Inhaltsverzeichnis
Werbung
ABBILDUNG F
59
ROBOTERKOPF AM
SCHWENKBLOCK
Roboterkopf
70
73
61
77
See
Note #3
78
93
ABBILDUNG J
FIGURE J
BALLAUFNAHME MOTOR
BALL FEED
MOTOR & GEARS
UND AUFBAU GETRIEBE
ASSEMBLY
39
68
79
71
67
68
69
74
See
Note #1
60
65
See
Note
#2
72
57
58
39
63
ABBILDUNG H
OBERE
BALLAUFNAHMEFÜHRUNG
CORRECTIONS TO PAGE 25
AN DER RÜCKSEITE
89 49
41
Yellow transfer gear (89) is closest to pinion gear of the Ball
Gelbes Übertragungsgetriebe (89) befindet sich am nächsten zum Ritzel des Ballaufnahme Motors
Feed Motor (51) and green transfer gear (49) is closest to Main
(51) und das grüne Übertragungsgetriebe (49) befindet sich am nächsten zum Hauptgetriebe. Beim
Gear (46). When replacing any plastic gear, be sure to
Ersetzen eines Plastikgetriebes, sollte das Getriebe und der Getriebestift mit Silicon Fett geschmiert
lubricate the gear and gear post with silicone grease to reduce
werden, um die Getriebegeräusche zu reduzieren. Verwenden Sie keine Schmierstoffe oder Sprays
gear noise. Do not use petroleum based lubes or sprays as those
auf Petroleumbasis, da diese Chemikalien die ABS Plastikteile angreifen.
chemicals are corrosive to the ABS plastic parts.
Page 5 of 6
ABBILDUNG G
545
ONLY
OSZILLATOR
ABDECKUNG AN DER
OBEREN FÜHRUNG
Beim Befestigen
der Abdeckung
des Oszillator
Motors (83) am
Roboter, stellen
Sie die
Bedienhebel des
Oszillators (81 &
82) auf Position
1 und 6 (siehe
Seite 9). So passt
der Oszillator
Antriebsschacht
besser zwischen
Red Wire Attaches
FIGURE E
die Hebel.
To Terminal With
Polarity Marker
ROBOT HEAD ASSEMBLY
1. When disassembling the robot head, do not
let the Detent Pin (65) fall out of the Left
Roboterkopf
Housing (61) since it's small and easy to lose!
Work atop a towel to prevent loss of parts.
73
schwarz mit
2. A small amount of Superglue
To ball speed
holds the Ball Discharge Spring (60) onto the
Tracer
motor – an
Discharge Tube (58). Scrape off old glue
Ball Speed
before replacing the spring.
Motor
3. Keep Friction Block (77) and Discharge
rot
Wheel (75, Figure D) clean for correct ball
ohne Tracer
speeds. See page 20 for cleaning procedure.
Weiß
oder schwarz
74
schwarz mit
schwarz ohne
Tracer
Tracer
64
53
93
an Ballaufnahme Motor
ABBILDUNG I
5-POLIGER STECKER
Markierung
Tracer Wire Attaches
Polarity
Polarität
To Terminal With
Marker
Polarity Marker
53
51
93
54
47
42
48
44
46
93
14
81
79
82
87
(cyano acry late)
®
an Osz.
Motor
schwarz
92
39
Hinweis: Schraube #45 hat ein
Note: Screw #45 is
left-hand threaded.
Linksgewinde. Zum Lösen im
Turn clockwise to
Uhrzeigersinn drehen, gegen den
loosen; counter-
Uhrzeigersinn zum Befestigen.
clockwise to tighten.
52
93
45
93
50
45A
93
84
83
80
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
