Werbung
Quicklinks
GEMINI
LINEA
MUZA
WINDSOR
EN
-
Offer may vary depending on country
PL
- Oferta może się różnić w zależności od kraju
CZ
- Nabídka se může lišit v závislosti na zemi
RU
- Предложение может варьироваться в зависимости от страны
DE
- Je nach Land kann sich das Angebot unterscheiden
FR
- En fonction des pays, une offre différente pourra être proposé
IT
- L'offerta può variare in funzione della nazione
ES
- La oferta puede variar dependiendo del país
NL
- Het aanbod is variërend per land
VITA
KLIO
SIDNEY
FANTASY
Werbung
Verwandte Anleitungen für Poolspa GEMINI
Inhaltszusammenfassung für Poolspa GEMINI
- Seite 1 GEMINI VITA LINEA KLIO SIDNEY MUZA FANTASY WINDSOR Offer may vary depending on country - Oferta może się różnić w zależności od kraju - Nabídka se může lišit v závislosti na zemi - Предложение может варьироваться в зависимости от страны...
- Seite 3 General installation instructions Ogólne zasady instalacji Všeobecné předpisy pro instalaci Instrukcje użytkowania Instructions for use Návod k použití Przed rozpoczęciem instalacji należy These instructions for use must be Před instalací si bezpodmínečně carefully read before installation. dokładnie zapoznać się z niniejszymi přečtěte pečlivě...
-
Seite 4: Instructions D'utilisation
Installationsvorschriften allgemein Instructions générales d’installation Общие правила по установке Инструкция по эксплуатации Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Перед установкой обязательно Diese Gebrauchsanleitung unbe- Avant de procéder à l’installation, il внимательно прочесть настоящее dingt vor Installation sorgfältig lesen. est indispensable de lire attentive- руководство... - Seite 5 Regole per l’installazione Instrucciones generales de instalación Installatievoorschriften algemeen Instrucciones Gebruikershandleiding Regole per l’installazione Leer detalladamente estas Lees deze gebruikershandleiding Prima dell’installazione bisogna as- instrucciones de uso antes de la vóór plaatsing zeker nauwkeurig solutamente leggere con attenzione instalación. door. le presenti istruzioni per l’installa- zione.
- Seite 6 Dimensions mm Wymiary mm Rozměry mm Размеры мм Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensiones mm Afmetingen mm GEMINI Capacity [liters] 1700 1000 1550 1800 1020 1650 LINEA Capacity [liters] 1205 1400 1500 1300 1600 1080 1385 1700 1180 1450...
- Seite 7 Dimensions mm Wymiary mm Rozměry mm Размеры мм Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensiones mm Afmetingen mm MUZA Capacity [liters] 1400 1300 1500 1400 1600 1000 1500 1700 1100 1600 1400 1300 1500 1400 1600 1000 1500 1600 XL 1000 1500 1700...
- Seite 8 Dimensions mm Wymiary mm Rozměry mm Размеры мм Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensiones mm Afmetingen mm VITA Capacity [liters] 1700 1560 1800 1000 1660 1800 1000 1660 1900 1150 1750 KLIO Capacity [liters] 1200 1070 1300 1170 1400 1210 1500 1310...
- Seite 9 Dimensions mm Wymiary mm Rozměry mm Размеры мм Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensiones mm Afmetingen mm SIDNEY Capacity [liters] 1750 1150 1400 FANTASY Capacity [liters] 1845 1150 1200 1695 /PL/CZ/RU/ DE/FR/IT/ES/NL...
- Seite 10 (Оптация) Fuss-Set (Option) Set pour les pieds (Option) Set piedi (Opzione) Juego de pies (Opción) Potenset (Optie) Ø M10 GEMINI B ±5 B ±5 D (mm) Gemini A (mm) B (mm) C (mm) 1700x800 1800x800 LINEA C ±5 D ±5 E ±5...
- Seite 11 Tub assembly installation instructions Przepisy dotyczące instalacji w odniesieniu do montażu wanny Instrukce k instalaci vany Инструкция по монтажу корпуса ванны Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip C ±5 MUZA...
- Seite 12 Tub assembly installation instructions Przepisy dotyczące instalacji w odniesieniu do montażu wanny Instrukce k instalaci vany Инструкция по монтажу корпуса ванны Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip KLIO D ±5...
- Seite 13 Tub assembly installation instructions Przepisy dotyczące instalacji w odniesieniu do montażu wanny Instrukce k instalaci vany Инструкция по монтажу корпуса ванны Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip Fantasy Ø...
- Seite 14 Tub assembly installation instructions Przepisy dotyczące instalacji w odniesieniu do montażu wanny Instrukce k instalaci vany Инструкция по монтажу корпуса ванны Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip MAX.
- Seite 15 Tub assembly installation instructions Przepisy dotyczące instalacji w odniesieniu do montażu wanny Instrukce k instalaci vany Инструкция по монтажу корпуса ванны Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Instrucciones de instalación montaje de bañera Installatievoorschrift plaatsing badkuip 2 0 - 3 2 0 - 3...
- Seite 16 General Information, Ogólne wskazówki, Všeobecné pokyny, Whirlpool Maintenance Instructions návod na údržbu vany czyszczenie wanny General comments on operation and use Informacje ogólne dotyczące użytkowania Všeobecné pokyny k použití Let water out after each bath. Never leave children in Po każdej kąpieli spuścić wodę. Nigdy nie pozosta- Po každé...
- Seite 17 Allgemeine Hinweise, Informations générales, Общие указания, Pflegeanleitung Whirlpool entretien de la baignoire Инструкция по уходу за ванной Allgemeines zu Wirkungsweise und Gebrauch Fonctionnement et utilisation: généralités Общие указания по использованию Nach jedem Bad Wasser ablaufen lassen. Lassen Sie Vider la baignoire après chaque utilisation. Ne pas После...
- Seite 18 Indicazioni generali Indicaciones generales, Algemene aanwijzingen, instrucciones para el cuidado de la bañera onderhoudsinstructies whirlpool istruzioni per la manutenzione della vasca Informazioni generali su funzionamento e uso Algemene informatie over werking en gebruik Generalidades sobre el funcionamiento y el uso Dopo ogni bagno svuotare la vasca.
- Seite 19 /PL/CZ/RU/ DE/FR/IT/ES/NL...
- Seite 20 Roca Pool-Spa Sp. z o.o. ul. Wyczółkowskiego 20 44-109 Gliwice www.poolspa.pl +48 91 38 777 00 poolspa@pl.roca.com /PL/CZ/RU/ DE/FR/IT/ES/NL 171ZPI3000345...