Sicherheitsinformationen • Nicht bei Gewitter oder feuchter Witterung verwenden. • Nicht in der Nähe von explosiven Gasen, Stäuben oder Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen. Dämpfen verwenden. Eine Warnung zeigt Bedingungen und Verfahren an, die • Zwischen den Anschlussklemmen oder zwischen einer für den Anwender gefährlich sind.
Seite 3
Kurzschlüssen reduziert. • Stets mit einer zweiten Person arbeiten. • Keinen Magneten in der Kategorie IV Abdeckung • Darauf achten, dass die Finger hinter dem Fingerschutz platzieren. Den Magneten stattdessen außerhalb der der Sonden bleiben. Abdeckung platzieren. Alle Spannungsprüfungen: Alle Spannungsbereiche sind für max.
Seite 4
Spitzen ausgestattet, um informiert und Maßnahmen ergriffen werden, um die Fieldpiece-Zubehörköpfe zuverlässig anschließen zu können. Energiekosten der Kunden zu senken. Das SC680 ist das einzige Messgerät, das zur Fehlerbehebung Lieferumfang an Mini-Split-Systemen benötigt wird. Duale Typ-K- •...
Seite 5
A u t o m a t i s c h e B e r e i c h s u m s c h a l t u n g Select Range H/M/m deaktivieren und Bereich manuell wählen Auf dem SC680 sind die für HLK-Fachleute wichtigen SC660 Messparameter bereits vorinstalliert. Der zu messende Durch die angezeigten Werte auf den Parameter wird auf der Drehwahlscheibe mit dem...
Seite 6
Anzeigesymbole Überwachung der Batterielebensdauer Abschaltautomatik aktiviert Warnung vor Hochspannung (>30 VAC/VDC) Manueller Bereich Daten halten Maximum Minimum Einschaltstoßstrom, AAC Funkverbindung EIN zur mobilen Job Link® App Watt (Wirkleistung) Leistungsfaktor Blindleistung Scheinleistung Einfach abzulesende Temperatureingänge Delta T Anzeige Fahrenheit / Celsius Durchgang Diodenprüfung Einfaches Ablesen der Messergebnisse auf der...
Seite 7
Drehwahlscheibe für Messbereich Wechselspannung (VAC) Echt-Effektivwert (50–400 Hz) Stromleitungen (120 bis 480 VAC), 24 VAC bis zur Steuerung und Transformatorausfall prüfen. Bereiche: 1000 mV, 10 V, 100 V, 750 V Auflösung: 0,1 mV Genauigkeit: ±(1,5 % + 10) 50 Hz bis 60 Hz ±(2,0 % + 10) 60 Hz bis 400 Hz Nicht spezifiziert bei 400 Hz und höher Minimum Eingangsspannungsbereich: >20 Ziffern...
Seite 8
Wechselstromstärke (AAC) Echtzeit- Effektivwert (50-60 Hz) Isolierte Stromleitungen prüfen. In der Schalterstellung VAC/100AAC/Hz oder VAC/600AAC/Hz auf „SELECT“ drücken. AAC in der oberen Anzeige und VAC in der unteren Anzeige ablesen. Für Wechselströme <100 AAC die Schalterstellung VAC/100AAC/Hz wählen und für Wechselströme >100 AAC die Schalterstellung VAC/600AAC/Hz. Bereiche: 100 A, 600 A Auflösung: 0,01 A Spitzenfaktor: ≤...
Seite 9
Mikroampere DC (µADC) Flammen-Entstördioden an einer Heizgerätesteuerung prüfen. Leitungen zwischen der Flammensensorsonde und dem Steuerungsmodul anschließen. Heizeinheit einschalten. Wenn die Flamme an ist, sollte es ein messbares µADC- Signal geben, typischerweise unter 10 µADC. Den Messwert mit den Angaben des Herstellers vergleichen, um zu bestimmen, ob ein Austausch erforderlich ist. Bereiche: 1000 µA Auflösung: 0,1 µA Genauigkeit: ±(1,0 % + 5) Spannungslast: 5 V Überlastschutz: 600 VDC oder 600 VAC Effektivwert...
Seite 10
Anschlusspolen zu messen, da diese Werte in der Regel sehr niedrig sind. Zum Messen der Isolation der Motorwicklung zur Erde wird die Verwendung eines Megaohm-Messgeräts (Fieldpiece SMG5) empfohlen. Bereiche: 100 Ω, 1000 Ω, 10 kΩ, 100 kΩ, 1000 kΩ, 10 MΩ, 50 MΩ...
Duale Temperatur (T1, T2, T1-T2) Temperaturkalibrierung Zum Messen der Temperatur ein Thermoelement vom Typ K direkt in das Thermoelemente (T/C) werden nicht direkt kalibriert. Stattdessen muss jede T/C- Messgerät stecken. Durch Delta-T-Messung mit den dualen Temperatureingängen Anschlussbuchse (T1 und T2) mit dem entsprechenden angeschlossenen Thermoelement auf korrekte Richtung des Luftstroms in der Verdampferspule prüfen.
Seite 12
Leistung (Watt, VAr, VA, PF) Leistung (Watt, VAr, VA, WDC, PF) Durch die Messung der aufgebrachten Leistung eines Systems, kann dessen Genauigkeit: Angegebene Genauigkeit bei 23 °C ±5 °C (73 °F ±9 °F), <75 % Wirkungsgrad ermittelt werden. Die tatsächlich von einem System verbrauchte Leistung relativer Feuchte wird als Wirkleistung bezeichnet und in Watt (W oder kW) gemessen.
Seite 13
Messleitung in den COM (L1) -Anschluss „Err“ (Fehler) angezeigt und rote Messleitung in den VΩ (L2 L3) und Schritt 1 muss -Anschluss am SC680 einstecken. wiederholt werden. Schritt 3: Rote Messleitung an andere Phase legen Die schwarze Messleitung an „L1“...
Seite 14
Erweiterbarkeit gemessene Spannung muss bei >80,0 ±5 VAC liegen. Ist dies nicht der Fall, kann die Prüfung der Das SC680 ist mit allen Fieldpiece-Zubehörköpfen Phasenverschiebung nicht durchgeführt werden und kompatibel. Mit Zubehörköpfen von Fieldpiece lassen auf der oberen Anzeige wird „Err“ (Fehler) angezeigt.
Seite 15
Funktioniert mit Job Link® System Funkmodus Elektrische Messergebnisse können drahtlos direkt vom SC680 an die mobile Job Link™ App gesendet Schaffen Sie mehr mit dem Job Link® System werden. Es ist kein JL2 Sender erforderlich. Dokumentieren Sie wichtige elektrische Drahtloses Senden von Messergebnissen Messungen direkt vor Ort und nehmen Sie sie in 1 Eine andere Schalterstellung als „L1L2“...
Select 1 Sekunde auf drücken. Auf Select drücken, um Range H/M/m Range H/M/m eine SC680-Messungen in der mobilen Job Link App zu SC660 Select SC660 Manueller Bereich Range H/M/m CAT III TRUE RMS AUTO OFF protokollieren. Für Details zur Job Link-Kompatibilität,...
Zertifizierungen Technische Daten und Modul-IDs Anzeige: duale Anzeige, Anzeigewert bis 10000 Hintergrundbeleuchtung: Blau, mit Abschaltautomatik nach 5 Minuten Bereichsüberschreitung: „OL“ oder „-OL“ wird angezeigt UL 61010-1, Dritte Auflage Messrate: 3,3 Mal pro Sekunde, nominal Null: Automatisch Betriebsumgebung: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) bei <70 % relativer Feuchte EN61010-1, EN61010-2-032 Lagertemperatur: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F), 0 bis 80 % relativer Feuchte EN61010-2-033, EMC EN61326-1...
Seite 18
FCC-Erklärung IC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die die Anforderungen an der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte stellen die RSS(s)-Lizenzbefreiung von Innovation, Science and Economic Development einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Canada erfüllen.
Beschränkte Garantie Für den Betrieb dieser Ausrüstung gelten die folgenden beiden Auf dieses Produkt wird ab dem Kauf von einem von Fieldpiece autorisierten Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen Händler für ein Jahr eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsmängel verursachen, und (2) dieses Gerät muss Interferenzen aufnehmen können,...