Seite 1
Gebrauchsanleitung AB Strona 3 Instrukcja użytkowania Instrukcja użytkowania od strony 20 Mode d'emploi Mode d'emploi à partir de la strona 35 Handleiding Handleiding vanaf Pagina 52 Z 03102 M DS V3 0916 03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 1 03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 1 23.06.2017 08:14:07 23.06.2017 08:14:07...
Seite 2
03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 2 03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 2 23.06.2017 08:14:39 23.06.2017 08:14:39...
inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Lesen Sie Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 diese aufmerk- Sam durch und Sicherheitshinweise _____________________ 4 Lieferumfang halten Sie sich um, to sie und Geräteübersicht __________ 7 Vor dem ersten Gebrauch Personen- und zu Sachschäden _________________ 8 Inbetriebnahme ver- meiden. Warnung vor Heissen Ober fl Achen! _________________________ 9 espresso, cappuccino, latte macchiato zubereiten ____________________________ 13 P...
Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- NEN mit ■ reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel Erfahrung und / oder Wissen Benutzt partnerem, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul - tierenden Gefahren verstanden haben.
Filtr-Halteclip am Griff, wenn Sie Espressopulver aus dem filtr Entfernen möch- dziesięciu. Lassen Sie den Filterträger / Filtr immer erst abkühlen bevor Sie ihn entfer- nen / reinigen. ■ Verbrennungsgefahr! Fullen Sie niemals während des Brühvorganges bzw. bei ein- geschaltetem Gerät Wasser in den Wassertank bzw.
Seite 6
■ Opinions Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit das Gerät vor jeder Inbetrieb- nahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie es nur, wenn das Gerät, das und der Netzkabel Stecker keine SCHADEN aufweisen! Vermeiden von materialu, przedmiotowymi und Geräteschäden ■ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, Ebenen, Festen und hitzebestän- digen Untergrund. ■...
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ■ Halten Sie Kinder und vom Tiere Verpackungsmaterial paproci. Es besteht Erstickungs- gefahr! ■ Beachten Sie vor der Inbetriebnahme / Reinigung alle Hinweise w den Kapiteln „Inbetriebnahme”, „Espresso, cappuccino, latte macchiato zubereiten” und „P fl Ege und Aufbewahrung”. Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es auseinandernehmen oder mit dem Reinigungsvorgang beginnen.
- Stellen Sie den Ein- / Ausschalter seitlich am Gerät auf die Position JA. Warten Sie bis matrycy LED Stellen Sie den Ein- / Ausschalter seitlich am Gerät auf die Position JA. Warten Sie bis matrycy LED Stellen Sie den Ein- / Ausschalter seitlich am Gerät auf die Position JA. Warten Sie bis matrycy LED Anzeige aufhört und zu blinken stetig leuchtet.
C Milchtank auffüllen Befüllen Sie den Milchtank (7), wenn Sie Cappuccino oder Latte macchiato zubereiten möchten: Sie können dokonać Milch Ihrer Wahl verwenden, egal nad Vollmilch H-Milch oder auch Sojamilch. 1. nehmen Sie den Milchtank (7) vom Gerät, Indem Sie ihn leicht nach oben ziehen und dann nach vorn herausziehen.
F. Filtr mit espresso befüllen 1. Befüllen Sie den Filter (14/15) mit Hilfe des Messlöffels (17) mit Frisch gemahlenem Espressopulver. Überfüllen Sie nicht den Filter. Beachten Sie die Markierungen im filtr. 2. drucken Sie Das Espressopulver mit Hilfe des stop-ni się (16) ein wenig. 3.
1. Stellen Sie immer dokonać Tasse mit geeigneter Größe auf die Auffangschale (8). Jeśli posiadają Sie Größere Tassen for cappuccino oder latte macchiato verwenden, Stellen Sie diese auf das Auffangschalengitter (9) unter Espressoauslauföffnung matrycy (18). ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Milchdüse immer in die Tasse znajdują, wenn Sie Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten möchten.
Espresso, cappuccino, latte macchiato zubereiten ACHTUNG! ■ Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Hinweise w den Kapiteln „Vor dem ersten Gebrauch” und „Inbetriebnahme” sorgfältig durch! Detaillierte Hinweise, wie Sie den Wasser oder den Milchtank befüllen oder den Filterträ- ger w das Gerät einsetzen fi nden Sie im Kapitel „Inbetriebnahme”! ■...
6. Schalten Sie Das Gerät mit Hilfe des Ein- / Ausschalter ein warten Sie und bis matrycy LED Anzeige (2) stetig leuchtet. 7. drucken Sie die Taste Espresso einmal, wenn Sie einen einfachen Espresso möch- 7. drucken Sie die Taste Espresso einmal, wenn Sie einen einfachen Espresso möch- 7.
Brühvorgang Jederzeit unterbrechen, Indem Sie ein Weiteres Mal die Taste Cappuc- Cino drucken. Brühvorgang Jederzeit unterbrechen, Indem Sie ein Weiteres Mal die Taste Cappuc- Cino drucken. Brühvorgang Jederzeit unterbrechen, Indem Sie ein Weiteres Mal die Taste Cappuc- Cino drucken. Sollten Sie nach der Zubereitung feststellen, dass Sie mehr aufgeschäumte Milch benötigen, können Sie ihrem Getränk NACHTRÄGLICH aufgeschäumte Milch Hinzufügen: halten Sie die dažų...
Aufgeschäumte Milch Sie können mit Hilfe des Gerätes Milch aufschäumen, ohne Espresso zu kochen (zB für Chai latte oder Heiße Schokolade): 1. Jeśli posiadają nötig, befüllen Sie den Milchtank (7) mit Milch. 2. Stellen Sie Ihr Getränk, futro dass Sie aufgeschäumte Milch benötigen auf das Auf- fangschalengitter (9). Platzieren Sie die Milchdüse (6) tak, Dassa sie w matrycy Tasse znajdują.
6. Befüllen Sie den Milchtank (7) mit Wasser, setzen Sie die Milchtankabdeckung (4) 6. Befüllen Sie den Milchtank (7) mit Wasser, setzen Sie die Milchtankabdeckung (4) 6. Befüllen Sie den Milchtank (7) mit Wasser, setzen Sie die Milchtankabdeckung (4) auf den Milchtank (7) und setzen Sie das Gerät ihn w ein. Jeśli posiadają...
10. Schalten Sie Das Gerät ein warten Sie und bis matrycy LED Anzeige (2) stetig leuchtet. 11. drucken Sie die einmal Taste Espresso, um die Leitungen durchzuspülen. 11. drucken Sie die einmal Taste Espresso, um die Leitungen durchzuspülen. 11. drucken Sie die einmal Taste Espresso, um die Leitungen durchzuspülen. 12.
Dies ist normalne und stellt keinen Defekt dar! Technische Daten Kundenservice / Importeur: Modell: CM7008T-GS DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 Z 03102 Artykuł: 19258 Gallin Deutschland Tel .: +49 38851 Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz 314650 (0 -..30 ct / min w das dt leistung: 1230-1470 biała...
Seite 68
03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 68 03102_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 68 23.06.2017 08:15:10 23.06.2017 08:15:10...