Vorwort
1.1 Hinweise zur Dokumentation
Diese Betriebsanleitung wendet sich ausschließlich an geschultes oder ausgebildetes Fach-
personal der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, welches mit den geltenden Normen
vertraut ist.
Die Bezeichnung "Gerät" steht stellvertretend für das Produkt und seine Varianten.
Für die Installation und Inbetriebnahme des Geräts ist die Beachtung der folgenden Hinweise
und Erläuterungen zwingend notwendig. Die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, Vor-
schriften, Bestimmungen und Normen beim Einsatz beziehungsweise der Anwendung der
Produkte einschließlich aller Sicherheitsanforderungen hat das Fachpersonal sicher zu
stellen, ansonsten besteht Haftungsausschluss.
Die Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des Geräts und muss vor der Inbetriebnahme auf-
merksam gelesen werden. Sie sollte in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahrt werden,
sodass das Installations-, Bedienungs- und Wartungspersonal jederzeit darauf zugreifen
kann. Hierin sind wichtige Hinweise, Sicherheitsanweisungen und Zertifikate enthalten, die
zur einwandfreien Funktionsweise des Geräts erforderlich sind. Sämtliche Personen, welche
mit der Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung des Produkts und Außerbetrieb-
nahme involviert sind, haben sich mit dieser Betriebsanleitung ausführlich zu befassen.
Bei Ausführung aller Arbeiten sind die geltenden Richtlinien und Normen für Bereiche mit
Gas- und Staubatmosphäre (99/92/EG, EN 60079-17, EN 60079-19, IEC 60079-17, IEC
60079-19) zu beachten. Zudem ist für eine sichere Montage und Inbetriebnahme die
Kenntnis der Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung notwendig.
Durch Umsichtigkeit und Konsequenz in der Ausführung der hier beschriebenen
Anweisungen können Unfälle, Verletzungen und Sachschäden vermieden werden.
Abbildungen dienen der Veranschaulichung und lassen sich unverändert übertragen
beziehungsweise weichen nur geringfügig von der tatsächlichen Ausführung ab.
Diese Betriebsanleitung wurde sorgfältig erstellt, allerdings werden die Geräte stetig weiter-
entwickelt, weshalb nicht in jedem Fall vollständig die Übereinstimmung mit den beschriebe-
nen Leistungsdaten, Normen oder sonstigen Merkmalen geprüft wird. Eventuelle technische
oder redaktionelle Fehler werden jederzeit und ohne Ankündigung von uns verbessert.
Eine Geltendmachung aus Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsan-
leitung auf bereits gelieferte Produkte ist nicht möglich.
1.2 Marken
APROtech® und CamCollect® sind eingetragene Marken der APROtech GmbH.
Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen
durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden
Bezeichnungen führen.
5