Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MiniBuffer
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Deutsch
Englisch
Français
Bona
Vertriebsgesellschaft mbH
Jahnstrasse 12
D-65549 Limburg / Lahn
Germany
Tel: +49 6431 4008 0
Fax: +49 6431 4008 25
Email: empfang@bona.com
Bona AB
Murmansgatan 130
Box 210 74
S-200 21 Malmö
Sweden
Tel: +46 40 38 55 00
Fax: +46 40 18 16 43
E-mail: bona@bona.com
BA 000.000
®
2
5
8
12 / 2012
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bona MiniBuffer
Inhaltszusammenfassung für Bona MiniBuffer
- Seite 1 ® MiniBuffer Bedienungsanleitung Deutsch Operating Instructions Englisch Mode d’emploi Français Bona Vertriebsgesellschaft mbH Jahnstrasse 12 D-65549 Limburg / Lahn Germany Tel: +49 6431 4008 0 Fax: +49 6431 4008 25 Email: empfang@bona.com Bona AB Murmansgatan 130 Box 210 74 S-200 21 Malmö...
- Seite 2 Für Schäden am Gerät und den zu reinigenden ● Bodenbelag, die durch Einsatz falschem Zubehör und Inbetriebnahme / Betrieb Deutsch 4 Reinigungsmittel entstehen haftet der Hersteller nicht. Einsatz mit MiniBuffer, Anwendung Reinigen Deutsch 4 Anwendung Polieren, Wichtige Hinweise Deutsch 4 Produktehaftung Service, Wartungsvorschriften, Lagerung Deutsch 4 Der Bediener wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung Minibuffer
Gerätebeschreibung MiniBuffer Griffschale vorn und hinten Elektrokabel 10 m Stielrohr Kabelhaken Drehbügel Deckel anthrazitgrau Geräteschalter Ein / Aus Motorhaube Prellschutz anthrazit Zubehör Treibteller Polierpad weiss, Ø 33 cm Reinigungspad rot, Ø 33 cm Mikrofaserpad, Ø 33 cm Technische Daten MiniBuffer... -
Seite 4: Wo Kann Ich Den Minibuffer Einsetzen: Zum Reinigen Und Polieren
☞ Instandsetzungen, einschliesslich des Einbindens von und aufpolieren. Sprühmittelleitungen, und Schläuchen, dürfen nur ☞ Nach beendeter Arbeit den MiniBuffer wieder von durch zugelassene Kundendienststellen oder durch dem Treibteller und Polierpad trennen so dass die Fachkräfte dieses Gebietes, welche mit allen rele- Maschine nie auf dem Polierpad stehen bleiben kann. -
Seite 5: Product Liability
English 6 Technical Specification Mini Buffer English 6 Product liability Commissioning/operation, Where to use MiniBuffer English 7 The operator’s attention is drawn explicitly to the fact that Application Cleaning, Application Polishing English 7 the machines may only be used for their intended purpose. -
Seite 6: Accessories
Rebounding protection, anthracite Accessories Driving disc plate Polishing pad white, Ø 33 cm Cleaning pad red, Ø 33 cm Micro fibre pad, Ø 33 cm Technical specifications MiniBuffer Power supply 240 V Brush motor 500 W Working width 33 cm... -
Seite 7: Commissioning, Operation
☞ Use polish spray for the surface, work it in with the ☞ Corrective maintenance inclusive of the integration of MiniBuffer and a polishing pad and polish up. spray leads and hoses may only be carried out by ☞ After having finished work, separate the MiniBuffer... -
Seite 8: Généralités
à la machine ou au revêtement Mise en service / Fonctionnement Français 10 de sol à nettoyer résultant de l'utilisation de brosses Utilisez avec le MiniBuffer, Fonction nettoyage Français 10 et nettoyants incorrects. Fonction polissage, Remarques importantes Français 10 Responsabilité... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Composition de l'appareil MiniBuffer Poignée Câble électrique 10 m tige Tube Crochet de câble Drehbügel Deckel anthrazitgrau interrupteur marche / arrêt capot de moteur Bounce anthracite protection Accessoires Plateau d'entraînement pour pads Pad blanc lustrage, Ø 330 mm Pad rouge, Ø 330 mm Pad en microfibres, blanc, Ø... -
Seite 10: Fonction Nettoyage
☞ Seul du personnel de service après-vente agréés ou ☞ Pulverisez le spray de polisage sur la surface, passez des spécialistes en ce domaine connaissant toutes les l'appareil Minibuffer avec un disque de polissage et consignes de sécurité essentielles sont autorisés à polissez.