Pentair AUTOTROL 368 series Handbuch Seite 2

User Guide 368 / 604-606
Original settings
2
Installation no. :
4
Resin volume :
6
Outlet water hardness :
8
Brine tank size :
10
Injector size :
13
Voltage :
15
Power :
17
Time of day :
Regeneration interval (604 only)
Calendar override setting (606 only)
No. FR
1 Paramètres d'installation
2 N° d'installation
3 Type de résine
4 Volume de résine
5 N° de série de vanne
6 Dureté de l'eau en sortie
7 Taille du réservoir
8 Taille du réservoir de saumure
9 Réglages hydrauliques
10 Taille d'injecteur
Numéro de contrôleur de
11
remplissage
12 Paramètres électriques
13 Tension
14 Fréquence
15 Alimentation
16 Configuration
17 Heure du jour
18 Dosage de sel de régénération
Intervalle de régénération
19
(604 uniquement)
Capacité en volume
20
(606 uniquement)
Réglage de régénération forcée
21
(606 uniquement)
2 / 28
Installation settings
[°tH]
[L]
Hydraulic settings
Electrical settings
[V]
[W]
Software settings
19
[hrs / days]
:
21
[hrs / days]
:
DE ES
Installationseinstellungen Ajustes de instalación
Installationsnr. nstalación nº
Harztyp Tipo de resina
Harzvolumen Volumen de resina
Ventil-Seriennr. Nº. de serie de válvula
Auslass-Wasserhärte Dureza de agua de salida
Behältergröße Tamaño del depósito
Tamaño del depósito de
Solebehältergröße
salmuera
Hydraulikeinstellungen Ajustes hidráulicos
Injektorgröße Tamaño del inyector
Número de controlador de
Ansaugsteuerungsnummer
relleno
Elektrische Einstellungen Ajustes eléctricos
Spannung Tensión
Frequenz Frecuencia
Leistung Alimentación
Software-Einstellungen Ajustes de software
Uhrzeit Hora
Regenerationsmitteldosierung Dosificación del regenerante
Intervalo de regeneración (solo
Regenerationsintervall (nur 604)
604)
Kapazität in Kubikmeter Metros cúbicos de capacidad
(nur 606) (solo 606)
Einstellung Zwangsregeneration Ajuste de forzar regeneración
(nur 606) (solo 606)
1
3
Resin type :
5
Valve serial no. :
7
Tank size :
9
11
Refill controller number
12
14
Frequency :
16
18
Regenerant dosage :
Capacity cubic meters (606 only)
IT
Impostazioni di installazione
Installazione n.
Tipo di resina
Volume di resina
N. di serie valvola
Durezza acqua in uscita
Dimensioni bombola
Dimensioni tino di salamoia
Impostazioni idrauliche
Dimensioni iniettori
Numero controller di reintegro
Impostazioni elettriche
Tensione
Frequenza
Potenza
Impostazioni software
Ora del giorno
Dosaggio rigenerante
Intervallo rigenerazione (solo
604)
Capacità in metri cubici (solo
606)
Impostazione forzatura (solo 606)
[°tH]
:
[Hz]
[kg]
20
: [m
NL
Installatie-instellingen
Installatienr
Harstype
Harsvolume
Klep serienr.
Uitlaat waterhardheid
Tankgrootte
Pekelbakgrootte
Hydraulische instellingen
Injectorgrootte
Vulling controllernummer
Elektrische instellingen
Spanning
Frequentie
Stroom
Software-instellingen
Tijd van de dag
Regenerantdosering
Regeneratie-interval (alleen 604)
Capaciteit kubieke meter (alleen
606)
Geforceerde regeneratie-
instelling (alleen 606)
Ref. MKT-UG-007 / A - 14.10.2016
3
]