Master BV 500-13 R Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 61

en
ВАЖНО! ПЕРЕД МОНТАЖОМ, ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО НАГРЕВАТЕЛЯ НЕОБХОДИМО
it
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО
de
РУКОВОДСТВА. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАГРЕВАТЕЛЯ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ, В
es
ТОМ ЧИСЛЕ И СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
fr
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
nl
pt
1. ОПИСАНИЕ
(Рис. 1) Настоящий нагреватель оснащен
da
специальной горелкой, камерой сгорания с
выводом дымов наружу и высокоэффективным
fi
вентилятором для горячего воздуха. Воздух
нагревается благодаря
no
образующейся в результате процесса сгорания;
sv
посредством теплообмена она передается на
металлическую поверхность камеры сгорания и
pl
систему дымооборотов.
Пути воздуха для вентиляции и вывода дымов
ru
разделены металлическими
со сварными соединениями и уплотнителями.
cs
Продукты сгорания отводятся по трубе, которая
должна быть подсоединена к дымоходу или
hu
дымовой трубе, размеры которых гарантируют
sl
вывод дымов. Поддерживающий горение воздух,
то есть, воздух, необходимый для процесса
tr
сгорания, всасывается
горелкой, которая забирает его из помещения;
hr
размеры последнего и рабочие условия должны
гарантировать подходящую вентиляцию.
lt
lv
2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
et
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ro
ВАЖНО: Этот воздухонагреватель
sk
разработан
временного
bg
использования. Он не предназначен
uk
ни для домашнего применения, ни
для создания теплового комфорта
bs
человека.
el
zh
тепловой энергии,
поверхностями
непосредственно
для мобильного
профессионального
ВАЖНО: Настоящий прибор не
пригоден для эксплуатации людьми
(включая детей) с ограниченными
физическими,
умственными возможностями, а также
неопытными людьми, за исключением
случаев, когда они находятся под
наблюдением ответственного за их
безопасность
быть под присмотром и не играть с
прибором.
ОПАСНОСТЬ: Отравление угарным
газом может привести к смертельному
исходу.
Первые симптомы удушья в результате
вдыхания
симптомами гриппа, среди них головная
боль, головокружение
Эти симптомы
неисправностью
ВОЗНИКНОВЕНИИ
НЕОБХОДИМО НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ВЫЙТИ
НА ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ и поручить ремонт
нагревателя
технической поддержки.
и
►►2.1. ЗАПРАВКА:
•••2.1.1. Персонал,
заправка, должен иметь соответствующую
квалификацию
инструкции
действующие нормы в области безопасной
заправки нагревателей.
•••2.1.2. Можно
тип топлива,
технических данных на нагревателе.
•••2.1.3. Цистерны
находится в отдельном помещении.
•••2.1.4. Все баки с топливом должны
находится на минимальном безопасном
расстоянии
действующим нормам.
•••2.1.5. Топливо
помещениях, в которых пол не впитывает
сенсорными
лица. Дети
угарного газа схожи
и/или
могут быть
нагревателя.
ТАКИХ СИМПТОМОВ
уполномоченному
которому
и досконально
изготовителя, а
использовать
указанный на
с топливом
от нагревателя,
следует хранить
и
должны
с
тошнота.
вызваны
ПРИ
центру
поручена
знать
также
только
этикетке
должны
согласно
в