Würth Master SPN 133 Bedienungsanleitung Seite 4

)
4
!
,
7ƒƒe €…yÇ „eqvse‚i&
)
Ò 355A3A 5GESFA È87 #É
!
Ò 355A3A QH75A3DA È5 $Fs5‚Ey!É
Ò 3DDSEAFAG 7 QS7 D79@7
.
Ò GRRGF7
/
Ò 4PGFXG
Ò RS4A AF 355A3AG È87 ! 87 !É
Ò HPG8AD3RA AF D3EA7P3 7 3DDSEAFAG
Fyx iÇ ehe„„e €i‚ sv „eqvsy hs &
Ò D79FG 7 E3R7PA7 3QQAEAD3R7
Ò GQQ3 7 E3R7PA7 3QQAEAD3R7
%
De ƒiqe„‚sgi e xeƒ„‚y © ƒ„e„e €‚yqi„„e„e i gyƒ„‚…s„e €i‚
.
„eqvsy e ƒiggy' …ƒe‚i …evƒseƒs „s€y hs v…f‚y‚ip‚sqi‚ex„i
ƒsqxspsge ‚ixhi‚i ve weggrsxe sx…„svsefsvi
'
Hi‚ gyxyƒgi‚i vi ge€egs„eÇ hs „eqvsy vi †ivygs„eÇ he sw€siqe‚i ih s
,
„s€s hs …„ixƒsvi ehe„„s sx feƒi ev we„i‚sevi he „eqvse‚i ih evve ƒ…e
)
ƒisyxi gyxƒ…v„e„i s ‚sƒ€i„„s†s ge€s„yvs Ȇihs sxhsgiÉ
3
(
 FGPE7 6A QA5SP7XX3 97F7P3DA
Ò Fyx …ƒe„i ve weggrsxe sx v…yqrs wyv„y …wshs y gyx €‚iƒixe hs
vs…shs sxpsewwefsvs y hs qeƒ
Ò Fyx …ƒe„ive evvÇe€i‚„y …exhy vi gyxhssyxs qixi‚evs wi„iy ih
ewfsix„i xyx vy gyxƒix„yxy Èiƒ e„wyƒpi‚i iƒ€vyƒs†i h…‚ex„i …x
„iw€y‚evi y €‚igs€s„esyxsÉ
Ò Tiƒ„s„i†s ehiq…e„ewix„i & i†s„e„i hs sxhyƒƒe‚i efs„s gyx wexsgri
%
ve‚qri yh yqqi„„s gywi ƒgse‚€i ge„ixi i f‚eggsevs gri €y„‚if
. fi‚y iƒƒi‚i eqqexgse„s hevvi €e‚„s sx wy†swix„y
Ò Sƒe„i ƒiw€‚i s hsƒ€yƒs„s†s €i‚ƒyxevs hs €‚y„isyxi& yggrsevs ex„sx
'
py‚„…xsƒ„sgs gyxpy‚ws evvi xy‚wi q…ex„s hs hswixƒsyxs ehe„„i e
,
…ivvi hivve wexy g…ppsi y sxƒi‚„s e…‚sgyve‚s i g…ppsi €i‚ sv gyx„ixs
)
wix„y his ge€ivvs ƒi xigiƒƒe‚sy
Ò Sƒe„i qvs …„ixƒsvs ‚eggywexhe„s sx …iƒ„y wex…evi ƒi †yvi„i y„„i
3
xi‚i hevve †yƒ„‚e ƒiqe„‚sgi vi wsqvsy‚s €‚iƒ„esyxs
(
Ò 7†ix„…evs €‚yv…xqewix„s hiv ge†y hs evswix„esyxi hi†yxy iƒƒi‚i
hs „s€y ywyvyqe„y i ‚sƒ€yxhix„i evvi xy‚we„s†i hs ƒsg…‚ie
Ò 7†s„e„i hs …„svse‚i ve weggrsxe ƒi ƒsi„i sx gyxhssyxs €ƒsgypsƒsgri
€‚ige‚si y ev„i‚e„i
! FGPE7 6A QA5SP7XX3 H7P A PAQ5@A P7QA6SA
Ò Eex„ixi„i ƒiw€‚i €…vs„e ve yxe hs „eqvsy hes ‚iƒsh…s hs ve†y‚esyxi
%
Ò Sƒe„i ƒiw€‚i ve wy‚ƒe& s €is yqqi„„y hs „eqvsy hi†yxy ƒiw€‚i
.
iƒƒi‚i „ix…„s pi‚wewix„i xivve wy‚ƒe
'
Ò Rixi„i ƒiw€‚i vi wexs vyx„exi hevvi yxi hs ve†y‚esyxi wix„‚i ve
weggrsxe © sx wy†swix„y & €‚swe hs iƒiq…s‚i …evƒseƒs y€i‚e
,
syxi hs ge‚sgy i ƒge‚sgy his €iy ‚sveƒgse„i sv €…vƒex„i hs we‚gse
)
hivvÇsw€…qxe„…‚e
3
Ò Fyx py‚e„i sx…„svwix„i ve weggrsxe& …xe €‚iƒƒsyxi hs „eqvsy
(
iggiƒƒs†e €…³ €‚y†yge‚i …x ‚e€shy hi„i‚sy‚ewix„y hivve vewe ih
…x €iqqsy‚ewix„y hivvi €‚iƒ„esyxs hivve weggrsxe sx „i‚wsxs hs
psxs„…‚e i hs €‚igsƒsyxi his „eqvsy
" AF8GPE3XAGFA P7D3RAT7 3D PSEGP7
De €‚iƒix„i ƒiqe„‚sgi hi„i‚wsxe xivvi xy‚wevs gyxhssyxs hs …„svsy
hiƒg‚s„„i sx …iƒ„y wex…evi …x vs†ivvy i…s†evix„i hs €‚iƒƒsyxi eg…ƒ„sge&
%
Di ) $ h4È3É xiv p…xsyxewix„y e †…y„y'
.
Di ) $  h4È3É h…‚ex„i vi ve†y‚esyxs Èiƒ„eqvsy hs …x „…fy hs
'
eggsesy 87 ! 6 $ ww ƒ€iƒƒy‚i ! wwÉ evve †ivygs„¡Ç
, weƒƒswe hs $ w„wsx gyx …x gsgvy hs p…xsyxewix„y €yx
hi‚e„y hs  wsx…„y
)
Di ‚svi†esyxs ƒyxy ƒ„e„i ippi„„…e„i ƒigyxhy vi Fy‚wi SFA ##
3
AQG #  AQG # " i 577 $%%
(
7Ç gyw…x…i ‚eggywexhe„y vÇ…ƒy his wis €i‚ƒyxevs hs
€‚y„isyxi hivvÇ…hs„y gywi g…ppsi y sxƒi‚„s e…‚sgyve‚s
# AF8GPE3XAGFA QSDD3 5GEH3RA4ADAR3Ç
7D7RRPGE39F7RA53
Di ‚igix„s Fy‚we„s†i 7…‚y€ii ƒ…vve ƒsg…‚ie ih sx €e‚„sgyve‚i ve
6s‚i„„s†e 577 $%"
%
ƒsexy hy„e„i hs hsƒ€yƒs„s†s hs ƒgri‚we„…‚e €i‚ s ‚ehsyhsƒ„…‚fs ƒse he
.
gri †i‚ƒy vÇewfsix„i iƒ„i‚xy
'
I…iƒ„e weggrsxe © hy„e„e hs psv„‚s ƒse ƒ…v wy„y‚i gri ƒ…vvÇevswix„e
syxi gri ve ‚ixhyxy ƒsg…‚e i gyxpy‚wi evvi €‚iƒg‚ssyxs
,
)
3

(
€‚iƒg‚s†yxy gri „…„„i vi e€€e‚iggrse„…‚i
Di €‚y†i ƒyxy ƒ„e„i iƒiq…s„i ƒigyxhy vi Fy‚wi 7F !! 7F
!!  7F !$ A75   A75  
$ 67Q5PAXAGF7 67DD3 E355@AF3 È8sqÉ
De ƒiqe„‚sgi e xeƒ„‚y iÇ py‚we„e he h…i €e‚„s pyxhewix„evs&
weggrsxe È!É gyw€vi„y hs wy„y‚i i hs „‚eƒwsƒƒsyxi È#É gri iÇ gyvvi
qe„y ƒyvshevwix„i evve €e‚„i sxpi‚sy‚i py‚we„e he feƒi ÈÉ i wy‚ƒe
ÈÉ „‚ews„i sv ƒ…€€y‚„y qs‚i†yvi È%É
I…s hs ƒiq…s„y „‚y†e„i …x ivixgy hivvi €e‚„s €‚sxgs€evs evvi …evs gy‚
‚sƒ€yxhi sv x…wi‚y gri vy shix„spsge xivve psq…‚e
Diqixhe 8sq 
  Aw€…qxe„…‚e hs gywexhy
  Tyvex„sxy „ixƒsyxi vewe
 9…shevewe ƒgy‚‚i†yvi
!  5y‚€y weggrsxe
"  Dewe
#  Ey„y‚i
$  Qge„yve gywexhs
%  Q…€€y‚„y qs‚i†yvi
  8i‚wy fe‚‚e
  Ey‚ƒe
  3syxe„y‚i wy‚ƒe
  4eƒi
H7QG ) " u9
6AE7FQAGFA ) gw $! ˆ " ˆ @"! xivve gyxpsq…‚esyxi hs weƒ
ƒswy sxqywf‚y
6AE7FQAGFA AE43DDG ) gw # ˆ 
 ).34!,,!:)/.%
 PAEGXAGF7 67DDÇAE43DDG
Psw…y†i„i ve ƒge„yve gri €‚y„iqqi ve weggrsxe h…‚ex„i sv „‚eƒ€y‚„y
e†ixhy g…‚e €i‚ …ex„y €yƒƒsfsvi hs wex„ixi‚i vÇswfevvy sx„e„„y xiv
geƒy hyffse„i ƒ€yƒ„e‚i ve ƒiqe„‚sgi €i‚ v…xqrs „‚eqs„„s y€€…‚i swwe
qesxe‚ve €i‚ v…xqrs €i‚syhs
 EGTAE7FR3XAGF7 È8sqÉ
6e„y sv €iƒy xyx iggiƒƒs†y hivve weggrsxe Èuq "É iƒƒe €y„‚¡ iƒƒi‚i
ƒyvvi†e„e i wy†swix„e„e he …xe ƒyve €i‚ƒyxe sw€…qxexhyve hev
gy‚€y weggrsxe ! y€€y‚„…xewix„i fvygge„y Ȇihs €…x„y É
 RP3QHGPRG È8sqÉ
Hi‚ „‚eƒ€y‚„e‚i ve weggrsxe he …x €yƒ„y hs ve†y‚y eh …x ev„‚y
effeƒƒe„i sv gy‚€y hivve ƒiqe„‚sgi psxy e psxi gy‚ƒe ih eƒƒsg…‚e„ivy sx
„evi €yƒssyxi & © ƒ…ppsgsix„i sxƒi‚s‚i sv €i‚xy
gy‚€y i ƒyvvi†e‚i ve weggrsxe gywi wyƒ„‚e ve 8sq 
Fiv geƒy ƒs ‚ixhe xigiƒƒe‚sy „‚eƒ€y‚„e‚i ve weggrsxe ‚swi„„i„ive
xivve ƒge„yve y‚sqsxevi pegixhy e„„ixsyxi eh sxƒi‚s‚ve xivve qs…ƒ„e
€yƒssyxi ‚sƒ€i„„y evvi p‚iggi €‚iƒix„s ƒ…vvÇswfevvy
H‚iƒ„e„i wyv„e e„„ixsyxi eqvs shiyq‚ewws ƒ„ew€e„s ƒ…vve ƒge„yve gri
py‚xsƒgyxy vi sxhsgesyxs hs €evvi„„sesyxi
7Ç f…yxe xy‚we psƒƒe‚i sv ge‚sgy gyx gsxqrsi y gy‚hi hs ƒsg…‚ie
€i‚ i†s„e‚i ƒ€yƒ„ewix„s y geh…„i h…‚ex„i sv „‚eƒ€y‚„y
 HGQAXAGF3E7FRGHGQRG 6A D3TGPG
È8sqÉ
Hyƒssyxe„i ve weggrsxe ƒ… …x fexgy ƒ…ppsgsix„iwix„i €sexy sx
wyhy gri ve weggrsxe effse ve wsqvsy‚i ƒ„efsvs„¡ €yƒƒsfsvi
Hi‚ iƒiq…s‚i vi ve†y‚esyxs „ixixhy gyx„y his g‚s„i‚s i‚qyxywsgs
vÇev„ie shievi hiv fexgy hi†i iƒƒi‚i …ivve gri †s gyxƒix„i hs €yƒs
syxe‚i sv €sexy hivve wy‚ƒe „‚e s % ih s %! gix„swi„‚s he „i‚‚e Ȇihs
psq…‚e É
3ffse„i g…‚e hs €yƒssyxe‚i ve weggrsxe sx …xe yxe hs
ve†y‚y ehiq…e„e ƒse gywi gyxhssyxs
v…wsxyƒs„eÇ& ‚sgy‚he„i ƒiw€‚i gri vi gyxhssyxs qixi‚evs
hivvÇewfsix„i hs ve†y‚y ƒyxy pyxhewix„evs xivve €‚i†ixsyxi hiqvs
sxpy‚„…xs

sv gy‚€y
ˆ @!
S
xivvÇe€€yƒs„y py‚y ƒ…v
ewfsix„i gri gywi