Würth Master SPN 133 Bedienungsanleitung Seite 6

)
4
!
,
Axsse„i y‚e eh e€€vsge‚i …xy ƒpy‚y €‚yq‚iƒƒs†y ƒ…v €iy i gyw
)
€vi„e„i sv „eqvsy
!
8‚e …x „eqvsy ih …x ev„‚y xivve peƒi hs €yƒssyxywix„y hiv
.
€iy ‚sveƒgse„i ƒiw€‚i sv €…vƒex„i
ge‚vy y hs ev„i‚e‚xi sx evg…x wyhy vi ge‚e„„i‚sƒ„sgri p…xsyxevs
/
Qi hy€y x…wi‚yƒs „eqvs gyxƒig…„s†s ve weggrsxe hy†iƒƒi sw€‚y††s
ƒewix„i pi‚we‚ƒs xyx evve‚we„i†s& iÇ sx„i‚†ix…„y sv „i‚wy€‚y„i„
„y‚i hiv wy„y‚i gri „yqvsi vÇevswix„esyxi …exhy ve „iw€i‚e„…‚e
hiqvs e††yvqswix„s ‚eqqs…xqi ve ƒyqvse
hs sƒyvewix„y i†s„exhy hexxs ev wy„y‚i
Ax …iƒ„y geƒy ‚sveƒgse„i sv €…vƒex„i
%
e…„ywe„sgy gri ‚s„y‚xe sx qixi‚i hy€y …evgri wsx…„y
.
Av ‚iqyve„y‚i ivi„„‚yxsgy hs †ivygs„¡ hs g…s ve †yƒ„‚e ƒiqe„‚sgi ©
hy„e„e sxgv…hi ve p…xsyxi hs €‚y„isyxi hiv wy„y‚i y„„ix…„e „‚e
'
ws„i …x vsws„e„y‚i ew€i‚ywi„‚sgy gri xyx qvs gyxƒix„i hs eƒƒy‚fs‚i
,
…xe gy‚‚ix„i weqqsy‚i hs …ivve sw€yƒ„e„e iƒ€‚iƒƒe hev †evy‚i
) weƒƒswy hs eƒƒy‚fswix„y €‚yq‚ewwe„y Ȇihs !É
3 Qi h…‚ex„i vi ve†y‚esyxs hy†iƒƒi sx„i‚†ixs‚i sv vsws„e„y‚i evviqqi
‚s„i viqqi‚wix„i ve €‚iƒƒsyxi hs „eqvsy & …iƒ„y gyxƒix„i „‚e vÇev„‚y
(
hs ƒev†eq…e‚he‚i ve h…‚e„e i ve €‚iƒ„esyxi hivve vewe i hs y„„i
xi‚i …x „eqvsy ƒiw€‚i €‚igsƒy i €…vs„y
 QGQRARSXAGF7 67DD3 D3E3 È8sq%É
I…exhy ippi„„…e„i …iƒ„e y€i‚esyxi sxhyƒƒe„i ƒiw€‚i s
q…ex„s hs €‚y„isyxi ev psxi hs i†s„e‚i gyx„e„„s gyx s hix„s
%
hivve vewe
.
Ò eƒƒsg…‚e„i†s gri vÇsx„i‚‚…„„y‚i qixi‚evi
I
Ò evvix„e„i ve wexsqvse
'
gy‚ƒe ƒiq…ixhy sv ƒixƒy sxhsge„y hevve p‚iggse È8sq $É'
,
Ò ‚sw…y†i„i sv ge‚„i‚ hs €‚y„isyxi ƒ†s„exhy vi e€€yƒs„i †s„s'
)
Ò evvix„e„i ve „ixƒsyxi hivve vewe ‚…y„exhy sx ƒixƒy ex„sy‚e‚sy sv
3
4
†yvex„sxy '
Ò gyx grse†i ww evvix„e„i s hehs iƒeqyxevs
(
iƒ„i‚xs ‚sƒ€i„„y evve vewe È8sq %É'
Ò gyx ve wihiƒswe grse†i ‚…y„e„i viqqi‚wix„i sx ƒixƒy ex„sy‚e‚sy ve
Q
„iƒ„e hivvi †s„s hiqvs ƒ„iƒƒs q…shevewe sx wyhy he evvyx„exe‚vs
hevve vewe …iv „ex„y gri feƒ„e €i‚ iƒ„‚e‚ve pegsvwix„i hevvi q…shi'
Ò iƒ„‚ei„i ve vewe €‚swe hevvi q…shi i €ys hevvi €…viqqi qywwe„i'
Ò sxƒi‚s„i ve vewe x…y†e €‚swe „‚e vi q…shi i €ys ƒ…vvi €…viqqi qyw
we„i gyx ve hix„e„…‚e y‚six„e„e gywi sx psq…‚e %'
%
Ò ‚swi„„i„i sx „ixƒsyxi ve vewe gywi hiƒg‚s„„y ev €…x„y  i ‚s€yƒs
.
syxe„i s q…shevewe iƒ„i‚xs e viqqi‚y gyx„e„„y gyx ve vewe ‚…y
„exhy sx ƒixƒy y‚e‚sy ve „iƒ„e hivvi †s„s
'
Ò ‚sfvygge„i s h…i hehs iƒeqyxevs
,
Ò ‚swyx„e„i sv ge‚„i‚ hs €‚y„isyxi'
)
Ò ‚s€yƒssyxe„i sv q…shevewe ƒgy‚‚i†yvi
3
sv „eqvsy ƒ…ggiƒƒs†y
(
 53H35AR3Ç 6A R39DAG È8sqÉ
De „efivve hs ƒiq…s„y ‚s€y‚„e„e ƒ€igspsge vi ge€egs„¡ hs „eqvsy e  i
q‚ehs y„„ixsfsvs xivvi xy‚wevs gyxhssyxs hs …„svsy hiƒg‚s„„i sx …iƒ„y
wex…evi i ƒixe sx„i‚€yƒssyxi hs evg…x yqqi„„y p‚e vi qexeƒgi
hivve wy‚ƒe
%
Q7XAGF7
.
'
,
v
)
3
(
%
.
'
,
)
3

(
3
 xyx gi‚ge„i hs fvyg
vsws„i hipsxs„e hevve gveƒƒi
3
ih e„„ixhi„i sv ‚s€‚sƒ„sxy
6
ƒse ƒ…vve €yƒssyxi
H
i pe„i ƒgy‚‚i‚i sv q…shevewe
P
his h…i q…shevewe
Q
'
P
'
H
xivve qs…ƒ„e €yƒssyxi €i‚
53H35AR 6A
3F9GD3XAGF7
R39DAG ÈwwÉ
$!
 q‚ehs $!
$! ˆ 
"!
! q‚ehs "
" ˆ "!
! HGQAXAGF3E7FRG 5GPP7RRG 67D H7XXG AF
EGPQ3 È8sqÉ
A €is he „eqvse‚i †exxy sxƒi‚s„s hs‚i„„ewix„i p‚e vi qexeƒgi ƒixe
sx„i‚€yƒssyxi hs ev„‚s yqqi„„s
Fyx „ixi„i wes s €is he „eqvse‚i sx wexy
I…exhy sv „eqvsy ‚sq…e‚he s €‚ypsve„s €se„„s y ƒeqywi €e‚„sgyve‚s pe‚i
‚spi‚swix„y eqvs iƒiw€s hs psq…‚e

'
psxy e psxi
Qi vy ƒ€iƒƒy‚i hiv €‚ypsve„y hy†iƒƒi iƒƒi‚i wyv„y ƒy„„svi €i‚ i†s„e‚i sv
ƒ…y ƒgrseggsewix„y „‚e vi qexeƒgi hivve wy‚ƒe © wiqvsy sxƒi‚s‚i
evvÇsx„i‚xy hiv €‚ypsve„y ƒ„iƒƒy …xe ƒeqywe gri xi gy€s sv €‚ypsvy
" R347DD3 6A R39DAG
6AE7FQAGFA
67D H7XXG
ÈwwÉ
$! weˆ
$! weˆ
! ˆ !
 ˆ !
$! ˆ ! weˆ
 ˆ ƒ 
 ˆ ƒ 
! ˆ ƒ !
 ˆ ƒ 
! ˆ ƒ 
!
 !##%33/2)
! Q57DR3 67DD3 D3E3
De †yƒ„‚e
wwˆˆ"! gyx hix„e„…‚e †e‚sefsvi $ hix„s €i‚ €yvvsgi
gri gy€‚i q‚ex €e‚„i his „eqvs €yƒƒsfsvs gyx …iƒ„e weggrsxe
Hi‚ vi iƒsqixi €e‚„sgyve‚s Ȇihs Refivve hs „eqvsy
€i‚ sv „eqvsy hs q‚yƒƒi ƒisyxs €sixi y€€…‚i hs €‚ypsve„s y exqyve‚s hs
€sggyvy ƒ€iƒƒy‚i ƒyxy hsƒ€yxsfsvs exgri vewi gyx hix„e„…‚e " 
y€€…‚i $ hix„s €i‚ €yvvsgi
E3R7PA3D7&
QTADSHHG &
3DR7XX3&
QH7QQGP7&
67FR3RSP3&
Fig. 11
67FR3RSP3 T7DG5AR
5GFQA9DA3R3 6A R39DAG
Èhix„s €i‚ €yvvsgiÉ ÈwwsxÉ
 $ "
! " "
" "
 $ "
! " "
" "
$ "
" "
" "
$ $
 $
$ $
$ $
 $
ƒiqe„‚sgi © gy‚‚ihe„e hs
E  Èeggsesy €i‚ wyvvi  eggsesy @QQÉ
ww 
ww 
ww "!
ƒ„exhe‚h $ y€„syxev "
R7EHG 6A R39DAG
5GFQA9DA3RG
Èwsx ƒigÉ
Ø Ø
Ø Ø
!Ø Ø
Ø Ø
Ø Ø
$Ø Ø
Ø Ø
Ø Ø
Ø Ø
Ø !Ø
Ø !Ø
Ø !Ø
Ø Ø
Ø Ø
vewe fswi„evvsge
"É eh iƒiw€sy
$