Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
trapper B22
Type 10620
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
INSTRUCTION MANUAL
Electric Fencer
NOTICE D'UTILISATION
Électrificateur de clôture
ISTRUZIONI PER L'USO
Apparecchio per recinti elettrici
NAVODILA ZA UPORABO
Električni pastir
UPUTE ZA UPOTREBU
Električni pastir

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Horizont trapper B22

  • Seite 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG trapper B22 Elektrozaungerät INSTRUCTION MANUAL Type 10620 Electric Fencer NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture ISTRUZIONI PER L’USO Apparecchio per recinti elettrici NAVODILA ZA UPORABO Električni pastir UPUTE ZA UPOTREBU Električni pastir...
  • Seite 2 88128RT Leiterplatte circuit board circuit imprimé TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ! 80054 SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS ! SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES ! 60495 INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICHE ! TEHNIČNE SPREMEMBE PRI POSTAVITVI ! ZADRŽAVAMO PRAVO NA TEHNIČKE IZMJENE! trapper B22...
  • Seite 3: Installation

    Operating instruction for electric fence controller trapper B22 Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes trapper B22 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für in connection with safety hints SECURA ANIMAL Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY (www.horizont.com) (www.horizont.com) Energizer has to be turned OFF before any intervention! Das Weidezaungerät muss vor jedem Eingriff ausgeschal-...
  • Seite 4: Montage

    SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENTS TECHNIQUES! L’appareil pour clôture électrique est conçu pour la garde des animaux domestiques comme I struzioni per l´uso della centralina per il recinto elettrico trapper B22 les vaches ou les chevaux. Il sera alimenté par une batterie de 9 V ou 12 V. L’appareil délivre des impulsions de haute Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli tension au rythme d’une toutes les 1,2 secondes à...
  • Seite 5 Separi l‘unità superiore dello stimolatore dall‘alloggiamento della batteria e cambi la batteria prestando attenzione alla polarità (red+/nero -). Premere fino ad udire un rumore di aggancio. NAVODILA ZA UPORABO trapper B22 V povezavi z napotki za postavitev in varnost pašnega aparata SERVICE: La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato.
  • Seite 6 Upute za upotrebu za regulator električne ograde trapper B22 vezano za SECURA sigurnosne napomene (www.horizont.com) Energizer has to be turned OFF before any intervention! ACHTUNG: Nicht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen! Regulator ograde može zadržati domaće životinje kao što su krave i konji. Napaja ga suhiaku- WARNING: mulator od 9 volti ili 12 volti.
  • Seite 7 All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.