken Den Stab (A) in den Zylinder und den Griff anziehen. (B) einführen und die Hülse (C) absenken. Die Benutzung der nicht vollständig... -
Seite 33: Kabel, Verlängerungskabel Und Stecker
Inbetriebnahme (Fortsetzung) Bona Scorpion Handbuch Kabel, Verlängerungskabel und Stecker Es dürfen nur zugelassene Kabel verwendet werden. Die empfohlene maximale Kabellänge beträgt 7 m. Für größere Längen sind Kabel mit einem größeren Leitungsquerschnitt zu verwenden. Die Maschine darf nie durch Ziehen am Kabel bewegt werden und der Stecker darf nie durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose entfernt werden. -
Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen Für Bediener
Vorsichtsmaßnahmen für Bediener Bona Scorpion Handbuch Persönliche Sicherheitsvorkehrungen Schleifstaub kann sich in der Raumluft ausbreiten und von dem Bediener der Schleifmaschine eingeatmet werden. Während der Schleifarbeiten immer eine Atemschutzmaske. Es kann zu Verletzungen von Augen und/oder Körperteilen kommen, wenn keine persönliche Schutzausrüstung getragen wird. -
Seite 35: Anleitungen Zum Korrekten Gebrauch Der Maschine
Sachschäden verursachen. Alle Sicherheitshinweise sind zu lesen und zu beachten. Es ist zu überprüfen, dass alle Schilder, Aufkleber, Warnungen und Hinweise sicher an der Maschine befestigt sind. Neue Schilder sind bei jedem Bona Vertragshändler erhältlich. Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen, wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Bona Scorpion Handbuch Größen der Schleifmittel: Expansionswalze (Band): 200 mm x 480 mm (je Walze) Walzenbreite: Expansionswalze: 200 mm Walzendurchmesser: Expansionswalze: 150,5 mm Walzengeschwindigkeit: Expansionswalze: 3.000 U/min (230 V, ~50 Hz); 2.600 U/min (115 V, ~60 Hz) Motor: (A48) EU;... -
Seite 37: Warnhinweise
Warnhinweise Bona Scorpion Handbuch Unzulässige Verwendung Wird die Maschine für den Transport Die Arbeitsflächen können stark beschädigt Kinder sind stets zu beauf- sichtigen, damit sie nicht mit von Gegenständen oder auf unebenem werden, wenn die laufende Maschine an dem Gerät spielen. Diese Untergrund verwendet, kann es zu einem Punkt stehen bleibt, während das... -
Seite 38: Inbetriebnahme Der Maschine
Inbetriebnahme der Maschine Bona Scorpion Handbuch 5) Die Schleifbandabdeckung 6) Das Schleifmittel (A) auf 7) Darauf achten, dass der 8) Die Schleifbandabdeckung (A) öffnen. die Walze (B) ziehen, siehe Hebel (A) eingerastet ist und (A) schließen. dazu „Anbringen des die Walze hoch steht. -
Seite 39: Radeinstellung
Einstellungen der Maschine (Forts.) Bona Scorpion Handbuch Radeinstellung Zum Einstellen der Räder wie folgt vorgehen: 1) Die Sicherungsmutter lösen. 2) Die Schrauben im Uhrzeigersinn drehen, um die seitliche Walzenabdeckung vom Boden anzuheben. Die Schrauben entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die seitliche Walzenabdeckung zum Boden abzusenken. -
Seite 40: Wandlaufrolle
Einstellungen an der Maschine (Fortsetzung) Bona Scorpion Handbuch Griffhöhe einstellen (Fortsetzung) Zum Einstellen der Griffhöhe wie folgt vorgehen: 5) Die Schrauben (A) anziehen. 6) Den Stab (A) in den Zylinder (B) 7) Die Walze mithilfe des Hebels (A) einführen und die Hülse (C) absenken. -
Seite 41: Regelmäßige Wartung
Waschmaschine waschen, damit die Poren nicht verstopfen und er seine Staubaufnahmefähigkeit nicht verliert. Als Alternative zum Staubsack aus Stoff empfehlen wir dringend das Bona DCS. Riemenspanner (Bediener) Die Riemenspannung ist nach jeweils 500 Betriebsstunden zu überprüfen. 1) Die beiden Schrauben (A) entfernen und 2) Die Riemenspannung kann durch Drehen an der Schraube (A) die Schleifbandabdeckung abnehmen. -
Seite 42: Lager (Nur Kundendienst)
Ersatzteile Es sind ausschließlich Ersatzteile von Bona/Künzle & Tasin zu verwenden. Werden keine Ersatzteile von Bona/Künzle & Tasin verwendet oder werden die Reparaturen/Einstellungen von nicht autorisierten Personen ausgeführt, gehen die Gewährleistungsansprüche verloren und jegliche Haftung entfällt. Die Maschine darf nur von qualifiziertem Personal repariert werden. - Seite 43 Abgenutzte Walze Austauschen Falsches Schleifmittel Schleifmittel austauschen Falsche Radeinstellung Radposition korrigieren Lager, Riemenscheiben oder Wellen verschmutzt oder Reinigen oder Bona Vertragshändler zwecks Aus- defekt tausch kontaktieren Antriebsriemen und Räder verschmutzt, falsch eingestellt Reinigen, einstellen oder austauschen Ungleichmäßiges Schleifbild oder defekt auf der Oberfläche...
-
Seite 44: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Bona Scorpion Handbuch 2006/95 EG, 2006/42 EG, 2004/108 EG, 2011/65 EU, 2012/19 EU KUNZLE & TASIN S.r.l. Eingetragener Geschäftssitz Geschäftsführung und Produktionsstandort Via Circonvallazione Est. 2/6 Via Cajkovskij, 14 27023 Cassolnovo (PV) - Italien 20092 – Cinisello Balsamo (MI) - Italien der Hersteller und die juristische Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zu erstellen und zu aktualisieren, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt... -
Seite 45: Entsorgung
Entsorgung Bona Scorpion Handbuch Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 67: Mise Au Rebut
Mise au rebut Manuel Bona Scorpion Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 89: Eliminación
Eliminación Manual de la Bona Scorpion Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 111: Avfallshantering
Avfallshantering Instruktionsbok för Bona Scorpion Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 133: Eliminação
Eliminação Manual da Bona Scorpion Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. -
Seite 155: Smaltimento
Smaltimento Manuale d'uso e manutenzione Bona Scorpion Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. - Seite 156 06/2019 Edition bona.com...