Aprotech HAWK RF 16-BT Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aprotech HAWK RF 16-BT
- Seite 1 Stand 03/2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 Produktbeschreibung ..................12 3.2 Produktübersicht ....................12 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............13 3.4 Technische Merkmale ..................14 3.5 Abmessungsbilder ....................15 3.5.1 HAWK RF 16-BT ..................15 3.5.2 HAWK RF 17-BT ..................15 3.5.3 HAWK RF 18-BT ..................16 3.5.4 HAWK RF 19-BT ..................16 3.5.5 HAWK RF 21-BT ..................17 3.5.6 HAWK RF 24-BT ..................17... - Seite 4 5 Installation ....................21 5.1 Auspacken ......................21 5.2 Einbau in die Schaltschrankwand ................22 5.2.1 Vorbereitung ..................22 5.2.2 Montage....................23 5.3 Peripherie anschließen (siehe auch Kapitel 3.6 „Anschlüsse (Schnittstellen)“) ...24 5.4 Potentialausgleich anschließen ................25 5.5 Stromversorgung herstellen ................26 6 Bedienung ....................27 6.1 Ein-/Ausschalten ....................27 6.2 Touchbedienung ....................27 6.2.1 Touchscreen linearisieren bzw.
-
Seite 5: Vorwort
Produkte ist nicht möglich. 1.2 Marken APROtech® und CamCollect® sind eingetragene Marken der APROtech GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden... -
Seite 6: Urheberrecht
In der folgenden Betriebsanleitung wird die APROtech GmbH als „APROtech“ bezeichnet. 1.3 Urheberrecht Eine Vervielfältigung dieses Dokuments verlangt eine ausdrückliche Zustimmung des Urhe- bers. Bei Zuwiderhandlung kann der Urheber Schadensersatz geltend machen. Weiter sind die Rechte der Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustereintragung vorbehalten. -
Seite 7: Nationale Vorschriften
1.8 Nationale Vorschriften Die Vorschriften für das Gerät müssen je nach Einsatzart nach den jeweils nationalen Vorschriften für Steuerungen von Maschinen- und Anlagen eingehalten werden. Unter anderem ist dort geregelt, in welchen Zeitabständen das Gerät überprüft werden muss. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Prüfungen rechtzeitig veranlasst werden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass nur ausgebildetes Fachpersonal aus dem Bereich Elektrotechnik das Gehäuse des Geräts öffnet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitssymbole und Signalwörter Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die zu der betrieblichen und persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachtet werden müssen. Folgende Signalwörter und Symbole weisen auf Gefahren, Verbote und wichtige Informationen hin. GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn die Information nicht befolgt wird, sind Tod oder schwerste Körperverletzungen (Invalidität) die Folge. -
Seite 9: Elektrostatische Aufladung
ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG Bezeichnet eine Gefahr aufgrund von elektrostatischer Aufladung. Wenn die Information nicht befolgt wird, sind leichte oder mittlere Körperverletzungen sowie Sachschäden die Folge. HINWEIS Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn die Information nicht befolgt wird, sind Sachschäden die Folge. 2.2 Weitere Symbole und Kennzeichnungen Bezeichnet zusätzliche Hinweise zum sachgerechten Vorgehen und zur störungsfreien Arbeit. -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
2.3 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen GEFAHR Der Panel-PC darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden! Der Einsatz des Geräts beschränkt sich auf Bereiche ohne Explosionsgefahr. ELEKTRISCHER STROM Vor dem Öffnen des Geräts muss das Gerät unbedingt spannungsfrei geschaltet werden! Alle Anlagenteile müssen zuerst abgeschalten und das Gerät von der Anlage abgeschlossen werden. - Seite 11 VORSICHT Direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen in Richtung des Bildschirms, können Schäden an den Augen sowie Sachschäden am Bildschirm verursachen! Positionieren Sie den Bildschirm so, dass er keiner direkten Licht- einstrahlung ausgesetzt ist. VORSICHT Extreme Umgebungsbedingungen wie Staub, Öl, Feuchtigkeit und Hitze sollten neben Beachtung der Schutzklasse vermie- den werden! Schützen Sie das Gerät vor derartigen extremen Einwirkungen.
-
Seite 12: Beschreibung
3.2 Produktübersicht Erklärung des Modellnamens: HAWK: Produktfamilie Panelmount PCs APROtech interne Kennung steht für die Bildschirmdiagonale (Beispiel: HAWK RF 17-BT steht für einen 17“ Einbau-Panel PC) Kennung für Intel ® CPU Bay Trial Der Einbau-Panel PC HAWK RF xx-BT ist mit seinem integrierten Mini-ITX-Motherboard IMB-150 von ASRock ideal geeignet für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau, in der... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Über Gewindebohrungen nach dem VESA Standard an der Rückseite des Einbau-Panel PCs, kann er auch an den Flansch einer Wandhalterung angebracht werden. Ausgestattet mit einem Intel® CELERON® Bay Trayl J1900 mit vier Cores je 2.00/2.42GHz ist er lüfterlos zu betreiben. Der Zugang zu HDD bzw. SSD ist über die Gehäuseaußenseite möglich. -
Seite 14: Technische Merkmale
3.4 Technische Merkmale Bildschirmdiagonale 15.6“ 17“ 18“ 19“ 21.5“ 24“ Seitenverhältnis 16:9 16:9 16:9 16:10 Auflösung (max.) 1920x1080 1280x1024 1920x1080 1280x1024 1920x1080 1920x1200 Touch Schutzklasse Front: IP65; Rückseite: IP30 Front-Varianten Edelstahl Aluminium silber CPU-Varianten Intel® Celeron® J1900 4x 2.0GHz Intel® Celeron® J1900 4x 2.4GHz Chipset Intel®... -
Seite 15: Abmessungsbilder
3.5 Abmessungsbilder 3.5.1 HAWK RF 16-BT 3.5.2 HAWK RF 17-BT... -
Seite 16: Hawk Rf 18-Bt
3.5.3 HAWK RF 18-BT 3.5.4 HAWK RF 19-BT... -
Seite 17: Hawk Rf 21-Bt
3.5.5 HAWK RF 21-BT 3.5.6 HAWK RF 24-BT... -
Seite 18: Anschlüsse (Schnittstellen)
3.6 Anschlüsse (Schnittstellen) Die Anschlüsse des Einbau-Panel PCs befinden sich auf der Unterseite des Gehäuses. PS/2 Maus Diese Schnittstelle dient dem Anschluss einer Maus nach dem PS/2-Standard. COM 1 Dieser Anschluss kann zur Verbindung zu anderen Peripheriegeräten genutzt werden. COM 2 Dieser Anschluss kann zur Verbindung zu anderen Peripheriegeräten genutzt werden. - Seite 19 HDMI Dieser Anschluss dient zur Übertragung von Bild- und Tonsignalen nach dem HDMI-Standard Typ A. PS/2-Tastatur Diese Schnittstelle dient dem Anschluss einer Tastaturnach dem PS/2-Standard. COM 3 Dieser Anschluss kann zur Verbindung zu anderen Peripheriegeräten genutzt werden. Dieser Videoadapter dient der Übertragung von Bildsignalen nach dem VGA- Standard.
-
Seite 20: Einbau Bzw. Austausch Des Massenspeichers
3.7 Einbau bzw. Austausch des Massenspeichers Die Einschubschächte sind mit den Massenspeichersymbolen gekennzeichnet. Die Leuchtdioden über den beiden Symbolen haben folgende Bedeutung: Grünes LED: Festplatte eingesetzt Oranges LED: Festplattenzugriff 1. Öffnen Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel den gewünschten Laufwerksschacht! 2. Setzen Sie den Massenspeicher in den Laufwerksschacht ein! Achten Sie darauf, dass das Label des Massenspeichers dabei nach oben zeigt, wie auf dem Bild! 3. -
Seite 21: Transport Und Lagerung
Gerät und sollten ebenfalls aufbewahrt werden! 4. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden! 5. Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Ihrer Bestellung feststellen, informieren Sie bitte unverzüglich die APROtech Kunden- betreuung (siehe Kapitel 12.1 „Service und Support“) -
Seite 22: Einbau In Die Schaltschrankwand
5.2 Einbau in die Schaltschrankwand Der Einbau-Panel PC HAWK RF xx-BT ist für den Einbau in Schaltschränke oder Gehäuse der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Die vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen für den Betrieb (siehe Kapitel 2.3 „Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen“) sind dabei stets einzuhalten. Das Gerät erfüllt die Anforderungen des EMV-Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland sowie die EMV-Richtlinie des europäischen Binnenmarktes. -
Seite 23: Montage
VORSICHT Direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen in Richtung des Bildschirms, können Schäden an den Augen sowie Sachschäden am Bildschirm verursachen! Positionieren Sie den Bildschirm so, dass er keiner direkten Licht- einstrahlung ausgesetzt ist. Orientieren Sie sich bei der richtigen Einbauhöhe an der Lage des Bildschirms. -
Seite 24: Peripherie Anschließen (Siehe Auch Kapitel 3.6 „Anschlüsse (Schnittstellen)")
5.3 Peripherie anschließen (siehe auch Kapitel 3.6 „Anschlüsse (Schnittstellen)“) Beim Anstecken von USB-Peripherie in eine der dafür vorgesehenen USB-Schnittstellen, installiert der Einbau-Panel PC bei PnP-Betriebssystemen alle notwendigen Treiber selbst oder werden bei Bedarf vom Betriebssystem angefordert. Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausstecken von USB-Peripherie mindestens 10 Sekunden! Dies gilt bei Bediengeräten mit Touchscreen- Fronten und insbesondere auch für die Touchbedienung. -
Seite 25: Potentialausgleich Anschließen
5.4 Potentialausgleich anschließen Die niederohmige Schutzerdung nach DIN 976-1 wird über den Gewindebolzen direkt neben dem Leiterkennzeichen auf der Unterseite des Gehäuses nach DIN EN 61140M4 mit U-Scheiben nach DIN-EN-ISO 7089 und Mutter hergestellt. GEFAHR Der Schutzleiteranschluss darf nicht für andere Potentiale verwendet werden! „PE“... -
Seite 26: Stromversorgung Herstellen
(Schnittstellen)“) mit dem mitgelieferten grünen Phoenix-Stecker hergestellt. Die Leistungs- aufnahme beträgt bei mittlerer Auslastung etwa 50W. Die Pinbelegung des Steckverbinders ist wie folgt: Zusätzlich kann bei der APROtech Kundenbetreuung ein passendes Tischnetzteil für 110V- bis 230V AC-Netzemit 50/60Hz bestellt werden, das den Anschluss an eine Schutzkontakt- Steckdose ermöglicht. -
Seite 27: Bedienung
Bedienung 6.1 Ein-/Ausschalten Um den Einbau-Panel PC zu starten, muss lediglich ein Spannungseintritt bzw. eine Span- nungswiederkehr an der Stromversorgung erfolgen. Der Taster über dem Steckverbinder dient zum Einschalten des Geräts, wenn das automatische Hochfahren des Einbau-Panel PCs nach Spannungswiederkehr nicht in BIOS aktiviert ist. Weitere Informationen hierzu können der technischen Dokumentation des Motherboards entnommen werden! Zum Ausschalten sollte der Einbau-Panel PC stets heruntergefahren werden! Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des installierten Betriebssystems. -
Seite 28: Touchscreen Linearisieren Bzw. Kalibrieren
6.2.1 Touchscreen linearisieren bzw. kalibrieren Stimmt die mittels Berührung generierte Position nicht mit der gewünschten Position auf dem Touchscreen überein, muss die Funktion neu kalibriert bzw. linearisiert werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie das vorinstallierte Programm „eGalax“ über die Benutzeroberfläche des Betriebssystems auf! 2. -
Seite 29: Wartung
Wartung Mit Ausnahme der auf dem Motherboard befindlichen Batterie zum Puffern der BIOS-Einstel- lungen ist der Einbau-Panel PC wartungsfrei. Die Batterie hat je nach Umgebungsbedingungen ca. 3 bis 5 Jahre Lebensdauer und ist vom Typ: 3V/ 225mAh CR 2032 Knopfzelle. GEFAHR Der Einbau-Panel PC darf nicht mit dem falschen Batterietyp ausgestattet werden! - Seite 31 2. Die Batterie finden Sie auf dem Motherboard an folgendem Ort: 3. Drücken Sie den darüberliegenden Bügel auf die Seite, wie auf dem Bild gekennzeichnet, und entnehmen Sie die Batterie! 4. Setzen Sie die neue Batterie so ein, dass sie mithilfe des Bügels einrastet! 5.
-
Seite 32: Notfallmaßnahmen
Notfallmaßnahmen Im Falle eines Brandes sollte der Einbau-Panel PC bestenfalls mit Pulver oder Stickstoff gelöscht werden! Außerbetriebnahme 10.1 Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung bitte unbedingt die für den Einbau- Panel PC gültige Elektronikschrott-Verordnung! Zur Entsorgung muss das Gerät ausgebaut und vollständig zerlegt werden. Metallteile können dem Metallrecycling zugeführt werden. -
Seite 33: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung In der nachfolgenden Tabelle finden Sie Tipps, wie auftretende Probleme eingrenzbar und eventuell behebbar sind. Störung Ursache Maßnahmen Keine Funktion des Einbau- Inkorrekte Stromversorgung Kabel und Anschluss der Panel PCs Stromversorgung prüfen (siehe Kapitel 5.5 „Strom- versorgung herstellen“) Bildschirm bleibt dunkel Auflösung wurde auf Stan- LVDS-Auflösung m. -
Seite 34: Anhang
Anhang 12.1 Service und Support APROtech bietet einen kompetenten und umfassenden Support, der eine schnelle und unbürokratische Unterstützung bei allen Fragen zu APROtech Produkten zur Verfügung stellt unter der Telefonnummer: +49 911 650079-50 Der APROtech Kundenservice hilft Ihnen bei Fragestellungen hinsichtlich: •... -
Seite 35: Glossar
EMV-Richtlinie Die Geräte mit Wechselspannungsversorgung erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit und sind entsprechend der CE-Kenn- zeichnung für folgende Einsatzbereiche ausgelegt: EINSATZBEREICH ANFORDERUNG AN Störaussendung Störfestigkeit INDUSTRIE DIN EN DIN EN 55022:2006+A1:2007 55024:1998+A1:2001+A2:2003 RoHS-Richtlinie Die Produkte sind bleifrei gemäß CE−Richtlinie 2011/65/EU. 12.3 Glossar AC bzw. - Seite 36 HDMI Abkürzung für „High Definition Multimedia Interface“ und somit Standard einer Schnittstelle, die Audio- und Videosignale zwischen Sende- und Empfangsgeräten überträgt. Mehr Information im Internet unter: www.hdmi.org Innensechsrund Bezeichnung für ein Schrauben-Mitnahmeprofil in Vielrundform nach DIN EN ISO 10664. Schutzart für die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln bei verschiedenen Umgebungsbe- dingungen nach VDE 0710 DIN 40050.
- Seite 37 Portrait-Mode Bildschirmausrichtung bei der die Höhe des Bildschirms größer ist als seine Breite. PS/2 Serielle Computer-Schnittstelle für Eingabegeräte wie zum Beispiel Tastaturen oder Computer-Mäuse. Abkürzung für „Resistiver Touchscreen“ und somit ein Touchscreen mit einem Trägermaterial aus Glas, das eine resistive Beschichtung hat. SATA/Serial-ATA Abkürzung für "Serial Advanced Technology Attachment"...