Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Silvercrest SMH 6 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMH 6 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMH 6 A1

  • Seite 3 Suomi ........................2 Svenska ......................12 Polski ........................22 Lietuvių ......................33 Deutsch ......................43 V 2.3...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

      13. Takuuohjeita ....................10 Onnittelemme sinua valinnastasi! Ostaessasi sähköisen SilverCrest SMH 6 A1 -suola- ja pippurimyllyn (jäljempänä ”mylly”) teit ostopäätöksen korkealaatuisesta tuotteesta. Perehdy myllyn käyttöön ja lue tämä käyttöohje kokonaan ennen laitteen käyttöönottoa. Huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ja käytä myllyä vain tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaisesti ja käyttöohjeessa ilmoitettuihin tarkoituksiin.
  • Seite 5: Määräystenmukainen Käyttö

    SilverCrest SMH 6 A1 1. Määräystenmukainen käyttö Tämä mylly on kodinkone, joka on tarkoitettu ainoastaan kokonaisten pippurien tai karkearakeisen suolan jauhamiseen. Sitä ei saa käyttää trooppisilla ilmastovyöhykkeillä. Myllyä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Mylly on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Muunlaisen käytön...
  • Seite 6: Tekniset Tiedot

    SilverCrest SMH 6 A1 3. Tekniset tiedot Valmistaja TARGA GmbH Kuvaus SilverCrest SMH 6 A1 Syöttöjännite Paristotyyppi 6 x AAA 1,5 V (Micro, LR03) Mitat (K x ) n. 233 x 55 mm Paino n. 320 g Pidätämme oikeuden teknisten tietojen ja muotoilun muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta.
  • Seite 7 SilverCrest SMH 6 A1 Tätä merkkiä käytetään sellaisten tuotteiden yhteydessä, joiden fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet on testattu ja joista ei ole todettu asetuksen EY 1935/2004 mukaan arvioituna aiheutuvan terveyshaittoja tuotteiden jouduttua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. VAARA! Loukkaantumisvaara! Henkilöturvallisuus  Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, samoin kuin henkilöt, joilta puuttuu laitteen...
  • Seite 8 SilverCrest SMH 6 A1 heitä niitä missään tapauksessa tuleen. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä (uusia ja vanhoja, alkali ja hiili jne.) Poista laitteesta paristot, kun se on pidemmän aikaa pois käytöstä. Virheelliseen käyttöön liittyy räjähdys- ja vuotoriski. Paristoja ei saa avata eikä muotoilla, sillä niistä vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa vammoja.
  • Seite 9: Tekijänoikeudet

    Tämä koskee myös kaikkea sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä. Kaikki tekstit ja kuvat ovat ajan tasalla painatuspäivänä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. 6. Ennen käyttöönottoa Poista mylly SMH 6 A1 ja kaikki siihen kuuluvat osat pakkauksesta ja varmista, että pakkauksen sisältö on täydellinen. Säilytä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta ja hävitä materiaali ympäristöystävällisesti.
  • Seite 10: Myllyn Käyttö

    SilverCrest SMH 6 A1 7.2 Myllyn käyttö  Poista säiliön (6) alapuolella oleva suojakansi (7).  Kytke myllyyn virta pitämällä painiketta (2) painettuna. Valo (8) palaa käytön aikana.  Aseta suojakansi (7) takaisin paikalleen säiliön (6) alapuolelle käytön jälkeen. 7.3 Jauhatuskarkeuden säätö...
  • Seite 11: Ympäristönsuojelu Ja Hävittäminen

    SilverCrest SMH 6 A1 11. Ympäristönsuojelu ja hävittäminen Tällä merkinnällä varustetut laitteet kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU piiriin. Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava virallisiin kierrätyspisteisiin erillään kotitalousjätteistä. Vanhojen laitteiden oikealla hävittämisellä estetään vahingot ympäristölle ja omalle terveydelle. Lisätietoja oikeasta hävitystavasta saa viranomaisilta, kierrätyspisteistä...
  • Seite 12: Takuuohjeita

    SilverCrest SMH 6 A1 13. Takuuohjeita TARGA GmbH:n takuu Hyvä asiakas Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Jos laitteessa ilmenee puutteita, ostajan lainmukaiset oikeudet ovat voimassa. Seuraavassa esitetyt takuuehdot eivät rajoita näitä lainmukaisia oikeuksia. Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena.
  • Seite 13 SilverCrest SMH 6 A1 Palvelu Puhelin: 010309 3582 Sähköposti: targa@lidl.fi IAN: 311765 Valmistaja Seuraava osoite ei ole palveluosoite. Palvelun yhteystiedot on mainittu edempänä. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest SAKSA Suomi – 11...
  • Seite 14 13. Garantiinformation ..................20 Gratulerar! Du har köpt en elektrisk salt- och pepparkvarn SilverCrest SMH 6 A1, från och med nu kallad kvarnen – och därmed valt en högklassig produkt. Bekanta dig med kvarnen innan du börjar använda den och läs denna bruksanvisning noga. Lägg särskilt märke till säkerhetsanvisningarna.
  • Seite 15: Avsedd Användning

    SilverCrest SMH 6 A1 1. Avsedd användning Kvarnen är en hushållsapparat och är endast avsedd för att mala pepparkorn och grovt salt. Produkten får inte användas i regioner med tropiskt klimat. Kvarnen är inte avsedd för användning i företag eller för kommersiellt bruk. Använd kvarnen endast för privat bruk. All annan användning är inte ändamålsenlig.
  • Seite 16: Tekniska Data

    SilverCrest SMH 6 A1 3. Tekniska data Tillverkare TARGA GmbH Beteckning SilverCrest SMH 6 A1 Strömförsörjning Batterityp 6 x AAA 1,5 V (Micro, LR03) Mått (H x ) ca. 233 x 55 mm Vikt ca. 320 g Ändringar i tekniska data samt konstruktion kan göras utan föregående meddelande.
  • Seite 17 SilverCrest SMH 6 A1 Denna symbol betecknar produkter vars fysiska och kemiska sammansättning har testats och som enligt kraven i förordning EG 1935/2004 konstaterats inte innebär någon hälsorisk vid kontakt med livsmedel. FARA! Risk för personskador! Säkerhet för personer  Denna kvarn får användas av barn som är minst 8 år samt av personer med nedsatta fysiska, sensoriska och mentala funktioner eller bristande erfarenhet och kunskap, om de står...
  • Seite 18 SilverCrest SMH 6 A1 Batterierna får inte öppnas eller deformeras. Kemikalier kan läcka ut och orsaka personskador. Ta genast bort läckande batterier så att inte kvarnen skadas. Batterivätska kan tas bort med en torr trasa, lämplig för att suga upp vätska. Använd lämpliga handskar! Kontakt med huden måste absolut undvikas.
  • Seite 19: Upphovsrätt

    Texten och bilderna motsvarar enheten när bruksanvisningen gick i tryck. Med förbehåll för ändringar. 6. Före användning Ta upp kvarnen SMH 6 A1 och alla tillbehörsdelar ur förpackningen och kontrollera att leveransen är komplett. Håll emballaget borta från barn och källsortera det. 7. Första användningen 7.1 Lägga i batterier / Fylla på...
  • Seite 20: Ställa In Malningsgrad

    SilverCrest SMH 6 A1 7.3 Ställa in malningsgrad  Ta bort skyddslocket (7) på undersidan av behållaren (6).  Vrid inställningsskruven (9) en aning moturs, för att ställa in en grövre malningsgrad.  Vrid inställningsskruven (9) en aning medurs, för att ställa in en finare malningsgrad.
  • Seite 21: Anvisningar Om Miljöskydd Och Avfallshantering

    SilverCrest SMH 6 A1 11. Anvisningar om miljöskydd och avfallshantering Produkter med denna symbol omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. All uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning ska separeras från hushållssoporna och lämnas in till återvinningsställen. Korrekt hantering av elavfall förhindrar skador på miljön och din egen hälsa.
  • Seite 22: Garantiinformation

    SilverCrest SMH 6 A1 13. Garantiinformation Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.
  • Seite 23 SilverCrest SMH 6 A1 I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare. Service Telefon: 0770 930 739 E-post: targa@lidl.se IAN: 311765 Tillverkare Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe.
  • Seite 24 13. Gwarancja ....................31 Gratulacje! Dokonując zakupu młynka do soli i pieprzu SilverCrest SMH 6 A1, zwanego w dalszej części instrukcji „młynkiem”, zdecydowali się Państwo na produkt najwyższej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem młynka należy zapoznać się z urządzeniem i przeczytać uważnie instrukcję...
  • Seite 25: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    SilverCrest SMH 6 A1 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Młynek jest urządzeniem przeznaczonym do użytku domowego i służy wyłącznie do mielenia ziaren pieprzu lub gruboziarnistej soli. Nie można go używać w tropikalnych strefach klimatycznych. Młynek nie jest przeznaczony do użytku w zakładach pracy ani do stosowania na skalę...
  • Seite 26: Dane Techniczne

    SilverCrest SMH 6 A1 3. Dane techniczne Producent TARGA GmbH Oznaczenie SilverCrest SMH 6 A1 Zasilanie Rodzaj baterii 6 x AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Wymiary (W x ) ok. 233 x 55 mm Waga ok. 320 g Zmiany danych technicznych i wzorów mogą być przeprowadzane bez zapowiedzi.
  • Seite 27: Bezpieczeństwo Ludzi

    SilverCrest SMH 6 A1 OSTRZEŻENIE! symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji młynka, które mają na celu ochronę użytkownika. Ten symbol oznacza produkty, które zostały przebadane pod kątem właściwości fizycznych i chemicznych i zgodnie z wymogami Rozporządzenia WE nr 1935/2004 zostały uznane za bezpieczne dla zdrowia i odpowiednie do kontaktu z żywnością.
  • Seite 28 SilverCrest SMH 6 A1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Baterie Baterie należy zawsze wkładać z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. W tym celu należy uwzględnić oznaczenie na pojemniku na baterie. Nie należy próbować ponownie ładować baterii i nie można ich nigdy wrzucać do ognia. Nie należy używać jednocześnie różnych baterii (starych i nowych, alkalicznych i węglowo-cynkowych itp.).
  • Seite 29 SilverCrest SMH 6 A1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko wystąpienia obrażeń ciała!  Nigdy nie należy otwierać obudowy młynka. W przypadku nieprawidłowego złożenia istnieje ryzyko obrażeń ciała! Oznaczałoby także utratę praw roszczeń gwarancyjnych.  Jeśli młynek jest uszkodzony, nie wolno go uruchamiać. Istnieje ryzyko wystąpienia obrażeń ciała.
  • Seite 30: Prawa Autorskie

    Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian. 6. Przed pierwszym uruchomieniem Wyjąć z opakowania młynek SMH 6 A1 i wszystkie akcesoria i sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna. Chronić opakowania przed dziećmi i zutylizować je w sposób nieszkodliwy dla środowiska.
  • Seite 31: Czyszczenie

    SilverCrest SMH 6 A1  Przekręcić nieco śrubę regulacyjną (9) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić mniejszą grubość mielenia.  Nałożyć ponownie pokrywkę ochronną (7) na spodniej stronie pojemnika (6). 8. Czyszczenie OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych ostrych ani żrących środków, a także żadnych ostrych przedmiotów (np.
  • Seite 32: Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów

    SilverCrest SMH 6 A1 11. Informacje dotyczące środowiska naturalnego i utylizacji odpadów Urządzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegają przepisom unijnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne należy usuwać osobno od odpadów domowych, w miejscach przewidzianych w tym celu przez instytucje publiczne. Dzięki usuwaniu zużytych sprzętów w sposób zgodny z przepisami można zapobiec szkodom w środowisku...
  • Seite 33: Gwarancja

    SilverCrest SMH 6 A1 13. Gwarancja Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.
  • Seite 34 SilverCrest SMH 6 A1 Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu. W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną...
  • Seite 35   13. Garantijos informacija .................41 Sveikiname! Įsigydami elektrinį druskos ir pipirų malūnėlį „SilverCrest SMH 6 A1“ (toliau – malūnėlis) pasirinkote aukštos kokybės produktą. Prieš naudodami pirmą kartą susipažinkite su malūnėliu ir atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Ypač laikykitės visų saugos nurodymų ir malūnėlį naudokite tik šioje instrukcijoje aprašytu būdu pagal nurodytą...
  • Seite 36: Naudojimas Pagal Paskirtį

    SilverCrest SMH 6 A1 1. Naudojimas pagal paskirtį Šis malūnėlis yra buitinis prietaisas, skirtas tik pipirų grūdeliams ar rupiai druskai malti. Be to, jo negalima naudoti tropinio klimato zonose. Malūnėlis nepritaikytas pramoninio ar komercinio naudojimo reikmėms. Malūnėlį naudokite tik savo asmeninėms reikmėms – bet koks kitoks naudojimas neatitinka jos paskirties.
  • Seite 37: Techniniai Duomenys

    SilverCrest SMH 6 A1 3. Techniniai duomenys Gamintojas TARGA GmbH Pavadinimas „SilverCrest SMH 6 A1“ Maitinimo įtampa Baterijų tipas 6 x AAA, 1,5 V („Micro“, LR03) Matmenys (aukštis x ) apie 233 x 55 mm Svoris apie 320 g Techniniai duomenys ir dizainas gali būti keičiami iš anksto neinformavus.
  • Seite 38 SilverCrest SMH 6 A1 PAVOJUS! Pavojus susižeisti! Asmens sauga  Vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys fizinę, sensorinę ar psichinę negalią, arba neturintieji patirties ir žinių gali naudoti šį malūnėlį, jeigu jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti apie saugų malūnėlio naudojimą ir suprato kylantį...
  • Seite 39 SilverCrest SMH 6 A1 sausa, sugeriančia šluoste. Naudokite tinkamas pirštines! Venkite sąlyčio su oda. Patekus ant odos arba į akis, nedelsdami nuplaukite dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją. Jei bateriją nurijote, nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos. PAVOJUS! Pavojus susižeisti!  Niekada...
  • Seite 40: Autorių Teisės

    Tekstas ir iliustracijos atitinka techninę paruošimo spaudai būklę. Pasiliekama pakeitimų teisė. 6. Prieš pradėdami naudoti Išimkite malūnėlį SMH 6 A1 ir visus priedus iš pakuotės ir patikrinkite, ar yra visa komplektacija. Pakuotės medžiagas padėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir utilizuokite pagal aplinkosaugos reikalavimus.
  • Seite 41: Malimo Smulkumo Nustatymas

    SilverCrest SMH 6 A1 7.3 Malimo smulkumo nustatymas  Nuimkite apsauginį dangtelį (7), esantį apatinėje talpyklos (6) pusėje.  Pasukite reguliavimo varžtą (9) šiek tiek prieš laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte rupesnio malimo laipsnį.  Pasukite reguliavimo varžtą (9) šiek tiek pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte smulkesnio malimo laipsnį.
  • Seite 42: Aplinkos Apsaugos Ir Atliekų Šalinimo Nurodymai

    SilverCrest SMH 6 A1 11. Aplinkos apsaugos ir atliekų šalinimo nurodymai Šiuo ženklu pažymėtiems prietaisams taikoma Europos direktyva 2012/19/EU. Visi seni elektros ir elektronikos prietaisai turi būti atskirti nuo buitinių atliekų ir utilizuojami specialių valstybės pripažintų tarnybų. Tinkamai išmesdami senus prietaisus išvengiate aplinkos taršos ir grėsmės asmeninei sveikatai.
  • Seite 43: Garantijos Informacija

    SilverCrest SMH 6 A1 13. Garantijos informacija TARGA GmbH garantija Gerbiama kliente, gerbiamas kliente, Šiam prietaisui suteikiama 3 metų garantija nuo pirkimo datos. Šio gaminio trūkumus pagal teisinę garantiją Jums turi atlyginti pardavėjas. Mūsų toliau pateikta garantija šios teisinės garantijos neapriboja.
  • Seite 44 SilverCrest SMH 6 A1 Jei problemos nepavyks išspręsti telefonu, mūsų karštoji linija, atsižvelgdama į gedimo priežastį, suteiks tolesnę pagalbą. Techninė pagalba Telefonas 8 800 33144 El. paštas targa@lidl.lt IAN: 311765 Gamintojas Atminkite, kad toliau pateiktas adresas nėra techninės pagalbos skyriaus adresas. Pirmiausia susisiekite su pirmiau minėtų...
  • Seite 45 13. Garantiehinweise ..................51 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der elektrischen Salz- oder Pfeffermühle SilverCrest SMH 6 A1, nachfolgend als Mühle bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Mühle vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 46: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SMH 6 A1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Mühle ist ein Haushaltsgerät und dient ausschließlich zum Mahlen von Pfefferkörnern oder grobkörnigem Salz. Sie darf nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Die Mühle ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Mühle ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht...
  • Seite 47: Technische Daten

    SilverCrest SMH 6 A1 3. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SMH 6 A1 Spannungsversorgung Batterietyp 6 x AAA 1,5 V (Micro, LR03) Abmessungen (H x ) ca. 233 x 55 mm Gewicht ca. 320 g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
  • Seite 48: Personensicherheit

    SilverCrest SMH 6 A1 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Personensicherheit  Diese Mühle darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen...
  • Seite 49 SilverCrest SMH 6 A1 Umständen ins Feuer. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr.
  • Seite 50: Urheberrecht

    Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Mühle SMH 6 A1 und alle Zubehörteile der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.
  • Seite 51: Inbetriebnahme

    SilverCrest SMH 6 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Batterien einlegen / Mühle befüllen  Halten Sie den Behälter (6) fest und drehen Sie das Oberteil (1) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Pfeil am Oberteil (1) auf das Symbol des Behälters (6) zeigt.
  • Seite 52: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SMH 6 A1  Das Gehäuse der Mühle reinigen Sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch, bei hartnäckigen Verschmutzungen mit etwas mildem Spülmittel.  Trocknen Sie alle Teile anschließend gründlich ab.  Eine Reinigung des Mahlwerks und des Behälters (6) ist nicht notwendig.
  • Seite 53: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SMH 6 A1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b)
  • Seite 54 SilverCrest SMH 6 A1 Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Inhaltsverzeichnis