Kimberly-Clark Aircare System Bedienungsanleitung Seite 2

KC Aircare Instructions 31/8/05 12:28 pm
Kimberly-Clark Aircare System
Controlling your
washroom environment
Kimberly-Clark Aircare System with Micromorph allows
GB
you to control and maintain the right environment for your
business. Real time programming and consistent
fragrancing lets you customise your washroom
environment and establish a controlled maintenance
programme 24 hours a day.
Pour contrôler l'environnement
de vos toilettes
Kimberly-Clark Aircare System avec Micromorph vous
F
permet d'obtenir et de conserver un environnement
agréable dans vos locaux. Une programmation en temps
réel et une diffusion homogène du parfum vous permettent
de personnaliser l'environnement de vos toilettes et de
mettre en place un programme de maintenance contrôlée
24 heures sur 24.
Zur Betreuung Ihrer sanitären
Einrichtungen
Mit Kimberly-Clark Aircare System mit Micromorph ist es
D
Ihnen möglich, die richtige Umgebung in Ihrem
Unternehmen zu schaffen und beizubehalten. Durch die
Programmierung in Echtzeit und durch die laufende
Abgabe von Duftstoffen können Sie die Umgebung in der
Toilette wunschgemäß gestalten; dadurch läßt sich ein
Wartungsprogramm erstellen, das 24 Stunden am Tag in
Betrieb ist.
Controlando el ambiente
de sus servicios
Kimberly-Clark Aircare System con Micromorph le
ES
permite controlar y mantener el ambiente adecuado para
su negocio. La programación en tiempo real y su fragancia
consistente le permite adaptar a sus necesidades el
ambiente de su servicio y establecer un programa
controlado de mantenimiento 24 horas al dÌa.
Regel zelf de omgevingssfeer
in uw toiletruimte
Dankzij Kimberly-Clark Aircare System met Micromorph
NL
kan u zelf de gewenste omgevingssfeer regelen voor uw
onderneming. Door middel van 'real time' programmering
en consistente geurverspreiding kunt
omgevingssfeer in uw toiletruimte zelf afstemmen en 24
uur per dag een geregeld onderhoudsprogramma
opzetten.
Per controllare l'aria nella vostra
stanza da bagno
Kimberly-Clark Aircare System con Micromorph vi
I
consente di controllare e mantenere un ambiente
gradevole sul vostro posto di lavoro. La programmazione
in tempo reale e le diverse profumazioni vi consentono di
personalizzare la vostra stanza da bagno e di definire un
programma controllato 24 ore su 24.
Page 4
• Premere ENTER una volta visualizzato l'orario di inizio.
• Il display ritorna ai "Giorni di ricarica" impostati.
TIME AM TIME AM
ADJUST
6:0O 7:1O
ON ENTER
ON
FASE 4. IMPOSTAZIONE DEL GIORNO DELLA SETTIMANA
• Premere MODE per impostare il giorno della settimana.
• Premere ADJUST per scorrere i giorni.
• Premere ENTER una volta visualizzato il giorno effettivo.
MO = Lunedì
MODE
TU = Martedì
WE = Mercoledì
TH = Giovedì
ADJUST
MO
FR = Venerdì
SA = Sabato
DAY
ENTER
SU = Domenica
FASE 5. SELEZIONE DEI GIORNI DI FUNZIONAMENTO
• Premere ADJUST per selezionare l'attivazione o
disattivazione del funzionamento (ON o OFF) del
dispenser per il giorno visualizzato nel display.
• Premere ENTER per salvare le modifiche.
NOTA: Il dispenser può funzionare con un ciclo di 5, 6 o 7
giorni. Non occorre che i giorni esclusi selezionati siano
consecutivi. L'unità vi consentirà di visualizzare tutti i
giorni della settimana fino ai 2 giorni selezionati per
essere esclusi o tutto lo scroll dei giorni.
e.g.
SU ADJUST SU MO
DAY DAY DAY
ON ON
OFF
ENTER ENTER
FASE 6. DISABILITAZIONE DEI GIORNI DI RICARICA (OPZIONALE)
• Tenere premuto il pulsante ENTER e premere il
pulsante MODE. L'ora verrà visualizzata nella finestra
LCD con incrementi di 10 minuti.
FASE 7. RICARICA DEL DISPENSER
• Tenere premuto il pulsante rosso RESET (I) per max. 4
secondi (Il doppio segnale acustico indica il termine del
reset.). Se il pulsante viene premuto per 5 secondi, il
dispenser si commuterà automaticamente sulla modalità
"DEMO" e verrà ripristinata l'impostazione di fabbrica di
30 giorni.
IMPORTANTE: Eseguire queste operazioni ogniqualvolta
sia necessario ricaricare il dispenser.
u de
• Eseguire la ricarica e chiudere il coperchio. Non
collocarsi direttamente di fronte al dispenser.
FASE 8. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
• Il dispenser mantiene il display in funzione per 1 minuto
consentendo così di sostituire le batterie senza perdere
le impostazioni. Le batterie hanno un'autonomia di circa 3
anni.
• Il monitor della batteria visuale lampeggerà quando la
batteria raggiunge gli ultimi 30 giorni di durata.
FASE 9. PROVA DI FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ
• Tenere premuto il pulsante ENTER e premere il
pulsante ON/OFF.
Kimberly-Clark Aircare System