Regin RVAZ4-230 Anleitung

INSTRUCTION
EN
RVAZ4-230
i
Read this instruction before installation
and wiring of the product
Valve actuator for 3-position control
RVAZ4-230 is intended to be used together with Regin's valves ZTV/
ZTR and ZTVB/ZTRB.
Technical data
Supply voltage 230 V AC ±15 %, 50/60Hz
Control signal 3-position (increase - decrease)
Power consumption Max 6 watts
Stroke 5.5 mm
Stroke time 150 s
Force 400 N
Ambient temperature, operation 0°C...50°C
Media temperature 1°C...110°C
Storage temperature -10°C...+80°C
Ambient humidity Max 95 % RH
Measurements (W x H x L) 60 x 75.5 x 92 mm
Protection class IP44
Mounting
The valve should be mounted so that the drive rod on the actuator is
within 90° from the vertical line and the motor housing is on top. The valve
actuator's drive rod should be in its highest/innermost position when it is
mounted on the valve.
Fix the actuator to the valve using the connection nut, manual power is
sufficient.
90º
90º
Wiring
The actuator has a connection cable with a connector which is intended
for connection to the bottom of the actuator. There is only one way to plug
in the contact. Be careful not to damage the cable if the connector needs
to be removed from the actuator.
Red, black is connected to the controller's increase and decrease signals
respectively, blue to the common.
Red = spindle out (opening valve)
Black = spindle in (closing valve)
Blue = common
Controller, 3-point output
230 V AC opening RED
230 V AC closing BLACK
230 V AC common
BLUE
Manual manoeuvring
Before the actuator is set manually, the supply voltage must first be cut.
To set the valve position manually, hold down the disengagement button
(A in the picture below) and then turn the knob for manual manoeuvring
(B in the picture below) to the desired position. When the knob is turned
clockwise, the drive rod is pushed outwards and when the knob is turned
anti-clockwise, the drive rod is pulled inwards.
B
A
Position indication
RVAZ4-230 has a clear position indication which is shown on the
knob for manual manoeuvring. There are markings for 0, 25, 50, 75
and 100 % open position.
Low Voltage Directive (LVD) standards
This product conforms to the requirements of the European Low
Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC through product standards
EN 607030-1 and EN 607030-2-14.
EMC compatibility
This product conforms to the requirements of the EMC Direc-
tive 2004/108/EC through product standards EN 607030-1 and
EN 607030-2-14.
RoHS
RVAZ4-230
This product conforms to the Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and of the Council.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
1