Herunterladen Diese Seite drucken

Chubbsafes Data Guard NT Kurzanleitung Seite 5

Werbung

1
4
a
b
c
d
GB
Setting new master code.
FR
Définition d'un nouveau code maître.
DE
Neuen Mastercode festlegen.
NL
Nieuwe mastercode instellen.
IT
Impostazione nuovo codice master.
ES
Configuración del nuevo código máster.
PT
Definir o novo código principal.
PL
Ustawianie nowego kodu głównego (master).
2
2 sec
5
GB
To check that your master code has been accepted, repeat the process, at
least twice using the same number.
FR
Pour vérifier que votre code maître a bien été accepté, répéter la manipulation,
au moins deux fois en utilisant le même nombre.
DE
Um zu überprüfen, ob ihr mastercode angenommen wurde, wiederholen sie
diesen vorgang mindestens zweimal und verwenden sie dabei die gleiche nummer.
NL
Om na te gaan of uw mastercode aanvaard is, moet u het proces minstens twee
maal herhalen door telkens hetzelfde nummer in te geven.
IT
Per verificare che il codice master sia stato accettato, ripetere la procedura per
almeno due volte usando lo stesso numero.
ES
Para comprobar que se ha aceptado el código maestro, repita el proceso un
mínimo de dos veces con el mismo número.
PT
Para verificar que a sua chave mestre foi aceite, repita o processo pelo menos
duas vezes utilizando o mesmo número.
PL
Aby sprawdzić, czy twój główny kod został zaakceptowany, powtórz ten proces
przynajmniej dwukrotnie, używając tego samego numeru.
RU
,
,
SE
För att kontrollera att din kod har accepterats upprepar du handlingen minst två
gånger med samma nummer.
NO
Gjenta prosessen minst to ganger med samme nummer for å kontrollere at
masterkoden er godtatt.
DK
Tjek, at masterkoden er blevet accepteret, ved at gentage processen mindst to
gange med det samme nummer.
FI
Tarkista, että master-koodi on hyväksytty, toistamalla prosessi ainakin kahdesti
käyttäen samaa numeroa.
ID
Untuk memeriksa bahwa kode master anda telah diterima, ulangi prosesnya,
minimal dua kali dengan menggunakan nomor yang sama.
CN
AR
6
RU
SE
Ställa in ny huvudkod.
NO
Stille inn en ny masterkode.
DK
Indstilling af ny masterkode.
FI
Uuden pääkoodin määrittäminen.
ID
Pengaturan kode master baru.
CN
3
,
.
.
Error!
20 sec
5

Werbung

loading